アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atroz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATROZの語源

La palabra atroz procede del latín atrox, -ōcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATROZの発音

a · troz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATROZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atroz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凶悪な

Atrocious

アトシウスは、フェルナンド・バレダ・ルナによって書かれ監督されたメキシコとスペインのホラー映画です。 この映画は、2011年8月17日に米国で初演され、シッチェス映画祭に参加しました。 プロットは郊外の家庭で復活祭を過ごすことを決めた約2人の兄弟で、森の中の迷路を通して失われた少女についての都市の伝説を調べています。 Atrocious es una película de terror méxicoespañola de 2010 escrita y dirigida por Fernando Barreda Luna. La película se estrenó en Estados Unidos el 17 de agosto de 2011 y participó en el Festival de Cine de Sitges. El argumento trata de dos hermanos que deciden pasar la Semana Santa en una casa familiar en las afueras al mismo tiempo que investigan una leyenda urbana sobre una niña que se perdió por un laberinto boscoso.

スペイン語辞典でのatrozの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に残っている最初の定義は、致命的で残忍で、非人間的です。 辞書に残虐な意味の別の意味は、巨大で深刻です。 残酷なこともひどいです。 厳しい飢え。 La primera definición de atroz en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiero, cruel, inhumano. Otro significado de atroz en el diccionario es enorme, grave. Atroz es también terrible. Hambre atroz.
スペイン語辞典で«atroz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATROZと韻を踏むスペイン語の単語


alaroz
a·la·roz
arroz
rroz
feroz
fe·roz
tejaroz
te·ja·roz

ATROZのように始まるスペイン語の単語

atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atrozmente

ATROZのように終わるスペイン語の単語

albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
altavoz
choz
coz
fendoz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
precoz
sovoz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

スペイン語の同義語辞典にあるatrozの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATROZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atroz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrozのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATROZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atroz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrozのスペイン語での反義語

«atroz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATROZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrozを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatrozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atroz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

穷凶极恶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atroz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

atrocious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नृशंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فظيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atroz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atroce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凶悪な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극악한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atrocious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gớm ghiếc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्याचारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaddarca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atroce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okrutny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atroce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρικτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fryktelig
5百万人のスピーカー

atrozの使用傾向

傾向

用語«ATROZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«atroz»の使用頻度を示しています。
atrozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atroz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATROZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atroz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atroz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atrozに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATROZ»の引用

atrozという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena.

«ATROZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatrozの使いかたを見つけましょう。atrozに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El atroz desmoche: la destrucción de la universidad española ...
De “atroz desmoche” calificó Pedro Laín Entralgo la depuración franquista de las universidades españolas.
Jaume Claret Miranda, 2006
2
El atroz final del príncipe Guillermo"el Taciturno"
En esta obra, Lisa Jardine explora las repercusiones históricas del primer asesinato de un jefe de Estado a punta de pistola.
Lisa Jardine, 2008
3
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Poco importa , em ptro , qur semejante dre ó á un Ufo de injuria se considerará atroz. te injuria se haya hecho á un pa- familias , pues que también esta JiÉrihttIL A.ft|M^tf|l|IMHB'k£0f %fcS*tPSMC 't UNC JOME* TA 810. i . Hasta donde te ...
Arnoldus Vinnius, 1847
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Algunas veces también el lugar de la herida hoce atroz la injuria, por ejemplo, si uno hubiere sido herido en el r¡jo. (a) Puco importa, empero, que semejante injuria se haya hecho á un padre ó á un hijo de famiias, pu;s que tamhtm esta ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Algunas veces también el lugar de la herida hoce atroz la injuria, por ejemplo, si uno hubiere sido herido en el r>ja.(u) Poco importa, empero, que semejante injuria se* haya lucho á un padre ó á un hijo de fami.iat, pues que tambirn esta ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Pardo de H R«> Gonzalez de DabttAode фг Cafo atroz que fiiccedio al Rey DonHernando.p.;, ПЬл.сар.12. fol.i5.col.4i1 Cafo atroz que íuccedio a Gonçalo Garcia de Santa Maria. li.j.c. 44. fbl.i7j.coJ.r. Cafo atroz que íuccedio al Papa Alejandro ...
Jerónimo Zurita, 1604
7
Atroz Ano Nuevo
A school near a graveyard is the setting for these electrifying stories filled with mystery and horror, yet never devoid of hair-raising humor. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Tom B. Stone, 2002
8
La ciudadela inquisitorial de Barcelona; ó, Las víctimas ...
Tampoco podemos omitir el hecho atroz y reciente que refieren todos los diarios de París de fines de- julio de 1833, de un eclesiástico español afrancesado nombrado Muzquiz de 54 años, que vivia de su misa en la iglesia de Bonne-Non - ...
Joaquín del Castillo, 1836
9
La Ciudadela inquisitorial de Barcelona, ó, Las Víctimas ...
La fuérza militar permanece neutral, y aunque formada no hostiliza al movimiento general que se ha presentado , antes ansia como el que mas se vengue en represalia la atroz muerte dada á sus compañeros: tacita-', mente lo desea así.
Joaquín del Castillo y Mayone, 1840
10
Gazeta ministerial de Chile
Siempre se acordarán los hijos de Chile , llenos de ira y compasión , de la atroz . muerte que recibieron de los enemigos en 1817 los capitanes Cien- Juegos , Tenorio y Villagran , los tenientes Paredes y Muñoz, y el Capellán del núm.

用語«ATROZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EE.UU. condena atentado "atroz" en Bagdad y ataque en Bangladesh
Estados Unidos condenó hoy “enérgicamente” el “atroz” ataque terroristas ocurrido en Bagdad (Irak) este fin de semana en el que perdieron la vida al menos ... «La Opinión, 7月 16»
2
EE.UU. condena "ataque atroz" en Turquía
El gobierno de Estados Unidos condenó en los términos más enérgicos el "ataque terrorista atroz" que provocó la muerte de decenas de personas y dejó más ... «Voz de América, 6月 16»
3
Estados Unidos condena "atroz" atentado en Turquía
Estados Unidos condenó este martes el "atroz" atentado y ataque armado contra el aeropuerto de Estambul, que dejó al menos 32 muertos, y declaró su "firme" ... «El Universo, 6月 16»
4
La Liga Árabe condena "atroz agresión" de Orlando y pide unión ...
La Liga Árabe calificó hoy de "atroz agresión" la matanza de Orlando (EEUU), que causó 50 muertos y 53 heridos, e instó a la unidad para combatir el ... «Terra.com, 6月 16»
5
Singapur condena enérgicamente "ataque atroz" en ciudad ...
SINGAPUR, 13 jun (Xinhua) -- Singapur condenó enérgicamente hoy lunes el "ataque atroz" en un club nocturno en la ciudad estadounidense de Orlando, que ... «Xinhua, 6月 16»
6
La ONU condena el "atroz" atentado de Orlando
"Condeno con la mayor fuerza posible los ataques atroces de extremistas violentos contra personas inocentes, escogidas al azar, o a causa de sus supuestas ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
7
'Atroz Kids'
Qué título tan sinsustancia, cuando podrían haber jugado con otro de los programas insignias de la cadena y haberlo bautizado como Atroz Kids (y sí; Jesús ... «El Huffington Post, 6月 16»
8
El bloqueo está empeorando una situación atroz
Cuando se cumple este mes el noveno año del bloqueo a Gaza (ampliamente denunciado por ser un "castigo colectivo"), Oxfam urge a la comunidad global a ... «Rebelión, 6月 16»
9
Tarifazo: para los hoteleros de la Angostura "es un disparate atroz ...
Es un disparate atroz posponer una deuda, no es una solución”, comentó el presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes, Leonardo Morsella. «rionegro.com.ar, 5月 16»
10
Del "Silencio atroz" al "Vamos River, vamos": los hinchas Millonarios ...
Tras 8 años, River volvió a jugar un segundo tiempo en la vuelta de octavos de la Libertadores, y quedó eliminado otra vez. Pero la historia fue diferente. «Goal.com, 5月 16»

ATROZの画像

atroz

参照
« EDUCALINGO. Atroz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atroz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z