アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcaide"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCAIDEの語源

La palabra alcaide procede del árabe hispánico alqáyid, la cual a su vez procede del árabe clásico qā'id 'conductor [de tropas]'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCAIDEの発音

al · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCAIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcaide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcaide

ワーデン

Alcaide

AlcaydeまたはAlcideは、alcázar、城または要塞の最大の軍事長および管轄の公務員であった。 彼らの権力は異なった順序であり、軍事的および政治的の両方の民事刑事裁判管轄に拡大した。 Alcayde o Alcaide, era desde la edad media el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil, como criminal, tanto al gobierno militar, como al político.

スペイン語辞典でのalcaideの定義

本物のアカデミーのアカデミーの指導者の最初の定義は、中世の終わりまで、城や要塞を警備し防衛することです。 辞書の管理人のもう一つの意味は、実際のサイトの保全と管理を担当しています。 監督は、刑務所の政府を担当する者でもあります。 La primera definición de alcaide en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. Otro significado de alcaide en el diccionario es posteriormente, encargado de la conservación y administración de algún sitio real. Alcaide es también persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
スペイン語辞典で«alcaide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCAIDEと韻を踏むスペイン語の単語


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
subalcaide
su·bal·cai·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

ALCAIDEのように始まるスペイン語の単語

alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína

ALCAIDEのように終わるスペイン語の単語

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

スペイン語の同義語辞典にあるalcaideの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCAIDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcaide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcaideのスペイン語での同義語

«alcaide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCAIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcaideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcaide»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcaide
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcaide
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mayor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alcaide
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcaide
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alcaide
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcaide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcaide
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alcaide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcaide
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alcaide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcaide
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcaide
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcaide
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alcaide
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcaide
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcaide
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alcaide
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alcaide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alkad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alcaide
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alcaide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcaide
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcaide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alcaide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alcaide
5百万人のスピーカー

alcaideの使用傾向

傾向

用語«ALCAIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«alcaide»の使用頻度を示しています。
alcaideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaide»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCAIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcaide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcaide»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcaideに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcaideの使いかたを見つけましょう。alcaideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fidelización de clientes
La fidelización de clientes se ha convertido en los últimos años en una quimera y en una utopía, de la que todo el mundo habla, pero pocos la han visto. Y sin embargo, existe.
Juan Carlos Alcaide, 2010
2
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
3
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
Estudio lung:u{istico de un corpus de cartas privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Marta Fernández Alcaide, 2009
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento ...
El presente libro está especialmente dirigido a psicólogos y pedagogos que se enfrentan con las tareas propias del Departamento de Orientación, en un centro educativo.
Ana Salvador Alcaide, 1998
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El mensaje natural
El mensaje simbólico de cada animal y de cada proceso de la naturaleza explicados a Uriel, un joven perdido que guiado por un misterioso anciano viajará a lo largo de siete días en busca del sentido de su existencia.
concha Catalá Alcaide, 2010
8
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
La primera vez
LA PRIMERA VEZ es la primera fracción de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

用語«ALCAIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La «Leyenda» de Ana Alcaide se hace grande en Toledo
Ana Alcaide en Arco de Palacio, en Toledo, donde suele tocar su ... que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana ... «ABC.es, 5月 16»
2
Estela Alcaide desvela la situación actual del periodismo gráfico en …
Para salir de dudas y aprender con conocimiento de causa la realidad del fotoperiodismo contemporáneo, Estela Alcaide se encuentra en le proceso de ... «Xataka Foto, 5月 16»
3
Fallece alcaide de Seguridad Pública
Chihuahua.- Ramón Alderete Palma, alcaide de Seguridad Pública, falleció el día de hoy tras luchar con una enfermedad que lo mantuvo en el hospital por ... «El Diario de Chihuahua, 5月 16»
4
Ana Alcaide busca mecenas de «Leyenda»
Esta es uno de los doce relatos legendarios que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana hace un homenaje a los ... «ABC.es, 4月 16»
5
Un Tiziano para recordar al primer alcaide de la Alhambra
La conmemoración de la muerte de don Íñigo López de Mendoza (1440-1515), el primer alcaide de la Alhambra y popularmente conocido como el 'Gran ... «Cadena SER, 4月 16»
6
Gómez-Vizcaíno, nuevo alcaide de Amigos de los Castillos
EFE La asamblea general extraordinaria de la Asociación de Amigos Veteranos de los Castillos Cartageneros, sus Fortalezas, Murallas, Viejas Torres y ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
7
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a …
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a reclusos ... el cuartel Mariscal Zavala se confirmaron ayer cuando fue detenido el alcaide, Mynor ... «elPeriódico, 3月 16»
8
XXXV PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “JUAN ALCAIDE
1º La Asociación Amigos de Juan Alcaide de Valdepeñas (Ciudad Real), la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Editorial Verbum ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»
9
La verdad sobre el cierre del CEIP Juan Alcaide
Ante la noticia aparecida en diversos medios locales sobre el cierre “no ideológico y temporal” del colegio Juan Alcaide de la capital, es conveniente realizar ... «El CRisol de Ciudad Real, 2月 16»
10
Ana Alcaide abre «Patio Arriba» acompañada de la bailaora …
El programa «Patio Arriba» recibe este domingo, a las 19.00 horas, en el escenario a la cantante Ana Alcaide, que ofrece un concierto en el que presenta su ... «ABC.es, 2月 16»

ALCAIDEの画像

alcaide

参照
« EDUCALINGO. Alcaide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcaide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z