アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ábside"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁBSIDEの語源

La palabra ábside procede del griego ἀψίς, -ῖδος, nudo o clave de la bóveda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁBSIDEの発音

áb · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁBSIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁBSIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ábside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Apse

Ábside

apseは頭の中にある教会の一部です。 それは通常、半円形の植物を有するが、多角形であってもよい。 それは通常ローマ時代にはオーブンやシェルである何らかのタイプの金庫で覆われています。 El ábside es la parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda que, en época románica, es de horno o cascarón.

スペイン語辞典でのábsideの定義

アペースの定義は、後ろのファサードから突き出ている寺院の一部、ドーム状で一般的に半円形、そして祭壇と長老が設置された場所を意味します。 En el diccionario castellano ábside significa parte del templo, abovedada y comúnmente semicircular, que sobresale en la fachada posterior, y donde se instalaban el altar y el presbiterio.
スペイン語辞典で«ábside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁBSIDEと韻を踏むスペイン語の単語


almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
áspide
ás·pi·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

ÁBSIDEのように始まるスペイン語の単語

ábsida
absidal
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit

ÁBSIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

スペイン語の同義語辞典にあるábsideの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁBSIDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ábside»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ábsideのスペイン語での同義語

«ábside»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁBSIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ábsideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのábsideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ábside»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拱点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ábside
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نصف دائري من مبنى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апсида
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abside
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abside
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apsis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

後陣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gesamtansicht
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phía sau giáo đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apsis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abside
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apsyda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апсида
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apsis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

absiden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apsis
5百万人のスピーカー

ábsideの使用傾向

傾向

用語«ÁBSIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ábside»の使用頻度を示しています。
ábsideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ábside»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁBSIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ábside»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ábside»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ábsideに関するニュースでの使用例

例え

«ÁBSIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からábsideの使いかたを見つけましょう。ábsideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
HEMEROGRAFÍA: ENSAYO: "Mensajes y homenajes" (condolencia por la muerte de Gabriel Méndez Plancarte), Ábside, 1-2, ene-jun, 1950, p. 200. || " Muerte sin fin de Gorostiza", Ábside, 2, abr-jun, 1959, pp. 125-180; I, "La CM", Siempre!, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Imposta decorada de mármol situada en el ábside central. Del muro occidental no se conserva ningún resto de su alzado perteneciente a la segunda etapa. La realización de la puerta de entrada al ábside central de la iglesia medieval, ...
Pedro Mateos Cruz, 1999
3
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
100 Ábside S. lntradós de jamba S. Inscripción Habitación S. Muro N. Reforma Cementerio. Cerca Ábside N bajocubierta. Pérdida de madera, cortes y reparación Ábside S bajocubierta. Relleno de escombro Nave sur. Muro O ext. Cierre de ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
Periodo independiente", Ábside, xxm, 4, oct-dic, 1959, pp. 377-419. || "Homenaje a Rafael Heliodoro Valle", Nivel, 29, 25 may, 1965, p. 1. || POESÍA: "Tríptico agustiniano", Ábside, i, 4, abr, 1937, pp. 25-28. || "Tres poemas" ("El poema de las ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Breve historia de la pintura española
esfera del ábside se completa con dos ángeles, que, simbolizando a lo» Evangelistas Juan y Mateo, en movidas actitudes, flanquean, grandiosos, la mandorla, mientras en la zona inferior se presentan, en medallones que desbordan sus ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
6
La arquitectura románica en la provincia de Guadalajara
procuraba suave luz al ábside de la capilla de San Galindo desde el maltrecho pórtico junto al ingreso de la iglesia parroquial. A primera vista, parece una celosía estrellada como otra cualquiera, pero el examen detenido prueba que se trata ...
Francisco Layna Serrano, 2001
7
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
te se añadió a la vieja mezquita el ábside mudéjar del costado este del oratorio islámico, que GómezMoreno data en torno al año 1186, para Torres Balbás un año después, en cualquier caso con notable anterioridad respecto al de la iglesia ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
8
El banquete de Babette/2
Altura del ábside 9,60 m. Altura del arco superior en la arquería del ábside 3,63 m. Altura de la bóveda del tramo recto del presbiterio 9,81 m. Altura de los arcos del crucero 9,60 m. Altura de los arcos torales de las naves 9,00 m. Altura de las  ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
9
Rutas románicas de Aragón
El ábside central y mayor fue levantado en dos fases de construcción, bien visibles por el exterior en el cambio de aparejo y en la introducción de doble derrame en sus ventanas, a diferencia de las demás de la iglesia. También cuenta este ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
10
Rutas románicas en Navarra
los ventanales, hasta liberar la arquivolta del arco de acceso al ábside. La imposta superior, también biselada, es la que dibuja el octógono base de la cúpula. En ésta es donde se aprecian las irregularidades de la planta. Los nervios están ...
Luis Maria De Lojendio, 1995

用語«ÁBSIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からábsideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empieza la obra de restauración del ábside de Santa Marina
La iglesia de Santa Marina está en obras. Su ábside, rodeado de andamios desde hace unos días, está siendo sometido a la restauración que tanto necesita ... «Diario Córdoba, 4月 16»
2
Nueva York recrea la historia del ábside románico que 'viajó' desde …
Apartado de los famosos rascacielos, al norte de la isla de Manhattan, se encuentra el ábside románico de San Martín de Fuentidueña, que en 1957 'viajó' ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
3
La historia del ábside románico de San Martín de Fuentidueña que …
«Este ábside está ahora en uno de los museos más prestigiosos del mundo, mientras que los restos de la iglesia siguen en un estado de ruina o abandono en ... «ABC.es, 4月 16»
4
Inauguración de la exposición de belenes en el Ábside de San Gil
El Ábside de San Gil acoge este sábado a partir de las 7 de la tarde la inauguración oficial de la muestra de belenes organizada por la Hermandad de Jesús ... «Salamanca24horas, 12月 15»
5
El ábside de Santa María de Consuegra, Elemento de Interés …
Restos del ábside (izquierda) de la desaparecida parroquia de Santa María la ... el Ábside de la Iglesia de Santa María la Mayor en el municipio de Consuegra. «ABC.es, 11月 15»
6
El ábside de Santa María de Gavín vuelve a aparecer pintado días …
Las pinturas en el ábside de Santa María de Gavín se han convertido en algo cotidiano para los habitantes de Sabiñánigo. Desde hace mucho tiempo, tanto el ... «Heraldo.es, 10月 15»
7
Un 'mapping' transformará el ábside de la iglesia del Castillo de …
Una instalación lumínica de 'mapping' transformará el ábside de la iglesia templaria del Castillo de Miravet (Tarragona) entre este sábado y el 6 de septiembre, ... «Europa Press, 8月 15»
8
El recién inaugurado Ábside de Atienza en Huete (Cuenca) acogerá …
El recién inaugurado Ábside de Atienza, en Huete (Cuenca), va a servir de marco este verano para realizar conciertos, acoger incluso la celebración de bodas ... «Te Interesa, 6月 15»
9
El ábside descubierto en Puente San Miguel recupera un lugar …
En 2006, el arqueólogo Esteban Sainz envió a la Consejería de Cultura y Deporte de Cantabria un informe sobre el descubrimiento del ábside románico pero ... «Europa Press, 11月 14»
10
El ábside de la catedral de Albarracín sustituye la capa de pintura …
El ábside de la catedral de Albarracín vuelve a resplandecer tras la restauración llevada a cabo por la Fundación Santa María, que ha eliminado la capa de ... «Heraldo de Aragon, 9月 14»

ÁBSIDEの画像

ábside

参照
« EDUCALINGO. Ábside [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abside>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z