アプリをダウンロードする
educalingo
alentoso

"alentoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALENTOSOの発音

a · len · to · so


ALENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALENTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalentosoの定義

辞書のalentosoの定義が活気づけられました。


ALENTOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afrentoso · aguardentoso · alimentoso · cantoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · untoso · ventoso

ALENTOSOのように始まるスペイン語の単語

alemanisco · alenguamiento · alenguar · alentada · alentadamente · alentado · alentador · alentadora · alentar · alentosa · aleonada · aleonado · aleonar · alepato · aleph · alepín · alerce · alergénico · alérgeno · alergia

ALENTOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso · aparatoso · argentoso · argumentoso · aspaventoso · atramentoso · chistoso · costoso · elegantoso · enfintoso · excrementoso · exitoso · infintoso · ligamentoso · peguntoso · pimientoso · puntoso · rentoso · sarmentoso · talantoso

スペイン語の同義語辞典にあるalentosoの類義語と反意語

同義語

«alentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALENTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alentosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alentoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alentoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alentoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aloof
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alentoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alentoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alentoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alentoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alentoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alentoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alentoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alentoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alentoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alentoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alentoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alentoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alentoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alentoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alentoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alentoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alentoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alentoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alentoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alentoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alentoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alentoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alentoso
5百万人のスピーカー

alentosoの使用傾向

傾向

用語«ALENTOSO»の使用傾向

alentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alentoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alentosoに関するニュースでの使用例

例え

«ALENTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalentosoの使いかたを見つけましょう。alentosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitome historico de la Muy Ilustre ciudad de Manresa
... tan escandaloso accidente, por el qual fueron castigados ocho de los culpados con pena de muerte corporal padecida en alentoso fu* '-! h ~ pU- plicioj y mas huvieran experimentado tos rigores de la horca, De La CivftAfc De Manresa.' 47^
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1693
2
A Pesar de Minerva
Cuanto rigor y cuantos cambios, hoy celebramos su vigor Jorge Luis Borges Reflexivo y alentoso un caballero escucha en la memoria a su pasado: es una vaga idea y lo que ha osado acometer (o imaginado) en el severo laberinto que lindó ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALENTOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que alentado, huert. Plin. lib. 10. cap. 42. De los quales se libran rodándolos muchas veces con vino , y quedan alentosos y firmes. ALERA, s. f. (Antiq. de Arag.) El sitio ó llanura en que están las eras ...
4
Manifiesto que sobre la Comisión de la Inspección de ...
... y de momentaneos y frivolos impulsos, y no reconociera un principio, 6 un centro estable que la fomenta y desarrolla, mil vezes huviera fugado de mi animo alentoso á fuerza de la repeticion de desaires, y del poco aprecio que ha merecido ...
Antonio Almodóvar Ruiz-Bravo, 1820
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALENTADO, p. p. V. Atentar, \\adj. Courageux .valeureux , hasardeux, vaillant. ALENTAR, f. п. Respirer, prendre haleine. ALENTAR , v. a. Enhardir, encourager, animer. ALENTOSO , SA , adj. (v.)\. Alentado. ALEONADO, DA , adj. V. Leonado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... enteras y de color de le tomentoso, racemis axil-* plata por debaxo } tallo to- laribus ramosis , jiorjbus* alentoso; racimos axilares, glomeratis. Suppl. p. 417. £ ramosos ; y flores congloba- Adas. Casi. Ortiga fruticosá; Habita en Java. Thunb.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Nuevo diccionario geográfico manual: A-HIS
CHANCEUARIA , v. de Port., en Alentoso, á 3 leg. O. ile Crato. CHANCHA , lug. de Egipto >, en las orillas del desierto de Suez , á a leg. E. del Cairo. CHANCHAMAIN , r. de la prov. de Caxa- marquilla , en el Perú , que mucre en el Perene.
Conrad Malte-Brun, 1832
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALENTOSO, SA. (Ant.) V. ALENTADO. ALEPINES, s. f. pl. Especie de estofas. Bombazeens , a fort of cotton Jluffs for lining. ALERA. (Ant. Arag.) V. El si- TLO DE LAS ERAS. alera toral. ( For. Arag.) El derecho de poder apacentar el ganado los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la Academie Española
ALENTADO. adj. Animoso y valiente. Fortis, strenuus. ALENTAR, D0. v. n. Respirar ó arrojar el aliento. Hespírare. — SE. v. a. Animar, infumlir aliento. Ánimo m'res , ro/¡ur alldere. ALENTOSO, SA. adj. ant. V. 'Alentado. ALEONADO , DA. adj.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Trabajos de Jesús
Chntto ce- alentoso traje , hicieron los Mi- ront-o da nistros una corona de espinas, tiempo por tan afrentoso que los moradores de. la Ciudad de Roma teman privilegio para no ser azotados , y los que se tenian por vasallos de los Romanos ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781

用語«ALENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malas en River: D´Alessandro no jugará hasta el próximo torneo
El talentoso mediocampista de River Andrés D´Alessandro sufrió una lesión muscular en su pierna izquierda y estará fuera de las canchas por quince días, ... «Uno San Rafael, 5月 16»
2
Gareca: Colombia está obligada a clasificar al Mundial
Cueva es un jugador muy talentoso, un chico muy alentoso que asoma y que tiene un potencial increíble y que todo dependerá de él en la medida del techo ... «AS, 9月 15»

ALENTOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA