アプリをダウンロードする
educalingo
alfoz

"alfoz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALFOZの語源

La palabra alfoz procede del árabe hispánico alḥáwz, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥawz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALFOZの発音

al · foz


ALFOZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFOZはどんな意味ですか?

Alfoz

アルフォス(Alfoz)という用語は次のようなものを指しています:▪アルフォス(Alfoz):町の自治体の権限に依存する小さな村および農村地域。 これは、単一の管轄を形成している人々の集合を指していたアラブ人起源の用語である。

スペイン語辞典でのalfozの定義

スペイン語辞書のalfozの定義は、ある地区の郊外、期间、支払い、またはそれに依存しています。 辞書内のalfoの別の意味は、別のプリンシパルに依存し、同じ順序に従う異なる人々の集合でもあります。

ALFOZのように始まるスペイン語の単語

alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo · alforfón · alforín · alforja · alforjera · alforjero · alforjón · alforre · alforrochar · alforrocho · alforza · alforzar · alfóstiga · alga

ALFOZのように終わるスペイン語の単語

alaroz · albornoz · alficoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

スペイン語の同義語辞典にあるalfozの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALFOZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alfoz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alfoz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFOZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfozを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfoz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfoz
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alfoz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alfoz
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alfoz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfoz
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alfoz
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfoz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfoz
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfoz
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alfoz
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfoz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfoz
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfoz
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfoz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfoz
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfoz
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfoz
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alfoz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alfoz
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alfoz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alfoz
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alfoz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alfoz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alfoz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alfoz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alfoz
5百万人のスピーカー

alfozの使用傾向

傾向

用語«ALFOZ»の使用傾向

alfozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfoz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alfozに関するニュースでの使用例

例え

«ALFOZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfozの使いかたを見つけましょう。alfozに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Senor de Alfoz (Ed10 +Cd) [The Gentleman from Alfoz (Ed10 ...
Don Alfonso leads the life of a hermit. It seems nothing can save him from total ruin, until the world of movies suddenly enters his life.
Ma Luisa Rodriguez Sordo, 2010
2
El Senor de Alfoz
Don Alfonso's solitary life seems inescapable, until he discovers the world of movies.
María Luisa Rodríguez Sordo, 2006
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Llámase también basta, y más comúnmente lorza. ALFóoTIGO s. m. Fruto del alfostigueiro. ALFOST1GUEIRO s. m. Alfóncigo, alfónsigo, árbol perteneciente a la familia de las terebintáceas. ALFOZ s. m. Territorio, arrabal o barrio que con sus ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Actas: Comunicaciones
Los datos que vamos a presentar proceden de un estudio realizado sobre el alfoz de Ausín (actual Los Ausines, Burgos). En dicho trabajo se pretendía analizar a fondo las estructuras territoriales de un alfoz de los que podemos clasificar ...
‎1989
5
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
(25) alfoce de Gauzon 1098 (s.xn) [SV/200] (26) in alfoz. Ouetao 1101 (or.) [SV/ 207] (27) in alfoz de Gauzon in uillas nominadas Nozinas et Builia 1114 (or.) [SV/ 241] (28) alfoce de Gauqone 1 120 (or.) [DCO-i/364] (29) in alfauce Gaucone ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
La mayor parte de este antiguo condado fue considerado en 1157 como parte del reino de Castilla, al cual siguió ligado.16 D) Delimitación del alfoz de la villa de Aguilar de Campoo. Ya hemos descrito el área en la cual se distribuían las ...
María Estela González de Fauve, 1991
7
Santo Domingo de Caleruega, en su contexto socio-político, ...
C. ESTEPA, El alfoz castellano, o.c., pp. 323-327 yJ. ESCALONA MONGE, «Las prestaciones de servicios militares en fortalezas y la organización de la sociedad feudal castellana: los infanzones de Espeja», en Castillas de España, ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1994
8
(LXXVII, 248 p.)
Alforja Alfornatejo Alfornato Alfomon, cortijo Alforque Alfou Alfoz Alfoz (Sta. Eulalia de). Alfoz de Aguilar. . . Alfoz de Branosera.. Alfoz de Grañoserá. Alfoz de Lloredo. . . Alfoz de Pares de Rubias.. Alfoz de San Julian.. Alfoz de Santa Gadea  ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Monarquía feudal y organización territorial: alfoces y ...
Por otro lado, la adscripción de los lugares a unos u otros alfoces es bastante problemática en ocasiones; fundamentalmente por el concepto de alfoz excesivamente simple que tiene el autor (6). Un simplismo juridicista común al (5 ) Por ...
Ignacio Alvarez Borge, 1993
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Alfoz . Burgos. Alfoz fSta. Eulalia de). Lugo. Alfoz de Aguilar. ..... Alfoz de Нгапозсга.. . . Alfoz de Grañoscrá. . . Alfoz de Lloredo \ ¡ Alfoz de Pare» de Ilu-/0" ^'' i>i *-s.. Alfoz de San Julian. . . Alfoz de Santa Gadea. Alfoz du Sau tu lian Yie-J jo .
Bernardo Espinalt y García, 1835

