アプリをダウンロードする
educalingo
término

"término"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÉRMINOの語源

La palabra término procede del latín termĭnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÉRMINOの発音

tér · mi · no


TÉRMINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÉRMINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtérminoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の用語の最初の定義は、何かに到達するか、または拡張する最後のポイントです。 辞書の用語のもう一つの意味は、何かの存続または存在の最後の瞬間です。 期間もまた重要でないものの限界または終わりである。


TÉRMINOと韻を踏むスペイン語の単語

cámino · condómino · contérmino · dómino · gémino · nómino · trigémino

TÉRMINOのように始まるスペイン語の単語

terminacho · terminación · terminador · terminadora · terminajo · terminal · terminante · terminantemente · terminar · terminativa · terminativo · terminista · terminóloga · terminología · terminológico · terminólogo · terminote · termiónico · termita · térmite

TÉRMINOのように終わるスペイン語の単語

aguaitacamino · ajicomino · amino · argentino · camino · chino · chumino · ciclamino · comino · descamino · destino · difumino · disfumino · esfumino · gurrumino · mino · ormino · palomino · pergamino · septimino

スペイン語の同義語辞典にあるtérminoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÉRMINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«término»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«término»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉRMINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語términoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtérminoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«término»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

término
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

finished
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Uttrycket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrepet
5百万人のスピーカー

términoの使用傾向

傾向

用語«TÉRMINO»の使用傾向

términoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«término»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、términoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TÉRMINO»の引用

términoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
2
Benito J. Feijoo
El político recto nada se arriesga en el camino y tiene poco que temer en el término.
3
Eugenio D'Ors
Se dice que en el término medio está la virtud; lo más probable es que en el término medio se encuentre el tedio.
4
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
5
Ovidio
Irás con más seguridad por el término medio.
6
Edgar Allan Poe
Si se me pidiera que definiera en pocas palabras el término arte, lo llamaría la reproducción de lo que los sentidos perciben en la naturaleza a través del velo del alma.
7
Aristóteles
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
8
Sófocles
No se puede juzgar la vida de un hombre hasta que la muerte le ha puesto término.
9
Aristóteles
No todo término merece el nombre de fin, sino tan sólo el que es óptimo.

«TÉRMINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen comienzo, agüero de buen término.
Males y bienes término tienen.

«TÉRMINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtérminoの使いかたを見つけましょう。términoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Búsqueda sin término: una autobiografía intelectual
Obra en que KARL R. POPPER (1902-1994), uno de los filósofos más importantes del siglo xx, retrata el clima artístico, intelectual, científico y político de Viena en los años veinte y treinta, relata la gestación del conflicto entre ...
Karl Raimund Popper, Carmen García Trevijano, 2002
2
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
Una importante y exhaustiva recopilación de más de 400 términos, de los cuales más del 30% se han recuperado a partir de las entrevistas orales.
F. Javier Solsona Benages, 2001
3
Diccionario de la lógica
En cambio, una proposición no es un término, por no ser simple. Otro criterio es el de que término es cada uno de los componentes simples o complejos de una proposición; en tal caso, también la proposición puede ser un término, en cuanto  ...
Elí de Gortari, 1988
4
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
EL TÉRMINO MUNICIPAL. LA POBLACIÓN: ESPECIAL REFERENCIA AL EMPADRONAMIENTO. LA ORGANIZACIÓN. COMPETENCIAS MUNICIPALES 1. La personalidad jurídica de los Municipios, según la Constitución Española, es: a) ...
‎2004
5
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
A. O. Término. L. R. Prov. de Burgos , Part. de Laredo ., Merindad de Trasmiera, Junta de Cudeyo. Pro. P. Término (el)* Cot. R. S. S. Jur. y Tierra de Jaén. A. O. Término de Algas* D. O. En Cataluña , Corr. de Tortósa. A.P. Término de Aladréll.
‎1789
6
Diálogo para la acción: informe de término de misión
TLC A, Representación en Ecuador Diálogo para la Acción: Informe de término de Misión / Este documento pretende detallar una serie de información, estratégica y operativa, respecto al desarrollo de los servicios de cooperación técnica, ...
IICA-Ecuador
7
Anexo 10. Informe de la Agencia de Cooperación Técnica en ...
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA gfnexo 10 Informe de la Agencia de Cooperación Técnica en Guatemala. Término de Misión Julio 31, 1996. Guatemala INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION ...
IICA-Guatemala
8
Topografía médica del término municipal de Caso
Francisco Pérez Gómez. Término municipal de Caso. PARTE PRIMERA CAPITULO PRIMERO Situación y límites del municipio de.
Francisco Pérez Gómez, 1956
9
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. P, Ténuy. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Talarn. A. O. Teresa. V. S. Rey no de Valencia , Pare, de Cofre'ntes. A. O.S. Teré>a. L< S. Part. y Reyno de Valencia. A. O. S. Térment, L. O. En Cataluña ^Corr. de Lérida. A. O. Término. L. R. Prov. de  ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
10
Memoria del Instituto Geologico y Minero de Espana: ...
R. Hernando de Luna. "Estado actual del término municipal de Guadalcázar en lo referente a sustancias mineras reconocidas". — I. D. P. S. T. Córdoba, 1939. " Estado actual del término municipal de Hornachuelos en lo referente a sustancias ...
R. Hernando de Luna

用語«TÉRMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtérminoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombianos están cansados de contratos a término fijo: encuesta
Una encuesta mostró la inconformidad de los trabajadores colombianos por no contar con un contrato a término indefinido, la principal razón por la cual ... «RCN Radio, 9月 16»
2
El peligro de comer hamburguesas término medio
Aunque anteriormente ya se había dado a conocer que los cortes de carne podían consumirse término medio o poco cocida sin mayores problemas, seguían ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
3
Por qué es peligroso comer hamburguesas término medio (y con los ...
Y como en los filetes las bacterias nocivas se quedan en la superficie del corte, incluso si la carne se cocina "roja" o término medio estas terminan muriendo en ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
6 cosas que quizás no conozcas sobre el término solar “Fin del Calor”
Beijing,23/08/2016 (El Pueblo en Línea) - El tradicional calendario lunar chino divide el año en 24 términos solares. “Fin del Calor”, el término solar número 14 ... «Pueblo en linea, 8月 16»
5
Tesla retira por error el término "Autopilot" en China
Tesla informó el lunes que el término "Autopilot" fue retirado por error de la página en internet del fabricante de autos eléctricos en China, pero ya quedó ... «20minutos.com, 8月 16»
6
Arde un vehículo en la A-3 a la altura del término municipal de ...
Los bomberos del Consorcio112 del parque de Tarancón han tenido que atender un aviso por un vehículo ardiendo en la A-3, sentido Valencia, en el término ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
7
La Cumbia Feminazi: una canción de protesta contra el uso del ...
Para componer su cumbia, Goust investigó el origen del término. Según el diccionario Merriam-Webster, los primeros usos de la palabra se registran en 1989, ... «Verne, 7月 16»
8
“Utilizar el término crisis humanitaria es antiético, impropio e inmoral”
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, aseguró que en Venezuela no se puede hablar de crisis humanitaria, ya que a su juicio utilizar este término es ... «Noticias24, 7月 16»
9
Donald Trump retoma el término “mexicano” como insulto
Pero también se ha utilizado como término peyorativo contra latinos nacidos en Estados Unidos, según dijeron varios académicos y personas que han sido ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
10
Benjamín Vicuña y su propia versión del término "vicuñar"
En una charla con Fantino, el actor chileno se animó a dar su propia versión de un término que surgió a partir de su escandalosa separación de Pampita. «Clarín.com, 5月 16»

TÉRMINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Término [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/termino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA