アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alebrestado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALEBRESTADOの発音

a · le · bres · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEBRESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEBRESTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alebrestado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalebrestadoの定義

Alebrestadoの最初の定義は、スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあります。 辞書の中のalebrestadoの別の意味は、それがensoberbecimientoを示すということです。 Alebrestadoは彼が頻繁に恋に落ちることもあります。 La primera definición de alebrestado en el diccionario de la real academia de la lengua española es alborotado. Otro significado de alebrestado en el diccionario es que muestra ensoberbecimiento. Alebrestado es también que se enamora con frecuencia.

スペイン語辞典で«alebrestado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEBRESTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

ALEBRESTADOのように始まるスペイン語の単語

alear
aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrarse
alebrastar
alebrastarse
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora
aleccionamiento
aleccionar
alece

ALEBRESTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado
agostado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

スペイン語の同義語辞典にあるalebrestadoの類義語と反意語

同義語

«alebrestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEBRESTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alebrestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalebrestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alebrestado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我alebrestado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alebrestado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Erased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं alebrestado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I alebrestado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я alebrestado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I alebrestado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি alebrestado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´alebrestado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya alebrestado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich alebrestado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalebrestado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 alebrestado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku alebrestado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi alebrestado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் alebrestado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी alebrestado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben alebrestado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I alebrestado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I alebrestado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я alebrestado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I alebrestado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα alebrestado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek alebrestado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag alebrestado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg alebrestado
5百万人のスピーカー

alebrestadoの使用傾向

傾向

用語«ALEBRESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alebrestado»の使用頻度を示しています。
alebrestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alebrestado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEBRESTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alebrestado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alebrestado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alebrestadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEBRESTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalebrestadoの使いかたを見つけましょう。alebrestadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Si el rijoso se alborota a la vista de la hembra, en varios países americanos utilizan el adjetivo alborotado/da para ambos sexos y en el mismo sentido, siendo sinónimos suyos: arrecho/cha, acelerado/da, alebrestado/da, cachondo/ da y, con ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Using Spanish Synonyms
accidentado 3–2 acalorado 2 agitado 2 animado 2 concurrido 2 alebrestado M 2 movido 2 eventful heated hectic lively, animated busy (not used of a person) excited, worked up lively, animated un d ́ıa /un viaje accidentado un debate ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Diccionario de guatemaltequismos
ahora alebrestado- da ahora loc ahora los pájaros (patos) le tiran a las escopetas, se dice cuando una situación es contraria a lo que debía ser: - Fíjate que la secretaria regañó a su jefe porque habla llegado tarde. - IAy Dios! ahora los ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
La vorágine
... Ministro y relacionado con «Hace cinco meses búscalos en vano Clemente Silva. Ni rastro de ellos. ¡Los devoró la selva!» Fin •••• GLOSARIO ACOCHINAR, acobardar. AFILAR, tragar el anzuelo. ALEBRESTADO, mujeriego. ALERTADO,.
José Eustasio Rivera, 2012
5
Oración fúnebre del ... señor Salvador Bienpica y ...
... ó porque se avenian mal con la quietud y santo reposo que por entonces necesitábamos , los desabrimientos y amarguras que habria costado reducir á su aprisco á un rebaño descarriado , alebrestado , preocupado de su infortunio.
Antonio Joaquín Pérez, Manuela Irene de Biempica y Sotomayor, 1804
6
Oracion fúnebre del ilustrísimo señor d. Salavdor Biempica y ...
... ó porque se avenian mal con la quietud y santo reposo que por entonces necesitábamos , los desabrimientos y amarguras que habria costado reducir á su aprisco á un rebaño descarriado , alebrestado , preocupado de su infortunio.
bp. Antonio Joaquín Pérez Marínez, 1804
7
Habana 20/20
Las dos fueron llevadas a una mesa al lado de la primera ventana por una trigueña señorial que automáticamente guiaba a los clientes nuevos meneándose. Sin pensarlo se paró como alebrestado por alguna hormona fuerte y tomó una ...
Jose A. Soto, 2010
8
El Dorado Cafe
... se pone a danzar y a hacer cabriolas. Jamás un pastor estuvo mas alebrestado. Testigo de esa felicidad inusitada fue el prior del convento de Chéhotel, al cual pertenecía el rebaño.
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1977
9
Narraciones: antología
... marido se hubiera alebrestado; él, al contrario, quiso probarles que no caía en su red ni en sus trampas. ¡Pues no faltaba más! Bajó al jardín y se puso a cortar rosas. Lo que lo hacía refocilarse y sonreír con malicia era la increíble torpeza ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, Ana Elena Díaz Alejo, 2005
10
Grandes novelistas de la América Hispana
Palabras tan sugerentes como «alebrestado» por hombre mujeriego; «arrimado » por amante; «embejucar» por desorientar; «embarbascado» por extraviado; « guaricha» por mujerzuela; «jedentina» por hediondez; «morocha» por escopeta,  ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949

用語«ALEBRESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalebrestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Álvaro Blancarte exhibe en La Habana
“Así como la fauna y la flora fantástica de Oaxaca han alebrestado manos y cabeza de Francisco Toledo, las arenas, rocas, las lunas y soles de Baja California ... «Zeta, 6月 16»
2
En pocas palabras… Serrano se lo llevó
Un Corral inventándole hermanos al gobernador y alebrestado por el revés de Barraza, un Barraza que no paso de ser un Chacho, malo para leer y construir ... «Arrobajuarez, 5月 16»
3
Cerro Golf tiene una mujer que cuida de colibries
Este, apenas siente que otros se acercan llega alebrestado, con aleteo imponente, los espanta y se va. En la terraza hay una mezcla de arte y naturaleza: ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Victor Gil // El día que fui héroe
El grupo alebrestado en armas tenía interés en desmentir que ese movimiento estuviera en “ayuntamiento punible” con el líder libio Muamar Gadafi. Pues bien ... «EntornoInteligente, 5月 16»
5
Expresidentes Bush descartan apoyo a Donald Trump
Pero no sólo los latinoamericanos somos quienes estamos en contra de este personaje tan alebrestado, sin fin de artistas, celebridades, políticos, etc. de todo ... «Sopitas.com, 5月 16»
6
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
... caprichito no le cumplieron al gran líder de la Alianza del Autotransporte Organizado, Miranda Borraz, motivo por el cual pudiera andar bastante alebrestado. «Aquí Noticias, 4月 16»
7
Nervioso, el coordinador perredista
Aquien le mueven el tapete en la Cámara de Diputados es al líder de la bancada del PRD, Francisco Martínez Neri. Anda muy alebrestado porque se difundió ... «La Razon, 3月 16»
8
¿Por qué Peñalosa no les manda el Esmad a los taxistas?
La pregunta que yo me hago es, ¿Por qué Peñalosa, tan alebrestado a la hora de sofocar estudiantes, de callar viejitas enojadas contra su EPS, de sofocar ... «Las2orillas, 3月 16»
9
La identidad nacional como pretexto
En la Casa Blanca casi una docena de presidentes suavizaron o endurecieron las medidas contra su alebrestado vecino. Las condiciones se han modificado ... «14ymedio.com, 1月 16»
10
Maduro va contra Macri a reunión del CELAC
El presidente venezolano acusó a la derecha de América Latina de haberse “alebrestado” con el triunfo de los opositores tanto en Venezuela como en ... «Voz de América, 1月 16»

ALEBRESTADOの画像

alebrestado

参照
« EDUCALINGO. Alebrestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alebrestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z