アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alagartado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALAGARTADOの語源

La palabra alagartado procede del participio de alagartarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALAGARTADOの発音

a · la · gar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAGARTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAGARTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alagartado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalagartadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のalagartadoの最初の定義は、様々な色によって、トカゲの皮に似ています。 辞書の中のalagartadoの別の意味は、蓄積されています。 Alagartadoはまた、人のことだ:機会主義者。 La primera definición de alagartado en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante, por la variedad de colores, a la piel del lagarto. Otro significado de alagartado en el diccionario es acaparador. Alagartado es también dicho de una persona: oportunista.

スペイン語辞典で«alagartado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAGARTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

ALAGARTADOのように始まるスペイン語の単語

aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre
álaga
alagadiza
alagadizo
alagar
alagartada
alagartar
alagartarse
alaguna
alahílca
alairito
alajor
ala
alajuelense
ala

ALAGARTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado
afectado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
encobertado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

スペイン語の同義語辞典にあるalagartadoの類義語と反意語

同義語

«alagartado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAGARTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagartadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalagartadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alagartado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我alagartado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alagartado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alagartado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं alagartado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I alagartado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я alagartado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I alagartado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি alagartado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´alagartado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya alagartado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich alagartado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalagartado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 alagartado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku alagartado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi alagartado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் alagartado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी alagartado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben alagartado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I alagartado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I alagartado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я alagartado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I alagartado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα alagartado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek alagartado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag alagartado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg alagartado
5百万人のスピーカー

alagartadoの使用傾向

傾向

用語«ALAGARTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«alagartado»の使用頻度を示しています。
alagartadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagartado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAGARTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alagartado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alagartado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alagartadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGARTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalagartadoの使いかたを見つけましょう。alagartadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano:
Hermano Perico, Qze está: a” la puerta Con camisa limpia, T montera nueva, Saya Alagartado, jabon de la: fiesta: , (9-0. Romancero farm'. impreso en Medina, año de 1602. ALAGO , V, Caricia. ALAGUEñO , V. Alagador. v ALAH , ó ALHELAT ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario Akal del Color
Véase alagartado; reptiles y anfibios. lagarto de gorguera. Véase clamidosaurio. lagarto ocelado. Véase lagarto. laggioni. Véase cerámica. lago. (Del latín «lacus ».) Denominación común de las coloraciones verde azulada clara, azul clara, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Don Valerio, el caudillo
... hígado bien cargada de grasa. Al medio día repite todos los platos. A Sugar no lo va a "enyenar" con conversación. Como le decía, en mi casa no se pasa hambre fíjese que de tanto comer le cuesta ir al gimnasio porque queda alagartado.
Marcos Vistalli, 2005
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALAGAR , acariciar , roncear , V. ALAGADO , part. paíl _ ALAGARTADO , el color de lagarto. Fr. De couleur de lezard. Lat. Lacerti colore: rcflrem. ' Hermano Perico , Qie cflá: á la puerta Con camfl limpia, I' montcra nueva, Saya Alagartado...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALAGARTADO , el color de lagarto. Fr. De couleur de lezard. Lar. Lacerti colores referens. Hermano Perico, Que efiás á la puerta Con camifa limpia, T montera nueva. Sayo Alagartado, Jubón de las fießas , &c. Romancero Jener. imprefo en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ALAGARTADO-DA Según deja entender en su Diccionario Oficial la Academia Española, tan correcto y apropiado es el uso del adjetivo LAGARTADO-DA como el empleo de su sinónimo ALAGARTADO-DA. Acerca del primero de los dichos ...
Max Uribe, 1996
7
Liétor: formas de vida rurales en S̆arq al-Andalus a través ...
En el tratado de caballería de Ibn al-cAvvwam se describe con cierto detalle el bocado característico de los jinetes, justificándose en el texto tal especificidad con las siguientes afirmaciones: «...Ha de hacerse uso del freno alagartado líbico o ...
Julio Navarro Palazón, Alfonso Robles Fernández, Elvira Navarro Santa-Cruz, 1996
8
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
Compone romances Que cantan y estiman Los que cardan paños Hermano Perico, Que estás á la puerta Con camisa limpia Y montera nueva , Sayo alagartado, Jubon de las fiestas, Zapatos de dura , De lazos y orejas, Calzas a tacadas De ...
Agustín Durán, 1829
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... (prescindiendo ahora de las significaciones que tienen como participios pasivos) denota la semejanza con alguna cosa, en cuyo caso suele preceder al nombre la partícula a, v. g. acaballado, lo que se parece al caballo , alagartado, lo que ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Mina, con todas las calidades de esta fiera, digno cliente del zorro alagartado, o con salidas de caiman o cocodrilo Dr. Villa- nueva. Nota en Revista. ; .. su Carta XVIII trae una de D. Gregorio Mayans, fecha con la cual observacion es todavía ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832

用語«ALAGARTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalagartadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras: Benjamín Bográn se encuentra convaleciente y bajo …
a la fuerza lo sobornaron? jajajaja jajjaja antes de que le ofrecieran la tajada ya el estaba extendiendo la mano alagartado. Figaro el Gato • Hace 6 horas. «ElHeraldo.hn, 6月 16»
2
Académica e Benfica empatados ao intervalo
... PAI ALAGARTADO ,ERA CERTO O GLORIOSO NÃO O CONSEGUIR,AGARRAVA-SE AO TACHO NO BENFICA E SÓ DE EMPURRÃO ,CUMPRIA O DESEJO ... «Sapo Desporto, 4月 16»
3
William: "Não estivemos ao nosso melhor nível na finalização"
WILLIAN PARA PALHAÇO ALAGARTADO BASTA O TEU PRASIDENTE ,NÃO QUEIRAS TAMBÉM FAZER PARTE DO CIRCO COMO PALHAÇO ,COM QUE ... «Sapo Desporto, 2月 16»
4
Condições meteorológicas tramaram o Benfica
SERÁ POSSIVEL HAVER ALGUEM QUE ME FAÇA A TRADUÇÃO DO QUE ESTE JUMENTO ALAGARTADO ALANZOU ? EU SEI QUE NÃO É O ORIGINAL ... «Sapo Desporto, 2月 16»
5
Piden inventariar cocodrilos de los Rosenthal
No se olviden ponerle una ficha al lagarto de Ricardo Alvarez y otra al alagartado de Juan Rural. Por favor, habilite JavaScript para ver los comentarios en ... «ElHeraldo.hn, 11月 15»
6
Análise: Banco de Jesus rendeu altos juros
... DE ALIMENTOS PARA CÃES ,MESMO DOS BEU BEUS ,TRADUZINDO PARA PORTUGUÊS É NÃO JOGAMOS A PONTA DE UM KORNO ALAGARTADO. «Sapo Desporto, 10月 15»
7
Nuevo Hospital Militar, el más moderno de la región
En el actual hospital militar , se ve que se han alagartado para atraer una masa inmensa de pacientes, los cuales estan casi toda la mañana y parte de la tarde ... «El Nuevo Diario, 6月 15»
8
Regresa quemado de fallido “sueño americano”
Eso me paso por alagartado. Maria Manzanarez • Hace 1 año. felicidadesy gracias al senor que te recibieron con viida tus suenos nunca terminan el amor de tu ... «ElHeraldo.hn, 5月 15»
9
Denuncia penal contra exjefe del Consejo de Seguridad de Martinelli
Bien merecido lo tiene por alagartado y bruto. Giovanni Stagnaro • Hace 1 año. Asi como alegremente me achacas robos, así mismo acusas al presidente ... «La Estrella de Panamá, 12月 14»
10
En la nueva distribución de diputados San Salvador tendrá 24
Para que tener tantos diputados(84), solo para darles de comer a tanta alagartado, sus familiares y compinches, SOLO BASTARA CON TENER A UNOS 45 ... «Diario La Página El Salvador, 6月 11»

ALAGARTADOの画像

alagartado

参照
« EDUCALINGO. Alagartado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alagartado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z