アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALENTARの語源

La palabra alentar procede del latín *alenitāre, por *anhelitāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALENTARの発音

a · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalentarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で奨励する最初の定義は、励まし、励ましや努力を促し、活力を与えることです。 辞書で奨励するもう一つの意味は呼吸です。 奨励もあります La primera definición de alentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor. Otro significado de alentar en el diccionario es respirar. Alentar es también

スペイン語辞典で«alentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aliento
alientas / alentás
él alienta
nos. alentamos
vos. alentáis / alientan
ellos alientan
Pretérito imperfecto
yo alentaba
alentabas
él alentaba
nos. alentábamos
vos. alentabais / alentaban
ellos alentaban
Pret. perfecto simple
yo alenté
alentaste
él alentó
nos. alentamos
vos. alentasteis / alentaron
ellos alentaron
Futuro simple
yo alentaré
alentarás
él alentará
nos. alentaremos
vos. alentaréis / alentarán
ellos alentarán
Condicional simple
yo alentaría
alentarías
él alentaría
nos. alentaríamos
vos. alentaríais / alentarían
ellos alentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alentado
has alentado
él ha alentado
nos. hemos alentado
vos. habéis alentado
ellos han alentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alentado
habías alentado
él había alentado
nos. habíamos alentado
vos. habíais alentado
ellos habían alentado
Pretérito Anterior
yo hube alentado
hubiste alentado
él hubo alentado
nos. hubimos alentado
vos. hubisteis alentado
ellos hubieron alentado
Futuro perfecto
yo habré alentado
habrás alentado
él habrá alentado
nos. habremos alentado
vos. habréis alentado
ellos habrán alentado
Condicional Perfecto
yo habría alentado
habrías alentado
él habría alentado
nos. habríamos alentado
vos. habríais alentado
ellos habrían alentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aliente
alientes
él aliente
nos. alentemos
vos. alentéis / alienten
ellos alienten
Pretérito imperfecto
yo alentara o alentase
alentaras o alentases
él alentara o alentase
nos. alentáramos o alentásemos
vos. alentarais o alentaseis / alentaran o alentasen
ellos alentaran o alentasen
Futuro simple
yo alentare
alentares
él alentare
nos. alentáremos
vos. alentareis / alentaren
ellos alentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alentado
hubiste alentado
él hubo alentado
nos. hubimos alentado
vos. hubisteis alentado
ellos hubieron alentado
Futuro Perfecto
yo habré alentado
habrás alentado
él habrá alentado
nos. habremos alentado
vos. habréis alentado
ellos habrán alentado
Condicional perfecto
yo habría alentado
habrías alentado
él habría alentado
nos. habríamos alentado
vos. habríais alentado
ellos habrían alentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alienta (tú) / alentá (vos)
alentad (vosotros) / alienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alentar
Participio
alentado
Gerundio
alentando

ALENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

ALENTARのように始まるスペイン語の単語

alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentada
alentadamente
alentado
alentador
alentadora
alentosa
alentoso
aleonada
aleonado
aleonar
alepato
aleph
alepín
alerce
alergénico

ALENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるalentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alentarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alentarのスペイン語での反義語

«alentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

encourage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поощрять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encorajar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encourager
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ermutigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

励まします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasurung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teşvik etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incoraggiare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

popierać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заохочувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încuraja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntre
5百万人のスピーカー

alentarの使用傾向

傾向

用語«ALENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«alentar»の使用頻度を示しています。
alentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alentarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALENTAR»の引用

alentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Panzini
La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.

«ALENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalentarの使いかたを見つけましょう。alentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
52 Maneras De Alentar a Otros/52 Ways to Encourage Others
Sugerencias divertidas y fáciles para animar a otros.
C. E. Rollins, 1996
2
Nacidos para Alentar a Otros - Bernabé
SPANISH EDITION. The stories of two men who faithfully followed God in the shadows of leaders chosen by Him. They followed Him in faith, without seeking recognition or fame.
Francine Rivers, 2006
3
El maestro como consejero
Por su don de alentar, dio al mundo una de las mentes teológicas más grandes que se haya conocido. Por su don de estimular, dio al mundo el primer evangelio escrito. Por su don de comprender y animar, dio al mundo más de las tres ...
4
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
83. Veinte. modos. de. alentar. a. un. hermano. o. una. hermana. en. Cristo. Primera Tesalonicenses 5:1-11 nos dice que Cristo murió por nosotros a fin de que vivamos juntamente con él. "Por lo cual, animaos los unos a los otros y edifícaos ...
Deena Davis, 2000
5
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
capítulo. 7. Educación. consciente: capacitar,. alentar. y. confiar. Empezaré por ofrecer un consejo práctico. Cuando su hijo le pida que haga algo por él, hágase tres preguntas: 1 . ¿A quién le corresponde hacerlo, a él o a mí? 2.
Rosa Barocio, 2005
6
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Ello no implica sólo una inversión de dinero. Para alentar el dominio personal, se debe invertir inteligencia, tiempo y atención, tomándose la molestia de diseñar nuevos elementos de infraestructura. Un departamento de " transformación EL ...
Peter M. Senge, 2005
7
La Participación de los Padres en la Educación de sus Hijos
Alentar. a. Su. Hijo. a. Terminar. lo. que. Empieza. Para tener éxito en cualquier campo de la vida, es necesario desarrollar la capacidad de mantener el esfuerzo , perseverar y superar los obstáculos en el logro de las metas. Por eso, los ...
Joan Barstow Hernández
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
parM.cap.15. La Divina Gracia , que nos hace correr alentaXamente por los mandamientos Divinos. ALENTAR, v.n . Respirar , tomar huelgo, ò aliento , de cuyo nombre se forma este verbo , el qual es anómalo , y recibe en algunas personas ...
9
Credibilidad: Como los Lideres la Obtienen y la Pierden; y ...
CAPITULO 8 Alentar la esperanza En el fondo de su corazón, piense que su objettvo fundamental, la razón de ser. es hacer que los demás vivan en forma mas plena. Su propia vida también será más plena. Y todas las otras cosas que nos ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1996
10
Desarrollo psicológico
Los niños que tienen un buen desempeño en la escuela suelen tener progenitores que aprecian mucho la educación y que estimulan la autoestima de sus hijos. biente propicio y alentar el desarrollo de determinadas habilidades que ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

用語«ALENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡A buee! Se sacó todo para alentar a la selección
¡A buee! Se sacó todo para alentar a la selección. El seleccionado argentino de fútbol enfrenta a Bolivia y la rubia le hace el aguante desde su casa y sin ropa. «Diario Uno, 6月 16»
2
Una abuela se tiñó con los colores de Talleres para alentar al equipo
Una abuela se tiñó con los colores de Talleres para alentar al equipo ... abuela de 82 años sueña con poder estar ahí, y alentar a Talleres de principio a fin, ... «Dia a Dia, 6月 16»
3
“Mi papel ahora es alentar que una nueva generación emerja en el …
Mi papel ahora es alentar, en el interior de mi partido, que esta nueva generación emerja. El 2021 es una oportunidad interesante para que una nueva ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
La nueva canción de los hinchas argentinos para alentar a la …
Como sucedió en el Mundial de Brasil 2014, los hinchas que viajaron hasta Estados Unidos para alentar a la selección estrenaron canción en la previa del ... «El Litoral, 6月 16»
5
Perú vs Ecuador: Polos y 'vuvuzelas' vuelan para alentar a selección
Incluso, muchos acudieron masivamente al mercado Central en busca de artículos para alentar a la rojiblanca, desde sus casas, durante el encuentro de hoy ... «Diario Trome, 6月 16»
6
Turquía sumerge un Airbus para alentar el buceo y submarinismo
Las autoridades de Turquía sumergieron un Airbus A300 frente a Kusadasi, complejo turístico popular del mar Egeo, para alentar el turismo vinculado al buceo ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Empresarios de Aguascalientes lanzan campañas para alentar el voto
Empresarios de Aguascalientes lanzaron diversas campañas para alentar el voto en la entidad y superar el 52 por ciento de participación de la última elección ... «Terra.com, 6月 16»
8
Son cordobeses, viven en el exterior y se juntan para alentar a la …
Nicolás Lescano y su esposa Cecilia ya están en Estados Unidos. Junto a otros dos amigos van a seguir al equipo de Martino y de paso, festejar los 40 de ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Copa América: Alentar a la selección cuesta hasta US$1.789
Si usted desea alentar al 'equipo de todos', puede comprar un paquete (vuelto + alojamiento) por 5 días y 4 noches. Según despegar.com para el debut de la ... «LaRepública.pe, 5月 16»
10
Dejaron el living de la casa para alentar al "Santo"
DESAHOGO. El árbitro pitó el final, y estallaron los cantos de los hinchas que se acercaron hasta el club Nicolás Avellaneda, para ver el partido en pantalla ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»

ALENTARの画像

alentar

参照
« EDUCALINGO. Alentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z