用語«ALFOZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ladrones del alfoz llegaron a robar hasta tres viviendas en una …
La operación iniciada el pasado martes por la Guardia Civil para desarticular un grupo criminal dedicado a realizar delitos contra el patrimonio en Salamanca ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
2
Alfoz contrata a 18 personas para realizar obras de interés general
El Ayuntamiento de Alfoz de Lloredo ha contratado a 18 personas que realizarán diferentes obras de interés para el municipio hasta el próximo mes de ... «El Diario Montanes, 6月 16»
3
Detenido en el alfoz de Burgos por maltrato animal
Detenido en el alfoz de Burgos por maltrato animal ... el Equipo de Policía Judicial del Puesto Principal de Alfoz de Burgos, alertaba del supuesto abandono de ... «Canal 54, 6月 16»
4
Alfoz obsequió a Dolores Montenegro por sus 101 años
El Concello de Alfoz, representado por su teniente de alcalde y su edil de Igualdade e Benestar, Xabier Pardiñas y Carmen Geada, rindieron un homenaje a su ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
5
El Consejo del Alfoz estudia unir a todos los municipios por carril bici
El alcalde de Salamanca, Alfonso Fernández Mañueco, ha presidido la constitución del Consejo del Alfoz en esta nueva legislatura para seguir avanzando en ... «Salamanca24horas, 4月 16»
6
Detenido un menor por el hurto de una motocicleta en el Alfoz de …
La Guardia Civil ha detenido en una localidad del Alfoz de Burgos a un menor de 15 años como presunto autor de un delito de hurto, al apropiarse de una ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
El Ayuntamiento convoca la constitución del Consejo del Alfoz para …
El Ayuntamiento de Salamanca ha convocado para el próximo viernes, 29 de abril, una nueva reunión del Consejo del Alfoz en la que quedará constituido este ... «Salamanca24horas, 4月 16»
8
El Ayuntamiento convocará este mes el Consejo del Alfoz
El Ayuntamiento de Salamanca convocará para este mes de abril una nueva reunión del Consejo del Alfoz. En los próximos días se fijará una fecha para el ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
9
Alfoz: Castro de Ouro ganó la fase cultural de las olimpiadas
Los vecinos de Castro de Ouro ganaron la prueba cultural de las curiosas olimpiadas interparroquiales de Alfoz que comenzaron el pasado sábado. Aunque ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
El municipio sigue primero del alfoz en población, aunque pierde un …
En el resto del alfoz, dos municipios, Valverde de la Virgen y Villaquilambre, logran mantener su línea ascendente de los últimos años y se convierten en los ... «Diario de León, 3月 16»

ALFOZの画像

参照
« EDUCALINGO. Alfoz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfoz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA