アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pifia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIFIAの語源

La palabra pifia procede de pifiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIFIAの発音

pi · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIFIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pifia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpifiaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のパイナップルの最初の定義は、ビリヤードのボールやトリックのキューで発生する誤ったストロークです。 辞書の中の大失敗の別の意味は、誤り、不注意、踏みとったり、誤った言い方です。 ピフィアも嘲りです。 La primera definición de pifia en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe en falso que se da con el taco en la bola de billar o de trucos. Otro significado de pifia en el diccionario es error, descuido, paso o dicho desacertado. Pifia es también escarnio.

スペイン語辞典で«pifia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIFIAと韻を踏むスペイン語の単語


agrafia
gra·fia
alafia
la·fia
amorfia
mor·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
atrofia
tro·fia
bazofia
ba·zo·fia
bofia
bo·fia
cofia
co·fia
disgrafia
dis·gra·fia
distrofia
dis·tro·fia
filadelfia
fi·la·del·fia
hemiatrofia
he·mia·tro·fia
hipertrofia
hi·per·tro·fia
jifia
ji·fia
lipodistrofia
li·po·dis·tro·fia
mafia
ma·fia
pafia
pa·fia
rafia
ra·fia
serifia
se·ri·fia
tafia
ta·fia

PIFIAのように始まるスペイン語の単語

pieza
piezgo
piezoeléctrica
piezoelectricidad
piezoeléctrico
piezometría
piezómetro
pífano
pífaro
pifas
pifiada
pifiar
pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento

PIFIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
bufia
diastrofia
escofia
eutrofia
experiencia
familia
gazofia
historia
matufia
mesotrofia
oligotrofia
provincia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるpifiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIFIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pifia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pifiaのスペイン語での同義語

«pifia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIFIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pifiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpifiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pifia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大错
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pifia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blunder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी भूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

просчет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mancada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnitzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失敗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 실수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blunder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोडचूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaf
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbaglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прорахунок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gafă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκάφα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blunder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bommert
5百万人のスピーカー

pifiaの使用傾向

傾向

用語«PIFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pifia»の使用頻度を示しています。
pifiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pifia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pifia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pifia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pifiaに関するニュースでの使用例

例え

«PIFIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Español da tiza después que pifia.

«PIFIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpifiaの使いかたを見つけましょう。pifiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de agronomía tropical
Pejibaye: composición química del fruto 298 62. Pifia: clasificación de la especie A. comosus 307 63. Pifia: necesidades de abonos según análisis foliar y del suelo 310 64. Pifia: control de enfermedades y plagas 303 65. Pifia: clasificación de ...
‎1989
2
Diccionario de la lengua castellana
PIFIA, f. En el juego de billar y trucos el goipe falso que se da con el taco en la bola, y al resbalarse forma un sonido semejante á esta voz. In trnnnttorttm ludo ictus tlrbilis. PIFIAK. a. En el juego de billar y trucos no herir como corresponde la  ...
Real Academia Española, 1841
3
Física y química en la Colina de los Chopos: 75 años de ...
Electroanálisis del cobalto sin electrodos de platino. - 25 M. de Legorbnru. Estudio sobre la variación de la resistividad con la temperatura en algunas amalgamas de cinc y cadmio.— 26 S. Pifia de Rubíes. Estudio espzctroquimico del platino ...
Carlos González Ibáñez, Antonio Santamaría García, 2009
4
Snuff (Mundodisco 39)
¡Jus pifia! Feeney, por su parte, estaba gritando: —¡Tufos, pequeño diablo, ya te dije lo que haría si volvía a pillarte robando la comida al cerdo! —Miró a Vimes como si buscara apoyo—. ¡Son un nido de enfermedades espantosas, señor!
Terry Pratchett, 2013
5
Diario de Madrid
J pera y )ij;;ít.i fina d: dores : me U guardaron •, y notó que desle luego se conocía □ clara y disímil .nente ser pifia Je ... estmetura y gus'o de la parte suprior acreditaban ciara y distintamente ser verdadera pifia (strobiius); al paso que psr las ...
6
El arte culinario: tratado práctico y completo de cocina, ...
Se deshacen catorce onzas de azúcar con un vaso do agua al íuego, y cuando esté deshecha se añade una botella de buen cognac, con un poco ron, incorporando el almíbar que tiene la pifia. Todo esto se calienta al fuego, meneándolo ...
Adolfo Solichon, 2010
7
Base Datos de Una Encuesta de Caracterizacion de Fincas ...
3 TT 7 20 Arroz, maíz, yuca, frijol 3 TT 2 20 Pasto y pifia 3 T2 2 6 Pifia, plátano 3 T2 7 T0 Arroz, frijol 3 T2 T T4 Banano, cacao 3 T3 2 l5 Maíz, yuca, frijol y pasto 3 T3 T T5 Maíz, yuca, frijol y pasto 3 T4 T 8 Agricultura 3 T4 2 22 Pasto y frutales 3  ...
8
Using Spanish Synonyms
... t ́ecnico/humano este tejido tiene imperfecciones yo no bebo, pero tengo otros vicios; decir de que es un vicio para algunos espa ̃noles mi amigo hizo una pifia incre ́ıble, ¡confundi ́oa la madre y la hija!; ¡vaya pifia en el partido del domingo, ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Con poco tiento: Arco iris, una tertulia literaria del siglo XXI
EVITANDO. UNA. PIFIA. Me lo contó un amigo de mucho crédito; él lo presenció. Fue en tiempo de cierto alcalde, de tan grato recuerdo para la «progresía», cuanta infeliz memoria para las gentes de buen discurso. Aunque los unos y los  ...
‎2005
10
Senderos fronterizos
Una. pifia. Mi. linico pesar de haber sido presidente del estudiantado fue el almuerzo que tuve en el Club Ro- tario en el Santa María Inn. Después de un encuentro con la asamblea de delegados estudiantiles, el señor Muse me informó que ...
Francisco Jiménez, 2002

