アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cofia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COFIAの語源

La palabra cofia procede de origen incierto; cónfer latín tardío cofia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOFIAの発音

co · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOFIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cofia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcofiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるコイフの最初の定義は、通常、白と小の女性の髪型で、看護師、ウェットレス、メイドなどがその制服を補完するものです。 辞書のコイフのもう一つの意味はシルクネットや糸で、これは男性と女性が毛を集めるために使用した紐を通したリボンで頭にフィットします。 コフィアはまた、女性がレース、レース、リボンなどで作られた、様々な形やサイズの頭を包み、飾るために使用されたキャップです。 La primera definición de cofia en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda femenina de cabeza, generalmente blanca y de pequeño tamaño, que llevan enfermeras, camareras, criadas, etc., como complemento de su uniforme. Otro significado de cofia en el diccionario es red de seda o hilo, que se ajusta a la cabeza con una cinta pasada por su jareta, que usaban los hombres y las mujeres para recoger el pelo. Cofia es también gorra que usaban las mujeres para abrigar y adornar la cabeza, hecha de encajes, blondas, cintas, etc., y de varias formas y tamaños.

スペイン語辞典で«cofia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COFIAと韻を踏むスペイン語の単語


atrofia
tro·fia
bazofia
ba·zo·fia
bofia
bo·fia
diastrofia
dias·tro·fia
distrofia
dis·tro·fia
escofia
es·co·fia
eutrofia
eu·tro·fia
gazofia
ga·zo·fia
hemiatrofia
he·mia·tro·fia
hipertrofia
hi·per·tro·fia
lipodistrofia
li·po·dis·tro·fia
mesotrofia
me·so·tro·fia
oligotrofia
o·li·go·tro·fia

COFIAのように始まるスペイン語の単語

coexistir
coextender
coextenderse
cofa
cofactor
cofán
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofradía
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora

COFIAのように終わるスペイン語の単語

agrafia
alafia
amorfia
antimafia
arabia
bufia
disgrafia
experiencia
familia
filadelfia
historia
jifia
mafia
matufia
pafia
pifia
provincia
rafia
serifia
tafia

スペイン語の同義語辞典にあるcofiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COFIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cofia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cofiaのスペイン語での同義語

«cofia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COFIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcofiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cofia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

覆以头巾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cofia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة ضيقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

touca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মস্তকাবরণবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coiffe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コイフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두건
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ vải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையை ஒட்டினாற் போல் உள்ள குல்லாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची टोपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

külah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuffia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czepiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завивати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coif
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coif
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skaut
5百万人のスピーカー

cofiaの使用傾向

傾向

用語«COFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cofia»の使用頻度を示しています。
cofiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cofia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cofia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cofiaに関するニュースでの使用例

例え

«COFIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcofiaの使いかたを見つけましょう。cofiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
De papel blanco corte la cofia de las medidas dadas en el patrón (figura 9) . Doble hacia arriba en la línea C. Pegue hacia atrás las esquinas A sobre las B. Pinte al frente una cruz roja. Para la cofia de enfermera no tome en cuenta la línea ...
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971
2
Fisiología vegetal
La auxina está distribuida lateralmente en la cofia radical Además de proteger las células sensibles del ápice caulinar a medida que la raíz penetra en el suelo, la cofia radical es el sitio de percepción de la gravedad. Como la cofia está a una  ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
3
Ecología química
Las células de la cofia y su mucílago parecen desempeñar un papel importante en el establecimiento de interacciones específicas raíz-microbio. El mucílago de la cofia del maíz promueve una enérgica acción quimiotáxica sobre cepas de ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
La cofia, el capirote y el sombrero eran tocados con una forma particular. Fuera de estos, los únicos nombres que en los textos pudieran referirse a tocados son sobretabardo y almuza. Su identificación presenta más problemas; almuza pudo  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
Bioquímica
Hebra de DNA desplazada Intrón DNA dúplex tntrones- Gen de la (í-globina Transcripción, formación de la cofia y adición de poli(A) Cofia (A)„ Transcrito primario Empalme Cofia (A)„ mRNA de la |S-globina Figura 4.34 Transcripción y  ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
6
Nueva descripcion del orbe de la tierra: en que se trata de ...
Д Deíde ci Cabo Ras* Algas Ma el tftrccho de B.bel- tnandcl le di*2cn Cofias de Jrdia , y en algunas Tablai Hydrographicas cerca dd Cabo de Guardatu mudan el nombre de Collas de Arabia, en G fias de Aden > y la de Ethiopia en Cofia de  ...
Josep Vicent de l' Olmo, 1681
7
Condiciones del suelo y desarrollo de las plantas según Russell
Las células exteriores de la cofia también pueden excretar gomas que cubren la raíz joven con una capa mucilaginosa de hasta 1 Ixm de espesor. Esta producción de mucílago es particularmente abundante en la región de la cofia, pero ...
E.J. Russell, Alan Wild, Alan Wild, 1992
8
Flores en la tormenta
suspendido un instante y tiró de la cofia de Maddy hasta cubrirle los ojos. Los otros iniciaron un coro de agudos maullidos, pero, antes de que la víctima cayese al suelo, Jervaulx lo atrapó y lo puso de nuevo a salvo en el refugio de ...
Laura Kinsale, 2012
9
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Ayudas de cofia , en tributos de Indios. . - Veafe Repartimientos en la ley 34. titul. 8. lib. 6. fol. 2 26. Ayudas de cofia , en tributos de Indios. Veafe Encomenderos en la ley 3 s . tit. 9 . lib. 6. fol. 2 3 3. Ayudas de cofia , procedidas de Pueblos ...
‎1756
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Cofia. Sumptus , us. Impenfa , a?. Itn- pendium , ii. Hacer la cofia. Sumptum faceré de fuo. Querían rcirfe à mi cofia. Lu- dibrium mihi adornabant. Meo rubore rifum , plaufumque captabant. No quieras acomodarte à cofia de otros. Noli alienis ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

用語«COFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcofiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cofia la AME tener resultados de la votación del domingo antes de ...
CIUDAD JUÁREZ.- Eduardo Borunda, presidente de la Asamblea Municipal Electoral (AME), informó que todo está listo para que este domingo se desarrolle la ... «NetNoticiasMx, 6月 16»
2
En acto, imponen cofias a enfermeras
Alumnos de la carrera técnica en Enfermería del Conalep darán inicio con su labor de servicio social luego de que ayer les fuera impuesta la cofia, gorro de ... «Periódico AM, 5月 16»
3
​Imponen cofias a alumnos de la Escuela de Enfermería
El personal académico de la Escuela de Enfermería Beatriz González Ortega realizó la solemne ceremonia de imposición de cofias para alumnos de nivel ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 2月 16»
4
Realizan la ceremonia de imposición de cofia, galones y distintivos ...
Alrededor de 519 estudiantes de enfermería, en su mayoría de la Escuela de Enfermería de Cruz Roja Mexicana realizan la ceremonia de imposición de cofia, ... «Pulso de San Luis, 2月 16»
5
Con orgullo, reciben sus cofias alumnos de la UNID
Recibir las cofias representa una nueva etapa dentro del desarrollo académico de los estudiantes, en la cual pondrán en práctica sus conocimientos teóricos y ... «Imagen de Zacatecas, 11月 15»
6
Imposición de cofias del Instituto Valle de Cándamo
El Instituto del Valle de Cándamo llevó a cabo la imposición de cofias y fistoles a los alumnos de la Séptima Generación de Licenciados en Enfermería con ... «La Prensa De Monclova, 10月 15»
7
Reciben cofia alumnos del CECYTEZ
Los alumnos egresados del Bachillerato Técnico en Enfermería General recibieron de parte de las autoridades presentes, la cofia que representa la dignidad y ... «Imagen de Zacatecas, 10月 15»
8
La imagen social de la Enfermería se transforma al pasar de ...
Hizo un recorrido por la historia moderna para ver cómo ha cambiado el concepto del enfermero al pasar de "una persona sumisa y con cofia" al de un ... «Diario de Burgos, 10月 15»
9
Realiza UMT imposición de cofias a alumnos de Enfermería
En las instalaciones de la Universidad Metropolitana de Tlaxcala, (UMT) se llevó a cabo la ceremonia de Imposición de Cofias para los alumnos de tercer ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 8月 15»
10
Geraldine Neumann: "Muy top con la cofia"
La hermana de Nicole Neumann escribió: "Lista para mi limpieza e hidratación facial. Muy top con la cofia!!!". La bella rubia mantiene una rutina de belleza para ... «Pronto, 8月 15»

COFIAの画像

cofia

参照
« EDUCALINGO. Cofia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cofia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z