アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alerce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALERCEの語源

La palabra alerce procede del árabe hispánico alárz[a], la cual a su vez procede del árabe clásico arz[ah] 'cedro[s]'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALERCEの発音

a · ler · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALERCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALERCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alerce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alerce

ラリックス

Larix

ラリクス(Larix)は、アブラナ科(larches)と一般的に呼ばれるアブラナ科の科の樹木である。 約13種が含まれています。 彼らは落葉樹で、針葉樹、柔らかい、緑色、明るい葉が15〜40匹のブラキスラストスの群に分かれています。 葉は黄色に変わり、晩秋には秋になり、冬には葉が葉に残る。 カラマツの木の高さは15〜50mです。 ロシアとカナダの大規模な北方林に支配的な植物がありますか? Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas llamados comúnmente alerces; contiene unas trece especies. Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.

スペイン語辞典でのalerceの定義

スペイン語の辞書にあるカラマツの定義は、直線的な幹と薄い開いた枝と柔らかい葉と緑色で、果実は松のものよりも小さいパイナップルで、かなりの高さを獲得するアビエタセアの家族の木です。 辞書にあるカラマツの別の意味は、この木の木であり、これは芳香族である。 La definición de alerce en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que adquiere considerable altura, de tronco derecho y delgado, ramas abiertas y hojas blandas, de color verdegay, y cuyo fruto es una piña menor que la del pino. Otro significado de alerce en el diccionario es también madera de este árbol, que es aromática.
スペイン語辞典で«alerce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALERCEと韻を踏むスペイン語の単語


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

ALERCEのように始まるスペイン語の単語

alepín
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto

ALERCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

スペイン語の同義語辞典にあるalerceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALERCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alerce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alerceのスペイン語での同義語

«alerce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALERCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alerceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalerceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alerce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

落叶松
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alerce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

larch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأركس شجرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лиственница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lariço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Larch
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mélèze
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

larch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lärche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カラマツ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낙엽송
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

larch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây đường tùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे लाकूड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karaçam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

larice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

modrzew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

модрина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

larice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάριξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lariks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lärk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lerk
5百万人のスピーカー

alerceの使用傾向

傾向

用語«ALERCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«alerce»の使用頻度を示しています。
alerceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alerce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALERCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alerce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alerce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alerceに関するニュースでの使用例

例え

«ALERCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalerceの使いかたを見つけましょう。alerceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La huella del fuego: historia de los bosques nativos : ...
El alerce constituyó, sin lugar a dudas, el principal recurso forestal durante la Colonia. Su tala, dedicada en grandes cantidades a exportaciones al Perú, se concentró en la actual provincia de Chiloé, en Llanquihue y, en menor medida, ...
Luis Otero, 2006
2
Maderas Del Sur de Chile
Alerce Fitzroya cupressoides (Mol) Johnst. Fam.: Cupresáceas Otros nombres: Lahuén, Lahuán Descripción de la Madera Esta preciosa madera, que se encuentra a nivel mundial entre las coniferas de mejor calidad, es de un atractivo color ...
Jörg Witte, 2004
3
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
La cultura del alerce Héctor Morales Antropólogo Grupo de Investigaciones Agrarias. Investigador de culturas ancestrales quechuas, atacamenos y huilliches. Profesor Ad¡unto Universidad de Chile en Antropología Cultural i Dillehay, 1989.
‎2006
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Trementinas y bálsamos Los bálsamos de las coníferas se llaman trementinas; entre las trementinas, las procedentes del abeto albar y del alerce se consideran como trementinas finas y las de las demás clases de árboles trementinas ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... BALSA Aligna, DOUSSIE Alerce occidental americano, ALERCE AMERICANO Alercekiefer, ALERCE DE CHILE Alfaro, SANTA MARIA Algarrobo, JATOBA Algarrobo, GONZALO-ALVEZ PEO CHILE Alerce europeo, ALERCE EURO- CHILE ...
‎2004
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Del Alerce. El Alerce es un árbol que se parece mucho al Pino , y ú Abeto , así en los frutos que son de pina , como en la madera. Yo cultivo dos especies 5 esto es , la que pierde la hoja en el Invierno : Larix folio deciduo conifera : y el Alerce ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Bosque
CUADRO 3 Superficies totales (há) y por categoría de pendiente de los subtipos del Tipo Forestal Alerce en la Cordillera de los Andes, sector Contao. Total area per slope categories (ha) of the subtypes of the Alerce Forest Type in Contao ...
8
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Las personas de tipo «alerce» pierden entonces la visión clara de sí mismas, a veces confían demasiado y otras muy poco, por temor al fracaso no se atreven a grandes tareas y se retraen de todo lo que pueda significar competencia con los  ...
Götz Blome, 1995
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
losas, inclinan á tener tal significado por el principal de la palabra alerce; pero no deben desconocerse ni pueden desecharse los demás, y por esto es preciso usar epítetos que sirvan para distinguir los árboles ó arbustos designados; siendo ...
10
Investigaciones sobre la antigua madera conocida en Sevilla ...
Era dudoso por tanto en aquella época á cual de los dos árboles convenia el nombre de alerce, y no existiendo en España el larice, podria parecer mas natural que por alerce se entendiese el oxicedro, a pesar de lo que Laguna advierte.
Miguel Colmeiro, 1852

