アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcaicería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCAICERÍAの語源

La palabra alcaicería procede del árabe hispánico alqaysaríyya, la cual a su vez procede del latín Caesarĕa, por levantarse tales edificios por privilegio imperial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCAICERÍAの発音

al · cai · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAICERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCAICERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcaicería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcaicería

Alcaicería

Alcaicería

Alcaiceríaはal-Ándalusの都市の所在地に指定され、生糸で卸売りすることが認められた。 その後、絹は基本的な販売目的のままであったが、活動は精巧な絹製品の販売に拡大され、すべての繊維製品の市場として知られるようになった。 この用語の語源は明らかではないが、それはユスティニアヌス皇帝がシルク貿易の権利をアラブの町に与えたという事実に起因する。 アラブ人の間で皇帝がアルゼンチンのアルゼンチンを知っていたのは、アル・キヤザル、そこからアルケチェリア、アルカッカリへと進化しました。 Alcaiceríasは、Al-Ándalusのユニークなものではありませんが、Madinat GarnataやSevilleのものではありませんでしたが、この順番で評価されました。 現在、グラナダでは、旧市街地は1843年の火災で破壊され、Alcaiceríaのように知られています。 それは大聖堂の近くの商業地区のままで、アラブ首長国連邦の痕跡とナザリシルク市場の賑やかな活動のお土産を保持しています。 Se denominaba alcaicería al lugar de las ciudades de al-Ándalus, donde se autorizaba a comerciar, al por mayor, con seda bruta. Después la actividad se extendió a la venta de objetos de seda elaborados, para llegar a ser conocido como el mercado de todos los productos textiles, aunque la seda siguió siendo el objeto fundamental de venta. La etimología del término no es clara, si bien se atribuye al hecho de que el emperador Justiniano concedió el derecho al comercio de la seda a los pueblos árabes. Conociéndose al emperador entre los árabes como qaysar, evolucionó hasta Al-qaysar y de ahí a Alcaicería o Alcacería. Las Alcaicerías de mayor renombre –aunque no las únicas– de al-Ándalus fueron las de Madinat Garnata y Sevilla, por este orden. En la actualidad, en Granada, se mantiene la denominación al lugar donde se encontraba su antiguo emplazamiento, que fue destruido en el incendio de 1843, y se conoce como La Alcaicería. Sigue siendo una zona comercial próxima a la Catedral y conserva rasgos de los zocos árabes y algunos recuerdos de la bulliciosa actividad del mercado de la seda nazarí.

スペイン語辞典でのalcaiceríaの定義

スペイン語辞書のalcaiceríaの定義は、グラナダや、旧王国、習慣、公家の町で、収穫者はムーアの王たちが確立した権利を授与するためにシルクを提示/展示しています。 辞書内のalcaiceríaのもう一つの意味は、生や生のシルクまたは他の商品を売っている店舗のある場所または近所です。 La definición de alcaicería en el diccionario castellano es en Granada y otros pueblos de su antiguo reino, aduana o casa pública donde los cosecheros presentaban la seda para pagar los derechos establecidos por los reyes moros. Otro significado de alcaicería en el diccionario es también sitio o barrio con tiendas en que se vende seda cruda o en rama u otras mercaderías.
スペイン語辞典で«alcaicería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCAICERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

ALCAICERÍAのように始まるスペイン語の単語

alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaico
alcaide
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño

ALCAICERÍAのように終わるスペイン語の単語

abacería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

スペイン語の同義語辞典にあるalcaiceríaの類義語と反意語

同義語

«alcaicería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCAICERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaiceríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcaiceríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcaicería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

的Alcaicería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcaicería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alcaicería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alcaiceria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcaicería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alcaicería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alcaicería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcaicería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alcaicería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alcaicería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alcaicería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcaicería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcaicería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcaicería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcaicería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcaicería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcaicería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alcaicería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alcaicería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alcaicería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alcaicería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alcaicería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alcaicería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcaicería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alcaicería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alcaicería
5百万人のスピーカー

alcaiceríaの使用傾向

傾向

用語«ALCAICERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«alcaicería»の使用頻度を示しています。
alcaiceríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaicería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCAICERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcaicería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcaicería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcaiceríaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAICERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcaiceríaの使いかたを見つけましょう。alcaiceríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria de las operaciones que han tenido lugar en la ...
8 dö la Alcaicería, calleDel frente. 357,417 33 jon. Id. de la Merced. 6,666 67 8 del Arco de S. Agustin. Id. dela Concepcion. 5,000 00 8 de la Aduana Yieja, segunda calie. Id. de S. Gerónimo. 6,400 00 8 de los Arcos de Belen. Id. de Regina.
Mexico (1823-1863, republic). Desamortizacion del Distrito, Oficina Especial de, 1862
2
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Alcaicería de los Paños y de los Orobeses El régimen de venta de los paños, que había sido libre en Toledo durante los siglos XII y XIII450, cambió en 1375 a consecuencia del privilegio otorgado por Enrique II a Inés de Ayala.
Jean Passini, 2004
3
Sevilla: la fragmentación de la manzana
Gracias a su publicación por A. Domínguez Ortiz tenemos conocimiento de este documento descriptivo, que nos muestra una Alcaicería casi abandonada y en ruinas, en una situación previa a su definitiva asimilación por la actividad ...
Juan Luis Trillo de Leyva, 1991
4
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... Alonso Martínez Diego Medina Rodrigo Mesa Gonzalo Molina Lope de Molina Rodrigo Molina Diego de Montoro Catedral, Alcaicería Catedral, Alcaicería Catedral, Alcaicería Santa Cruz Catedral Catedral Catedral, San Isidoro San Nicolás ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
5
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
ALGUNOS EJEMPLOS REPRESENTATIVOS PE ARQUITECTURA CIVIL DE LA MANILA ESPANOLA La Alcaicería de San Fernando La construcción de la Alcaicería de San Fernando tiene su origen en una Real Cédula de 1752, que ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
6
Andalusíes: la memoria custodiada
la memoria custodiada Juan Castilla Brazales. ponde solícito su tío — . Esa puerta, una vez abierta y sujeta con pescantes de hierro, hacía las veces de techo protector del sol o de la lluvia. — Hayy, antes dijiste que la alcaicería prosiguió su ...
Juan Castilla Brazales, 2004
7
Historia de Sevilla
Alcaicerías En el centro urbano se encontraba la qaysariyya (alcaicería), la alcaicería vieja, que en la Sevilla cristiana se llamaría de la Loza, y tenía su salida por la puerta de Carmona. La alcaicería, como calle o conjunto de calles, tenía un ...
‎1992
8
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
Por lo demás, en cada alcaicería había dos testigos "de liar la seda e del marxamo", que eran elegidos por el alguacil y cadí mayor de la ciudad de Granada43. En caso de que el criador quisiera reservarse alguna cantidad de seda "para ...
‎1996
9
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
1. CALLES QUE LAS COMPONEN. Se forma de las calles 1. * de Plateros, Empedradillo, callejón de Mecatoros, Alcaicería y arquillo de Plateros. Id. de las calles 2. p de Plateros, Alcaicería, su arquillo, comprendiéndose las dos aceras de!
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1839
10
Directorio del comercio de la República Mexicana para el año ...
Alcaicería, 12. Flores, Soledad. San Diego, 2. Froment, señora. Hotel de Vergara. García, Barbara. C?“ de Dolores, N. García, Dolores. Balvf, junto al meson. García, Francisco. J esus Nazareno, E. García, Leocadio. Merced, esquina. García ...
Eugenio Maillefert, 1868

用語«ALCAICERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaiceríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscando la sombra en Sevilla
... instala los toldos en las siguientes calles del centro, como son Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, Cuna, Franco, General Polavieja, ... «Cadena SER, 6月 16»
2
Comienza la colocación de toldos en las calles comerciales y …
... instala los toldos en las siguientes calles del centro, como son Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, Cuna, Franco, General Polavieja, ... «20minutos.es, 6月 16»
3
La Alcaicería Nazarí abre en el barrio de La Villa
El Ayuntamiento de Iznájar pone en marcha la quinta edición de la Alcaicería Nazarí, un mercado temático ambientado en los siglos XIII-XV que tendrá lugar en ... «Diario Córdoba, 5月 16»
4
Una carrera de obstáculos para vecinos y turistas
No es la primera vez que el Ayuntamiento se había planteado reorganizar esta y otras calles como Alcaicería o la Cuesta de Gomérez donde los vestidos y los ... «Granada Hoy, 5月 16»
5
La Plaza del Pan de Sevilla contará este verano con toldos para …
La relación de viarios del centro de Sevilla que son objeto de este entoldamiento incluye las calles Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Turismo.- La previsión de lluvia retrasa la V Alcaicería de Iznájar a …
Los protagonistas, además de los visitantes, serán los propios iznajeños, que tomarán parte en la V Alcaicería Nazarí a través de asociaciones o a título ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Iznájar transportará a los visitantes a la época nazarí con la V …
Los protagonistas, además de los visitantes, serán los propios iznajeños, que tomarán parte en la V Alcaicería Nazarí a través de asociaciones o a título ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Las Casas de los Miradores
Y unos metros más allá ardió la Alcaicería en 1843. De los incendios del 36, mejor no hablar. Entre llamas y piquetas parte de Granada se fue a pique. «Granada Hoy, 1月 16»
9
La venta de artesanía se reactiva por Navidad
Uno de los puestos que se ubican en la plaza Bib-Rambla es el de Miguel López Mariscal, (Alcaicería.com) que no falla por Navidad. Aunque su negocio se ... «Granada Hoy, 12月 15»
10
La Granada de Ganivet
Tenía quizás el aspecto de la plaza Bib Rambla, pequeña y rectangular, limitada por la muralla y la Alcaicería. Muy concurrida en los días de mercado y lugar ... «Ideal Digital, 12月 15»

ALCAICERÍAの画像

alcaicería

参照
« EDUCALINGO. Alcaicería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcaiceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z