アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alafia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALAFIAの語源

La palabra alafia procede del árabe hispánico al‘áfya, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘āfiyah, salud.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALAFIAの発音

a · la · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAFIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alafia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alafia

アラフィア

Alafia

Alafiaは、Apocynaceae科のPhanerogam属である。 それは記載された約60の分類群の約30種を受け入れている。 それは熱帯アフリカとマダガスカルに固有です。 Alafia es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Tiene unas 30 especies aceptadas de unos 60 taxones descritos. Es originario del África tropical y Madagascar.

スペイン語辞典でのalafiaの定義

辞書では、英語alafiaは、猶予、許し、慈悲を意味します。 alafiaに聞く。 En el diccionario castellano alafia significa gracia, perdón, misericordia. Pedir alafia.
スペイン語辞典で«alafia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAFIAと韻を踏むスペイン語の単語


agrafia
gra·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
disgrafia
dis·gra·fia
mafia
ma·fia
pafia
pa·fia
rafia
ra·fia
tafia
ta·fia

ALAFIAのように始まるスペイン語の単語

aladar
aladierna
aladierno
alado
aladrada
aladrar
aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafre
álaga
alagadiza
alagadizo
alagar
alagartada
alagartado
alagartar
alagartarse
alaguna

ALAFIAのように終わるスペイン語の単語

amorfia
atrofia
bazofia
bofia
bufia
cofia
diastrofia
distrofia
escofia
eutrofia
filadelfia
gazofia
hemiatrofia
hipertrofia
jifia
lipodistrofia
matufia
oligotrofia
pifia
serifia

スペイン語の同義語辞典にあるalafiaの類義語と反意語

同義語

«alafia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAFIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alafiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalafiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alafia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alafia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alafia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alafia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alafia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alafia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ALAFIA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alafia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alafia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alafia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alafia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alafia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alafia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alafia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alafia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alafia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alafia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alafia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alafia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alafia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alafia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ALAFIA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alafia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alafia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alafia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alafia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alafia
5百万人のスピーカー

alafiaの使用傾向

傾向

用語«ALAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«alafia»の使用頻度を示しています。
alafiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alafia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alafia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alafia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alafiaに関するニュースでの使用例

例え

«ALAFIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalafiaの使いかたを見つけましょう。alafiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
Francisco de Vico. 4 Alafia muc re. 5 Se continua loi disgus- toi de Gregorio cô Fe. facilidad Rey de toda Sarde- ña, que luego se hizo el casamiento por losafios de 1234. y tuuo Hencio en dote am-, bos Indicados. Procuraró esto Jos ...
Francisco de Vico, 1639
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
Los principiantes aprenden a cantar sus sencillas pero poderosas palabras: Afonga Alafia Ashé Ashé Afonga Alafia Ashé Ashé Ashé Ashé Ashé Ashé Afonga Alafia Ashé Ashé Afonga es el nombre del canto en el baile, mientras que Alafia se ...
Lilith Dorsey, 2006
3
Qué viva la música!
"Alafia Cumaye", Ray/ Cruz - " La peregrina", Ray/ Cruz - " El abacuá", Ray/ Cruz - "Trumpet man II" Ray/ Cruz - "The House of the Rising Sun". The animáls - " Canto a Borinquen", Willie Colon - "Salsa y control", Lebron Brothers - "Bongó loco", ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
El anillo de Giges
Sumesfuit Demonio de hombre, mira lo que mandas, 80 que con el cielo que gruñe y el miedo que a mí me canta, estoy tan hecho una pifia que aún no sé pedir alafia. Giges Baja de una vez, no temas. 85 (Rueda y se despeña Sumesfuit) ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
5
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
llena el Osain y se le ponen tres colmillos de perro y una aikordié y come con Alafia. Inshe Osain de Shangó Odi Ka: Se le da un akukó indio a Alafia y agogo meyi, de día al pie de una palma y una ayapa también allí mismo. Se llama bien a ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
6
Isla Cueva Lobos
Alafia, alafia —anunció Alí—. Rápido, tú ven, Almazarrón, alafia —re- pitió. Altagracia de Guzmán se vio llevada prácticamente en volandas al puerto y subida a bordo de un cárabo, que soltó amarras y puso rumbo al norte separándose de ...
Rosa Cáceres, 2011
7
Libreta de Biange y Aditoto. Del Lukumí Vicente Yoitigado
Supongamos que cayeron los cuatro cocos boca arriba diga: “Alafia.” Tres cocos boca arriba diga: “Etawa.” Dos cocos boca arriba diga: “Eyeife.”Un solo coco boca arriba diga: “Okana.” Cuatro cocos boca abajo diga: “Oyekun.” Otro ejemplo a ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
8
El Oráculo de la Adivinación
Igguoros hermanos homérica el oráculo de Obi el coco tiene cuatro posiciones solamente Se dice al tirar el agua y con las manos tocar el piso Ille moco ¡lle moco acuelle moco Obi eleggua, acuelle 1... Alafia— cuatro blancos que es si bueno ...
Ochun Alamace Sacerdote Yoruba, 2012
9
Koeko iyawó, aprende novicia: pequeño tratado de regla lucumí
Los cuatro obinu blancos es Alafia, buena letra, «pero que también tiene sus más y sus menos» si no reitera su sí, que entonces no deja lugar a dudas. Cuando se formaba el signo u odu Alafia la vieja decía: Alafi olo be Alafi omó Alafia odá ...
Lydia Cabrera, 1980
10
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
de. Gtt. alafia. affsí. acudieron. a. ella. muchos. Monges,1. -. deldfuridition'íle'Cól!l >ato^wcttya. pcffsiontntra. '. J JJ ** 1587. Lllr.<S i $88. de Cataluña. porque en efto de. r „: r ytreclenrosy fetentaycinco cho;el ver leuantada en Abadía la Cafa < fe ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677