用語«ALERCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalerceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22 detenidos deja protesta de pescadores en ruta a Alerce y Puerto …
En horas de este jueves pescadores de Ancud y Bahía Mansa realizaron una manifestación, cortando el tránsito en la ruta hacia Alerce y Puerto Montt. «BioBioChile, 5月 16»
2
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la …
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la lucha por sobrevivir. Tras donar su archivo a la Biblioteca Nacional, el sello prepara un libro y ... «LaTercera, 4月 16»
3
En Alerce motorista falleció al chocar con camión que iba …
El conductor de una motocicleta identificado con las iniciales R.C.M.A. de 27 años de edad, murió anoche cerca de las 23 horas en la localidad de Alerce, ... «Cronicalibre.cl, 4月 16»
4
Presidenta de Agrupación Habitacional Alto Alerce: “Postular con …
Cerca de una hora duró la reunión realizada en el edificio de Servicios Públicos, en la que participaron el secretario regional ministerial (seremi) de Vivienda y ... «La Prensa Austral, 4月 16»
5
Puerto Montt: Habitantes de Alerce se tomaron ruta exigiendo …
Los habitantes de Alerce se tomaron la ruta que une al sector con Puerto Montt en demanda por mejoras de conectividad. Los habitantes de la ciudad satélite ... «BioBioChile, 4月 16»
6
Agresor de mujer en Alerce confesó el delito con llamada a la PDI
Valorando la denuncia realizada por los propios vecinos en el caso de femicidio frustrado que afectó a una mujer en el sector de Alerce, las autoridades de ... «El Repuertero, 4月 16»
7
La otra música: la Biblioteca Nacional guardará el archivo del sello …
La Biblioteca Nacional acaba de recibir un archivo con discos, fotografías y otros materiales que dan cuenta de la labor del sello Alerce, que ha editado a ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
8
Acusan procedimiento tardío de Carabineros en femicidio frustrado …
Vecinas de Alerce acusaron tardío procedimiento de Carabineros en un femicidio frustrado que ocurrió en dicha población durante la noche de este martes. «BioBioChile, 4月 16»
9
Anciano de 71 años murió atropellado en ruta Alerce-Puerto Montt …
Un adulto mayor de 71 años murió tras ser atropellado en la ruta Alerce-Puerto Montt, en tanto el conductor se dio a la fuga siendo detenido esta madrugada de ... «BioBioChile, 3月 16»
10
Carlos Furche, ministro de Agricultura: “El Parque Alerce Costero es …
En el contexto de la inauguración de nuevas instalaciones del Parque Nacional Alerce Costero en Los Ríos, este viernes 26 de febrero el ministro de ... «Sur Actual, 2月 16»

ALERCEの画像

alerce

参照
« EDUCALINGO. Alerce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alerce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z