アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albahío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBAHÍOの語源

La palabra albahío procede del árabe hispánico albahí, la cual a su vez procede del árabe clásico bahī 'resplandeciente'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBAHÍOの発音

al · ba ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBAHÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBAHÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albahío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbahíoの定義

スペイン語辞書のalbahíoの定義は、ワクチン:黄色の白と言われています。 辞書にあるアルバイアのもう一つの意味は、同じ色とそれを持っているもののことです。 La definición de albahío en el diccionario castellano es dicho de una res vacuna: De color blanco amarillento. Otro significado de albahío en el diccionario es también se dice también de ese color mismo y de las cosas que lo tienen.

スペイン語辞典で«albahío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBAHÍOと韻を踏むスペイン語の単語


bohío
bo··o
buhío
bu··o
cochío
co·chí·o
hochío
ho·chí·o
machío
ma·chí·o

ALBAHÍOのように始まるスペイン語の単語

albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albaida
alba
albalaero
albana
albanada
albanado
albanar
albando
albanecar
albanega

ALBAHÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるalbahíoの類義語と反意語

同義語

«albahío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBAHÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albahíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbahíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albahío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

albahío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albahío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dawn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

albahío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

albahío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

albahío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

albahío
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

albahío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

albahío
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

albahío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

albahío
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

albahío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

albahío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

albahío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

albahío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

albahío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

albahío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

albahío
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

albahío
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

albahío
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

albahío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

albahío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

albahío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

albahío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

albahío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

albahío
5百万人のスピーカー

albahíoの使用傾向

傾向

用語«ALBAHÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«albahío»の使用頻度を示しています。
albahíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albahío»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBAHÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albahío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albahío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albahíoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBAHÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbahíoの使いかたを見つけましょう。albahíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se llama el toro más o menos blanco, amarillento? De los mayorales preguntados, sólo Parejo afirmó que no lo hay (preguntaba por al albahío). Se ha perdido albahío (Lucio).
José Carlos de Torres, 1989
2
El color de la divisa
Albahío "El albahío se asemeja al amarillo claro del canario, o al color pajizo claro. Aunque no es muy corriente, suele darse el caso de un amarillo algo más subido, al que puede denominarse albahío dorado" (Dr. Romero Escacena).
Francisco Madrazo Solórzano, 1986
3
Aproximación a la Tauromaquia
... en la que abundan todos los pelos, pero son más característicos el berrendo, el jabonero y el albahío; la gijona, de la que apenas queda algo y da toros castaños, colorados y retintos; la navarra, de toros chicos y nerviosos y pelos castaños ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
4
Adamá y Sirialó
... auténticos malecones áridos y duros que resisten las furiosas tempestades del desierto; de la tierra roja y seca; del polvo, denso y penetrante; de cómo huele a cabra, a boñiga, y a mijo albahío y a panoja; de cómo el sol aplasta la vida, ...
Ángel Tallón, 2001
5
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) de la coloración específica alba/yaea C3; M5; YO; KO albahío. Véase ganadería. albaida. Véase vegetal. albana. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la resina ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Iniciación a la fiesta de los toros
Suele distinguirse entre cárdenos oscuros y claros. Hoy son infrecuentes otras pintas simples, sobre todo las claras, que abundaron antaño. Tal es el caso del ensabanado (piel y pelo blanco), albahío (amarillento), perlino (gris claro).
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
7
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
... nombre recibe el toro de color blanco amarillento? a) Albahío. b) Zaíno. c) Castaño. d) Barroso. 71.
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Préstamos: árabe: albahío, procedente del ár. al-bahiyyu «el brillante» y que pasará a «res vacuna de pelaje blanco amarillento». b) De formación romance. Por sufijación, tenemos hoscoso «dícese de las reses vacunas de pelo bermejo» , ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Estudios lingüísticos en torno a la palabra
... del estudio de cada uno de los vocablos, contando siempre con los datos facilitados por los cabreros informantes: 1) ALBAHÍA: color de cabra marrón muy claro. El DRAE3, s.v. albahío, 'dícese del color blanco amarillento de la ...
Esperanza R. Alcaide, 1993
10
Tusitala: Cuentos Completos
... como en un mutuo acuerdo silencioso y esperanzado mientras crecía y crecía en su oído el grito de los vaqueros y el galopar de sus caballos, y el gran toro albahío los sentía también acercarse y se encampanaba girando y azotándose los ...
Fernando Quiñones, Hipólito González Navarro, 2003

用語«ALBAHÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbahíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una cromática y cochambrosa corrida de N ñez del Cuvillo
Y el albahío que cerró plaza, otro dije que blandeó aunque apuntó un buen fondo, apenas duró un suspiro. Enrique Ponce no tuvo empacho de ponerse bonito ... «levante.emv.com, 3月 16»
2
Triunfan Morante, Castella y Manzanares en la segunda corrida de …
... llamado 'Cocaína' y colorado (dado el nombre cabría esperar que fuera ensabanao o albahío), un torete que pasó al último tercio sin picar, como quien dice, ... «El Comercio Digital, 8月 15»
3
'¡Derecho al toro!'
Albahío, berredo, ensabanado, zaino, jabonero o sardo... Se ama lo que se aprende con amor, y ahora, para una devota de Frascuelo y de María o, lo que es lo ... «Finanzas.com, 6月 15»
4
El público se rinde a un genial Talavante
Y otro jabonero claro, casi albahío, sexto de sorteo, que fue devuelto por flojo o cojo. Fue con diferencia la mejor corrida de la feria. Para empezar, la estampa. «Hoy Digital, 5月 15»
5
Otro festejo desangelado y sin orejas
Los toros de la divisa gaditana lucieron una gran variedad de capas, desde el pelo albahío hasta el sardo y el jabonero, pero dentro de ese vistoso envoltorio ... «Andalucía Información, 4月 15»
6
Al final, una luz brotó en la noche
El astado fue un albahío de La Joya que tuvo nobleza y calidad, y al que le dio su lidia adecuada con cabeza clara. Conociendo su encaste, El Payo no alargó ... «El Financiero, 2月 15»
7
Apoteosis taurina en Macusani, Puno; indultos, orejas y rabos
A Cristóbal Pardo, uno de sus toros, un albahío, de una enorme clase y gran nobleza, le permitió una buena faena”. “En Cali, el 30 de diciembre, lidiaré una ... «El Comercio, 12月 14»
8
La Diputación destaca la capacidad para crear empleo y fijar …
Morfológicamente son cabras con una capa uniforme de color rubio, con variaciones que van desde el rubio claro o albahío al rubio oscuro o retinto, ... «Noticias de la Diputación de Málaga, 5月 14»
9
Bautismo de fuego para reses bravas
... uno de ellos albahío, precioso de hechuras salieron de estampida e hicieron un espontáneo encierro entre el susto de los de abajo, las risas y carcajadas de ... «La Opinión de Zamora, 12月 13»
10
Los mejores sabores de cada casa
... cabra en aceite de Coín, patatas fritas de Ardales, vinos rondeños como el Descalzos Viejos o hechos en los Montes de Málaga, como el Albahío o el Listón. «Sur Digital, 5月 12»

ALBAHÍOの画像

albahío

参照
« EDUCALINGO. Albahío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albahio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z