用語«ALAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalafiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missing canoers found safe on Alafia River
HILLSBOROUGH COUNTY (FOX 13) - A young couple is back home after what they thought would be a quick canoe trip turned into a 16-hour overnight on the ... «FOX 13 News, Tampa Bay, 5月 16»
2
Boater rescued after 22 hours stranded on Alafia River
They were on a trip on the Alafia River. Gale was left alone. "We ended up enclosed because of the choppiness or just pulling over trying to hold onto trees. «ABC Action News, 4月 16»
3
MUSIC: Chordratic - Alafia
Chordratic Beats returns with his first single in 2016 and he titles this beautiful piece Alafia (Blessings on Blessings). He tastefully blends rich African drums, ... «Nigerian Entertainment Today, 2月 16»
4
Bar review: The Beer Shed, a classic dive on the Alafia River
Like the Boat Club, the Beer Shed has a longer "official" name: The Alafia River Beer Shed. Naturally, it's located right on said river, which permits traffic by boat. «Tampabay.com, 2月 16»
5
Alafia Rendezvous opens to public Friday, Saturday
HOMELAND — The Alafia River Rendezvous, the largest living history event in the southeastern U.S., has set up camp in Polk County. The annual event is ... «The Ledger, 1月 16»
6
1500 Polk reenactors escape injury after tornado warning
ALAFIA RIVER, Fla. (WFLA) — It was a close call Sunday morning for more than 1,500 people who were camped out in tents and dressed in pre-1840s attire for ... «WFLA, 1月 16»
7
VIDEO: VJ Adams Ft. Tiwezi – Alafia
'ALAFIA' is a very inspirational tune, and comes after his collaboration with MI Abaga – My Dream & the highly successful 'Gbemisoke' which featured Pasuma ... «360Nobs.com, 1月 16»
8
Best of Benin: Alafia
Diners can start with a bottle of soda from the fridge at Alafia, but that would be a pretty big mistake. Instead, ask for the bissap (Jamaica-like Hibiscus drink, $3) ... «Tucson Weekly, 12月 15»
9
Truck falls into Alafia river, delaying Interstate 75 traffic in east …
GIBSONTON — A box truck careened off the Alafia River Bridge on Wednesday and fell into the river, according to the Florida Highway Patrol, shutting down two ... «Tampabay.com, 7月 15»
10
Watercraft rider rescued from Alafia River after crash
A man was rescued from the Alafia River tonight after his personal water craft ran into a piling, Hillsborough County Fire Rescue said. Crews were called to the ... «TBO.com, 4月 15»

ALAFIAの画像

alafia

参照
« EDUCALINGO. Alafia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alafia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z