アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mafia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAFIAの語源

La palabra mafia procede del italiano mafia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAFIAの発音

ma · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAFIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mafia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mafia

マフィア

Mafia

マフィア(Mafia)は、イタリア南部の起源からその起源や行動の場所にかかわらず同様の特性を持つ組織化された犯罪集団に至るまで、特別な種類の組織犯罪を指す世界的に使用される用語です。 マフィアは、イタリアのシチリア地方で生まれました。ここでは、コサ・ノストラが自ら呼びました。 その起源では、法律の保護と自主的な行使、そして後に組織犯罪に専念する連合があった。 そのメンバーは自分自身を「マフィオス」、すなわち「名誉の男性」と呼んだ。 さまざまなマフィア族のメンバーは、一連の不可侵の「名誉綱」を採用しています。その中で最もよく知られているのは、黙想の法則または法則です。 Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

スペイン語辞典でのmafiaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるマフィアの最初の定義は、シチリアの起源の犯罪組織です。 辞書の中のマフィアのもう一つの意味は、犯罪者の秘密組織です。 マフィアはまた、彼らの利益を守ろうとする組織化されたグループです。 劇場のマフィア。 La primera definición de mafia en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización criminal de origen siciliano. Otro significado de mafia en el diccionario es cualquier organización clandestina de criminales. Mafia es también grupo organizado que trata de defender sus intereses. La mafia del teatro.
スペイン語辞典で«mafia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAFIAと韻を踏むスペイン語の単語


agrafia
gra·fia
alafia
la·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
disgrafia
dis·gra·fia
pafia
pa·fia
rafia
ra·fia
tafia
ta·fia

MAFIAのように始まるスペイン語の単語

maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro
mafiosa
mafioso
mafle
mafufa
mafufo
maga
magacén
magacín
magalla
magallánica

MAFIAのように終わるスペイン語の単語

amorfia
atrofia
bazofia
bofia
bufia
cofia
diastrofia
distrofia
escofia
eutrofia
filadelfia
gazofia
hemiatrofia
hipertrofia
jifia
lipodistrofia
matufia
oligotrofia
pifia
serifia

スペイン語の同義語辞典にあるmafiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAFIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mafia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mafiaのスペイン語での同義語

«mafia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAFIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmafiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mafia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑手党
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mafia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mafia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माफिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مافيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мафия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাফিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mafia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mafia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mafia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マフィア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마피아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mafia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாஃபியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माफिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mafya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mafia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mafia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мафія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mafie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mafia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maffia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mafia
5百万人のスピーカー

mafiaの使用傾向

傾向

用語«MAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mafia»の使用頻度を示しています。
mafiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mafia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mafia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mafiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MAFIA»の引用

mafiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia.

«MAFIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmafiaの使いかたを見つけましょう。mafiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda de la mafia
En Aprenda de la Mafia nos ofrece una serie de consejos imprescindibles y prácticos, acompañados del relato de situaciones reales que pueden parecer casi tan escandalosas como los métodos que se aplican cada día en Wall Street.
Louis Ferrante, 2012
2
Mafia y crimen organizado: Todo lo que interesa saber
Este libro de James O. Finckenauer es una perfecta guía del pasado y presente de las «sociedades mafiosas», con sus diversas ramificaciones geográficas, y de las organizaciones criminales más extendidas y conocidas del mundo.
James O Finckenauer, 2010
3
Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea
"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones
Raffaele Di Marzio, 2005
4
Atrapada por la mafia yakuza
Con el fin de conseguir dinero para apoyar a su familia, Marcela Loaiza emprende a sus veinte años un viaje a Japón, dejando atrás a su pequeña hija, a su mamá y a sus dos hermanos, con quienes vivía en Pereira.
Marcela Loaiza, 2011
5
Mafia, S.A.
América, años 20, ley seca, una sociedad en plena efervescencia en la que presidentes, cantantes, actrices, mafiosos, policías, etc. formaban parte del mismo caldo de cultivo.
Eric Frattini, 2012
6
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
Gratteri y Nicaso han logrado una extraordinaria reconstrucción de la historia y la atmósfera de un universo criminal de asombroso alcance y brutalidad. «La obra máxima, la piedra angular de lo que concierne a la 'ndrangheta y su ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
7
La mafia siciliana: el negocio de la protección privada
En una sociedad invadida por la desconfianza, donde la democracia y las instituciones son débiles, es inevitable que una organización como la mafia tome en sus manos una obligación del Estado: garantizar las transacciones comerciales a ...
Diego Gambetta, 2007
8
Historia De La Mafia / The History of the Mafia: Un Poder En ...
Analyzing historical documents, this book investigates the criminal processes that originated in Italy and, through formal and informal alliances, have spread to the international community.
Giuseppe Carlo Marino, 2005
9
La mafia en Puerto Rico: las caras ocultas del desarrollo, ...
Se debe tomar en consideración que en el caso de la mafia norteamericana, los ejemplos de Charles Luciano, Meyer Lansky, Vito Genovese, Frank Costello, Carlo Gambino demuestran que la economía ilegal podía catapultar hacia el poder ...
Luis A. López Rojas, 2004
10
Nocturno de La Habana: Como la mafia se hizo con Cuba y la ...
En Nocturno de La Habana, T.J. English nos ofrece un relato fascinante sobre el crimen organizado, la corrupción política, la bulliciosa vida nocturna, la revolución y el conflicto internacional en que se entretejen las historias de la ...
T.J. English, 2012

用語«MAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pacto mafioso de AMLO con la mafia en el poder
López Obrador había señalado que México es dominado por el poder de una “mafia”; y siguiendo a los teóricos Mosca y a Pareto, toda mafia basa su poder no ... «EL DEBATE, 8月 16»
2
López Obrador: ganaré a candidatos de la "mafia del poder"
Primero, porque el que nada debe, nada teme; segundo, no soy un corrupto y tercero porque no quería yo dejarles ningún pretexto a los de la mafia en el poder ... «El Universal, 8月 16»
3
Detenidas más de 40 personas en una gran operación contra la ...
Las autoridades estadounidenses han anunciado la detención de más de 40 personas en una gran operación contra la mafia llevada a cabo en cinco estados ... «El Mundo, 8月 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Bernardo Provenzano, apodado el 'Tractor' o 'Binnu' u tratturi', en italiano, fue hasta este miércoles el jefe supremo de la Cosa Nostra, la mafia siciliana. «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Al menos 7 detenidos en un nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
Mafia rusa, blanqueo de dinero, excelentes relaciones con destacados políticos moscovitas y testaferros de experiencia internacional empleados en sus ... «El Mundo, 6月 16»
6
Detienen en Italia al número dos de la mafia calabresa tras 20 años ...
Uno de los mafiosos italianos más buscados, Ernesto Fazzalari, número dos de la mafia calabresa Ndrangheta, fue detenido el domingo tras permanecer 20 ... «El Mundo, 6月 16»
7
Errejón, sobre el PP: "Huele a corrupto, a chiringuito y a mafia"
Esperamos que las urnas se lleven a la mafia, a las cloacas, a la máquina de amenazar y a la de insultar", ha reprochado. Nuestra recomendación es que ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Mafia china: cae una banda que extorsionaba a dueños de ...
Una banda vinculada a la "mafia china", acusada de haber extorsionado a más de un centenar de comerciantes utilizando sicarios argentinos y de países ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Rumbo al E3: Mafia III
Repasando los juegos más importantes que nos mostrará la feria angelina, no podíamos dejar pasar Mafia 3, uno de los sandbox más interesantes para lo que ... «IGN España, 6月 16»
10
Irrumpe en un acto de Rajoy megáfono en mano: “Sois la mafia del ...
... los tres protagonistas hacían acto de presencial, el individuo se ha acercado megáfono en mano gritando eslóganes contra el partido: “Sois la mafia del PP”, ... «La Vanguardia, 5月 16»

MAFIAの画像

mafia

参照
« EDUCALINGO. Mafia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mafia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z