アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aladierna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALADIERNAの語源

La palabra aladierna procede de alaterno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALADIERNAの発音

a · la · dier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALADIERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALADIERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aladierna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aladierna

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternusは、aladierna、aladiernoまたはalaternoとして一般的に知られており、地中海地域の低地に特徴的なRamnáceas族の小さな多年草である。 Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna, aladierno o alaterno, es un pequeño árbol perenne de la familia de las Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo.

スペイン語辞典でのaladiernaの定義

辞書のaladiernaの定義は、約2メートル、大きな葉、常に緑、交互、粘り強いと楕円形の、蘭科の多年草の潅木です。 花びらのない花、小さくて白く香りがよく、果実は小さな穀粒で、熟した時には黒くてジューシーです。 En el diccionario castellano aladierna significa arbusto perenne de la familia de las Ramnáceas, de unos dos metros de altura, de hojas grandes, siempre verdes, alternas, coriáceas y oblongas; flores sin pétalos, pequeñas, blancas y olorosas, y cuyo fruto es una drupa pequeña, negra y jugosa cuando está madura.
スペイン語辞典で«aladierna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALADIERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
atapierna
a·ta·pier·na
cierna
cier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

ALADIERNAのように始まるスペイン語の単語

alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad
alada
aladar
aladierno
alado
aladrada
aladrar
aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre

ALADIERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

スペイン語の同義語辞典にあるaladiernaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALADIERNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aladierna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aladiernaのスペイン語での同義語

«aladierna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALADIERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aladiernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaladiernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aladierna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aladierna
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aladierna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aladierna
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aladierna
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aladierna
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aladierna
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aladierna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aladierna
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aladierna
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aladierna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aladierna
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aladierna
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aladierna
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aladierna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aladierna
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aladierna
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aladierna
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aladierna
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aladierna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aladierna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aladierna
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aladierna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aladierna
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aladierna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aladierna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aladierna
5百万人のスピーカー

aladiernaの使用傾向

傾向

用語«ALADIERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«aladierna»の使用頻度を示しています。
aladiernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aladierna»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALADIERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aladierna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aladierna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aladiernaに関するニュースでの使用例

例え

«ALADIERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaladiernaの使いかたを見つけましょう。aladiernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
En efecto, "fustete" aparece como traducción del término malilis (o amlilis, forma más correcta) que, tal como indica Ibn al-Baytár, es el nombre beréber del arbusto llamado en árabe clásico sufayrá', es decir, la aladierna o Rham- nus ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
plantas de monte, usos medicinales
ALADIERNA - RHAMNUS ALATERNUS El aladierno es un arbusto de gran porte , que puede alcanzar hasta los 3 metros de altura. Permanece todo el año verde, con las hojas esparcidas. Sus pequeñas flores blancas se agrupan en ...
Juan José Álvarez Fernández
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LABIERNO. m. bot. aladierna. LABIHENDIDO, A. adj. Que tiene partido el labio superior. Llabi partit, morro badal. LABINA. f. Labio belfo ó prolongado que tienen algunos animales. Morro. LABÍMETRO. m. cir. Instrumento á manera de compás ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALADIERNA, n. f. LADIERNA. n. f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ALADIERNA, n. f. LADIERNA.n.f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
ALADIERNA. Rhamnus alaternus. L. — abigarrada blanca — albo-variegatus. Hort. — amarilla — aureo- variegatus. Hort. Las aladiernas son arbustos indígenas, de hojas persistentes y lucientes, que crecen hasta unos 3 ó 4 metros : para su ...
‎1863
7
Agricultura general
Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 43 5. j Alamedas y paseos , de su formacion y conservacion: Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151. Recoleccion de su semilla, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Compendio de historia natural: escrito para uso de los maestros
Aladierna (Rhamnus alaternus de Linneo). Comun es en España la aladierna, y, si la experiencia no lo acreditara , haríalo sospechar la multitud de nombres que tiene, pues ha recibido los de alaterno, labiérnago, ladierno, alitierno, mesto, ...
José Monlau, Juan Bastinos ((e hijo)), 1868
9
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
Aguacate. - Ahuehuete — de hojas persistentes. Aladierna ó Alaterno. . . . Alamo blanco — cotonoso — temblon — falso temblon. . . . — de hojas dentadas. . . — de Atenas — de Italia ó piramidal. . — negro — de Hudson — de la Carolina.
Ramon Romualdo Aguado, 1864
10
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Alada, vid: 1, 326. •;,i. Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 455. Alamedas y paseos, de su formacion y conservacion: 11, 155. Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151.
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819

用語«ALADIERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaladiernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En el catálogo de árboles singulares de Balears hay 16 ejemplares …
Este conjunto de seis ejemplares de aladierna de hoja ancha, Phillyrea latifolia, ahora catalogados, presentan un porte arbóreo de entre 6 y 10 metros de altura ... «Menorca - Es diari, 3月 16»
2
Gran éxito de participación en las jornadas medioambientales de …
... de las 11 horas a la zona de plantación, en la Sierra de Alcubierre “Vamos a plantar pinos, sabinas, encinas, aladiernas y retamas, un total de 430 árboles”, ... «Noticias Huesca, 10月 15»
3
La carretera M-509 permanecerá cortada del 2 al 10 de agosto
... sentido Madrid las realizamos sentido Villanueva del Pardillo y anulamos la parada 15845 en la M-509 C/ Aladierna para parando en la Av. Guadarrama. «InfoMajadahonda.com, 7月 14»
4
Badalona planta 500 arbustos en la Festa del Bosc
En la edición de este año se espera plantar 500 arbustos, como romero, lavanda, aladierna y lentisco, además de 10 robles. Como cada año, además de la ... «La Vanguardia, 3月 14»
5
Un agente hace soplar a un conductor durante un control.| Jaime …
... y en la Travesía de Palomeras hasta la esquina de la calle Aladierna con motivo de la II Feria del Comercio de Villaverde que se realiza este fin de semana. «El Mundo.es, 10月 12»
6
Más árboles para la Font de Serelles
Eran diferentes especies, del vivero de la Font Roja, como la carrasca, arce, durillo, madroño, aladierna o cirer de pastor. Tras coger el material vegetal, ... «Información, 3月 12»
7
El mobiliario obstaculiza el paso en cientos de calles de la capital
Lo mucho que falta, o que sobra, lo confirman también los residentes de las calles Aladierna y La Fuente y de las plazas de Parvillas y la de Ágata. Y es que el ... «20minutos.es, 7月 11»
8
¿Qué hacer con su árbol de Navidad tras las fiestas?
Algunas especies mediterráneas, como el madroño, la sabina o la aladierna, pueden comprarse en viveros y es posible replantarlas. Si se elige un abeto o un ... «elmundo.es, 1月 11»
9
Moras en agosto
Aladiernas, o Cambrones?,... con ?m?. Contienen unas 35 cal./100 gr.,... sin nata, claro. ..., en mi pueblo, donde abundan los zarzales, en época de recolección, ... «A Fuego Lento, 8月 07»

ALADIERNAの画像

aladierna

参照
« EDUCALINGO. Aladierna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aladierna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z