用語«PIFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpifiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pifia y error de Marlos Moreno con Deportivo La Coruña en España
@ArenaFPC como jugo Marlos? aparte de la pifia si hizo algo? ... Si, ya vimos que Marlos tuvo una pifia en su debut, pero cuando debutó contra Bolivia en la ... «Publimetro Colombia, 9月 16»
2
Facebook se da cuenta de su pifia y levanta la censura a la foto de ...
La pifia es consecuencia de la obasión por lo políticamente correcto, mezclado con una supuesta y cada día más impostada preocupación por el desnudo. «Periodista Digital, 9月 16»
3
Doramitzi González acusa pifia administrativa en Paralímpicos
Denuncia el rechazo de su inscripción a la prueba de relevos 4x50 mixto. RÍO DE JANEIRO, BRASIL (09/SEP/2016).- La nadadora paralímpica Doramitzi ... «Informador.com.mx, 9月 16»
4
¿Cuántos puntos perderá Gary Johnson por su pifia viral?
El candidato libertario Gary Johnson podría perder puntos en la carrera hacia la Casa Blanca luego de protagonizar una pifia durante una entrevista en MSNBC ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
5
La gran pifia
En el peor momento de su mandato, el presidente de México cometió la más grande estupidez política que nadie hubiera imaginado. Peña Nieto quedó ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
6
Rajoy la 'pifia' al desvelar el día que Colombia firmará el acuerdo de ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha desvelado este miércoles que la firma del acuerdo de paz en Colombia entre el Ejecutivo de Juan ... «El Confidencial, 8月 16»
7
Una pifia más de nuestra bellísima sociedad
Entrevistado la semana que concluyó en Clarín, Ban Ki Noon, Secretario General de las Naciones Unidas, cometió un desliz que mi compañero Marcelo ... «Clarín.com, 8月 16»
8
Fernando Llorente la 'pifia' en su debut con el Swansea
El exdelantero del Athletic falló, con el portero ya batido, una oportunidad clamorosa. Las redes sociales de todo el Reino Unido no tardaron ni un minuto en ... «El Correo, 8月 16»
9
Publican pifia en Embajada de EU
Cd. de México (30 julio 2016).- La cuenta oficial de Facebook de la Embajada de Estados Unidos en México publicó , al parecer, un error personal de su ... «Reforma, 7月 16»
10
La pifia del Tribunal de Cuentas: Utiliza un fichero sin depurar para ...
El pasado jueves un titular inundó la prensa económica: “Unos 30.000 pensionistas españoles muertos siguen cobrando su pensión”. La información salió del ... «Vozpopuli, 7月 16»

PIFIAの画像

pifia

参照
« EDUCALINGO. Pifia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pifia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z