アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpenteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARPENTEURの発音

arpenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARPENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arpenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空間情報科学エンジニアリング

Géomètre-topographe

ジオメトリックトポグラフィーまたは単にトポグラフは、地形を練習する専門家です。つまり、要素を表現または制御してサポートで表現するための測定を行う職業を演じる専門家です。 Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support.

フランス語辞典でのarpenteurの定義

測量人の定義は、土地を測定し調査し、特定の計測機器や光学機器を用いて現場調査を行うことです。

La définition de arpenteur dans le dictionnaire est agent dont la tâche est de mesurer et d'arpenter les terres, de faire des relevés de terrain au moyen de certains instruments de mesure et d'optique.

フランス語辞典で«arpenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPENTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

ARPENTEURのように始まるフランス語の単語

arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie

ARPENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるarpenteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARPENTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«arpenteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arpenteurのフランス語での同義語

«arpenteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpenteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarpenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arpenteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

测量员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

topógrafo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surveyor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساح أراضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

геодезист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agrimensor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

arpenteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juruukur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Landvermesser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

測量技師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감정인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surveyor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên thanh tra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व्हेयर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilirkişi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inspektor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

геодезист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geodez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεωρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landmeter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lantmätare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

måler
5百万人のスピーカー

arpenteurの使用傾向

傾向

用語«ARPENTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«arpenteur»の使用頻度を示しています。
arpenteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpenteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPENTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpenteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpenteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arpenteurに関するニュースでの使用例

例え

«ARPENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarpenteurの使いかたを見つけましょう。arpenteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arpenteur
Emile, revenu habiter le moulin familial à Bourg-en-Rouergue, voit apparaître un soir d'hiver celui qu'il nommera l'Arpenteur et qui va changer sa vie.
Marie Rouanet, 2012
2
Le peintre et l'arpenteur: images de Bruxelles et de ...
La science cartographique distinguait trois catégories d'arpenteurs: le géodèse, l' arpenteur topographe et l'arpenteur cadastral. Chacun avait son domaine de recherche propre. Les géodèses essayaient de déterminer la forme et les ...
Véronique Van de Kerckhof, 2000
3
Inventaire des Cartes et Plans, Manuscrits et Graves, qui ...
(Charles), arpenteur, 17, 56, 49; contrôleur. 75. Lusor ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes , contrôleur des ouvrages et l'ortifications de la ville, château et province de Namur, 76. LmNor (J.), arpenteur , 50. Lusor ( Charles ...
4
Inventaires des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui ...
LAImov (Charles), arpenteur, 17, 56, 49; contrôleur. 75. LANNoY ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes , contrôleur des ouvrages et fortifications de 1a ville, château et province de Namur, 76. LANNor (J.), arpenteur , 50.
Louis Prosper Gachard, 1848
5
Inventaires des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui ...
Lannoy (Charles), arpenteur, 17, 36, 49; contrôleur. 73. Lannoy ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes, contrôleur des ouvrages et fortifications de la ville, château et province de Namur, 76. Lannoy (J.), arpenteur , 30.
Archives générales du Royaume (Belgium), 1848
6
L'arpenteur de la ville: l'utopie urbaine situationniste et ...
Cet essai explore la vision architecturale et urbaine de l'Internationale situationniste, l'une des dernières avant-gardes du vingtième siècle, et de son principal représentant au Québec, Patrick Straram.
Marc Vachon, 2003
7
Le guide de l'arpenteur et du propriétaire ...
DE L'ARPENTEUR. ET BU PROPRIÉTAIRE. THÉORIE DES NOUVELLES MESURES. rBÉLIMINAIBES. Le peu de liaisons qu'avaient entre elles les mesures anciennes qui différaient presque toujours d'un lien à l'autre, la multiplicité de ces ...
J. B. Pelieu, 1833
8
La cartographie au Québec, 1760-1840
LE BUREAU DE L'ARPENTEUR GÉNÉRAL31 La création du Bureau de l' arpenteur général provoque quelques changements. Comme l'ordonnance publiée dans La Gazette de Québec du 4 juillet 1 765 en fait mention, il régit désormais ...
Claude Boudreau, 1994
9
L'Arpenteur du grand ouest
Alain Raffaëlli. Voilà qui faisait mon affaire, pensai-je, alors que je cliquai sur le dernier message dont l'auteur n'était autre que Henri Martinson soi-même. Subject : Vivent les chapeaux ronds... Salut fiston, je t'ecris depuis l'Isis Hotel de ...
Alain Raffaëlli, 2010
10
La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et ...
7.6 Constructeurs & aménageurs de Pointe-à-Pitre : architectes, voyers & arpenteurs, 1 760- 1810 Dates d'exercice Métiers arpenteur du roi puis rayer public/ soldat régiment A Nassau lui succède/ 1810 inspecteur blessé Ste Lucie g. des ...
Anne Pérotin-Dumon, 2000

用語«ARPENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma - LeTemps.ch
La rétrospective est consacrée à Sam Peckinpah (1925-1984), qui n'était pas franchement un homme d'intérieur, mais un arpenteur de vastes ... «Le Temps, 7月 15»
2
Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch - Ouest-France
Dimanche, vers 16 h, Stéphane, grand arpenteur du littoral, a repéré un objet cylindrique dans le secteur de Kerroch (Plœmeur). Il s'est vite ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Bienvenue dans le désert du réel
Comme tout le monde, l'arpenteur s'est inscrit aux visites de ces lieux-catastrophes que la mort a marqués de son empreinte indélébile ... «Mediapart, 7月 15»
4
Gagnez 20×2 places pour l'expo Lyonel Feininger au MuMa du Havre
Grâce à Toute La Culture, gagnez vos places pour l'exposition Lyonel Feininger – L'Arpenteur du monde + collections permanentes au MuMa ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Haïti - Politique : Suivi de la mise en œuvre du projet de cadastre en …
Les bases de la réorganisation de la profession d'arpenteur en Haïti ont été posées dans l'avant-projet de loi de réforme de la profession, ... «Haitilibre.com, 7月 15»
6
La faïence de Bergerac fait courir les collectionneurs
Inépuisable arpenteur des salles des ventes, l'homme ne pouvait que craquer pour cette soupière aux perroquets, « ornée de volatiles à ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Je suis un arpenteur des rêves littéraires. Moi, nègre. » La charge péjorative, outrageante, stigmatisante et dévalorisante s'entend ici au sens ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
8
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Durant la Nuit de l'arpenteur, les artistes se succèdent dans le parc de la mairie des Adrets. Photo: Fabien Lainé. 0; Envoyer. Cet article a été ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
L'étincelant Rapport de Brodeck de Manu Larcenet
... l'étrangeté lugubre et le surréalisme tragique qui nimbait Le Château de Kafka. Ainsi, l'Anderer finit par avoir quelque chose de l'Arpenteur. «Le Figaro, 7月 15»
10
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Il est trop fort, dit notre arpenteur de l'Afrique. Il se sert des chefs d'État comme de pare-feu pour ses affaires. Comme il sait qu'il leur arrive de ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arpenteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arpenteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z