アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrimensor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRIMENSORの語源

La palabra agrimensor procede del latín agrimensor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRIMENSORの発音

a · gri · men · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIMENSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRIMENSORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agrimensor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agrimensor

測量

Agrimensura

測量:これは、以前は、領域の区切り、領域の測定、境界の整流を目的とした地形の枝と考えられていました。 現時点では、国際的な科学界は、すべての種類の限界の設定に焦点を当てて、すべてのスケールで領土の対象を研究する独自の法律と特定の言語を持つ自律的な規律であることを認識しています。 このようにして、計画や図や地図を作成するための地図製作文書と仮想インフラストラクチャーを作成し、財産や政府の限界に宣伝します。 その目的を達成するために、測量は地形、幾何学、工学、三角法、数学、物理学、法、地形学、土壌科学、建築、歴史、計算、リモートセンシングによって養われます。 La agrimensura: fue considerada antiguamente la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, la medición de áreas y la rectificación de límites. En la actualidad la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, focalizándose en la fijación de toda clase de límites. De este modo produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, dando publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, geometría, ingeniería, trigonometría, matemáticas, física, derecho, geomorfología, edafología, arquitectura, historia, computación y teledetección.

スペイン語辞典でのagrimensorの定義

辞書の測量人の定義は、土地測量の専門家です。 En el diccionario castellano agrimensor significa persona perita en agrimensura.
スペイン語辞典で«agrimensor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIMENSORと韻を踏むスペイン語の単語


aprehensor
a·pre·hen·sor
ascensor
as·cen·sor
biosensor
bio·sen·sor
censor
cen·sor
comprehensor
com·pre·hen·sor
comprensor
com·pren·sor
defensor
de·fen·sor
descensor
des·cen·sor
extensor
ex·ten·sor
ofensor
o·fen·sor
prensor
pren·sor
pretensor
pre·ten·sor
recensor
re·cen·sor
reprensor
re·pren·sor
sensor
sen·sor
tensor
ten·sor

AGRIMENSORのように始まるスペイン語の単語

agridulcemente
agriera
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensora
agrimensura
agrimonia
agringado
agringar
agrio
agriodulce
agrión
agriotipo
agripalma

AGRIMENSORのように終わるスペイン語の単語

agresor
antecesor
asesor
compresor
cursor
difusor
emisor
espesor
espónsor
grosor
impulsor
inversor
profesor
retrovisor
sor
sucesor
supervisor
televisor
transmisor
visor

スペイン語の同義語辞典にあるagrimensorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRIMENSOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agrimensor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agrimensorのスペイン語での同義語

«agrimensor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIMENSORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrimensorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagrimensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agrimensor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

测量员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agrimensor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

surveyor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مساح أراضي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

геодезист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agrimensor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arpenteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juruukur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landvermesser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

測量技師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감정인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

surveyor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viên thanh tra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व्हेयर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilirkişi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inspektor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

геодезист
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

geodez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεωρητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landmeter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lantmätare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

måler
5百万人のスピーカー

agrimensorの使用傾向

傾向

用語«AGRIMENSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«agrimensor»の使用頻度を示しています。
agrimensorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrimensor»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIMENSOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrimensor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrimensor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agrimensorに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIMENSOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagrimensorの使いかたを見つけましょう。agrimensorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa
32 a 37 de este expediente, y al informe del agrimensor don Julián de Bustinza, dado por orden del Departamento y que también obra en este expediente. Me permito llamar muy especialmente la atención de VE al final del segundo párrafo  ...
Nicasio Oroño, 2004
2
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
salen hacia un lado ú otro donde ven al Agrimensor, y creen que porque ven á este y á la valiza, debe el Agrimensor verla tambien; ó bren teniéndola en la mano, la situan do modo que la oculta algun árbol, lo que no advierten porque miran ...
Desiderio Herrera, 1835
3
El castillo
A partir de aquí, el relato de las vicisitudes del protagonista, en su relación con el castillo y las gentes del pueblo, va haciéndose alucinante, hasta un final en que seguramente morirá sin conseguir franquear las puertas del castillo ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
4
Tratado de agrimensura, ó Arte de medir tierras y aforar ...
Despues dése otro jalon al peotí ó ayudante que* debe llevar el agrimensor, y mandesele' cíavar en un punto C, distante como unos 30 pasos del' piquete B; pero de tal modó, que aplicando el agrimensor. eí ojo al piquete A, vea los otros  ...
Francisco Verdejo Páez, 1814
5
Leyes
de dichas propiedades, sin que sé acompañe un certificado del agrimensor de haberlo asi verificado. Art. 14. Si pasados los cuatro años Jos propietarios no cumplieren con el rejistro prevenido, sus tierras si fueren adquiridas por merced ó ...
Colombia, 1821
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
extensión á que ha de arreglar el Agrimensor la figura que debe dar al quartel de corta al medirle. Y después de haber tomado juramento al Agrimensor , y hecho una información de todo , queda evacuada la asignación respe&o de aquel ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Anales de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas ...
... octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre Pac. de C. F. Matemáticas I Juan Miguel A. Lacunza OTORGADOS ( Continuación). í I DIPLOM A Agrimensor Agrimensor Agrimensor Agrimensor.
8
Graduados e incorporados en la Facultad de Ingeniería
1 1834 Agrimensor Francisco Colmenares 2 1835 Agrimensor Felipe Molina 3 1835 Agrimensor José Batres Montúfar 4 1835 Agrimensor Patricio de León 5 1836 Ingeniero Militar José María Cervantes 6 1837 Agrimensor Cayetano Batres ...
Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Ingeniería, 1950
9
Primer y segundo viaje a Misiones
Capítulo. IX. El. Alto. Uruguay. EXPEDICIÓN QUEIREL. – En canoa de San Javier a la Colonia Militar brasilera. Salida de San Javier. – El agrimensor nacional Juan Queirel. – La corredera de Cumanday. – Las canoas. – Cómo se pasa una ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
10
Practica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
N. en nombre de N. ante V. A. parezco y digo que mi parte ha practicado el arte de agrimensor , y se halla con la instrucion y demás requisitos necesarios para exercerlo : y para poderlo hacer- sin incurrir en pena alguna , á V. A. suplico se ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796

用語«AGRIMENSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrimensorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Marche preso? Agustín cayó en la trampa de Marcial y le dio una …
El rebelde de los hermanos Villalba se enfureció porque el falso agrimensor le ... a los besos con el falso agrimensor en uno de los rincones de la estancia. «El Trece, 6月 16»
2
Agrimensores denuncian Gobierno los ignora en obras del Estado
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El presidente de la Asociación Dominicana de Agrimensores (Asodagrim), Miguel A. Valoy, criticó que los ... «El Nuevo Diario, 5月 16»
3
Giubetich recibió al Agrimensor Marcelo Lupiano quien ofrecerá un …
El taller, organizado por el Colegio de Agrimensores de Santa Cruz, está destinado a agrimensores, escribanos, abogados, arquitectos, ingenieros, martilleros ... «TiempoSur Diario Digital, 5月 16»
4
Agrimensor de la FMAA recorre ruta
Tijuana.- El agrimensor de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo, Luciano Ramírez, recorrió la ruta para el Maratón y Medio Maratón ... «El Tijuanense.com, 5月 16»
5
Agrimensor de la FMA estará en Tijuana
El trazado y medición de los ajustes a la ruta fueron realizados por Juan Huerta, agrimensor de la Limat, pero falta la firma de Ramírez, que representa a la ... «El Tijuanense.com, 4月 16»
6
Concluyen las mejoras en Agrimensor y Vista Alegre
El Ayuntamiento de Jerez ha concluido diversas obras de mejora en la barriada del Agrimensor, en la cuesta y en el parque de la Hoyanca, que habían sido ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 4月 16»
7
Disconformidad con la delegación de Catastro por dificultades para …
El agrimensor Santiago Alonso, junto a un grupo de personas propietarias de casas y terrenos, se acercaron a nuestra redacción para exponer su descontento ... «Diario San Rafael, 4月 16»
8
El barrio de los Graduados cerró un ciclo, desde la tierra en block a …
El agrimensor Juan Carlos Bochicchio y el arquitecto Pablo Etchechury de la Subsecretaría Social de Tierras de la Provincia de Buenos Aires, junto al ... «El Eco de Tandil, 3月 16»
9
Tras amedrentamientos, agrimensor renunció a mensura en …
El perito agrimensor designado para la mensura en Barbero Cue, Cnel. Santiago Vera, presentó su renuncia ante la Corte días antes de la medición, que ... «ABC Color, 3月 16»
10
El Agrimensor: la barriada que nace y vive en los sesenta
Sí, es la barriada histórica de San José del Agrimensor, tan próxima como diferente al corazón de Jerez. Allí parece que las manecillas del reloj se pararon ... «La Voz del Sur, 2月 16»

AGRIMENSORの画像

agrimensor

参照
« EDUCALINGO. Agrimensor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agrimensor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z