アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feroz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FEROZの語源

La palabra feroz procede del latín ferox, -ōcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFEROZの発音

fe · roz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEROZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEROZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«feroz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのferozの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の猛烈なものの最初の定義は動物のことです:激しい、攻撃的な。 辞書で猛烈な別の意味は残酷で、攻撃的で、残酷で無慈悲です。 敵、激しい似顔絵。 猛烈な、激しいまた、非常に激しいです。 風、激しい恐怖。 La primera definición de feroz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Fiero, agresivo. Otro significado de feroz en el diccionario es brutal, agresivo, cruel, despiadado. Un enemigo, una caricatura feroz. Feroz es también enorme, muy intenso. Un viento, un miedo feroz.

スペイン語辞典で«feroz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEROZと韻を踏むスペイン語の単語


alaroz
a·la·roz
arroz
rroz
atroz
troz
tejaroz
te·ja·roz

FEROZのように始まるスペイン語の単語

fermosura
fernambuco
fernandense
fernandina
fernandino
ferocidad
ferodo
feromona
feróstica
feróstico
ferozmente
ferra
ferrada
ferrado
ferrador
ferradura
ferrallista
ferrar
ferrarés
ferraresa

FEROZのように終わるスペイン語の単語

albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
altavoz
choz
coz
fendoz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
precoz
sovoz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

スペイン語の同義語辞典にあるferozの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FEROZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«feroz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferozのスペイン語での同義語

スペイン語で«FEROZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«feroz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferozのスペイン語での反義語

«feroz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEROZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferozを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのferozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feroz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

feroz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fierce
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свирепый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feroz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

féroce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heftig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dữ tợn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feroce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лютий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feroce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voldsom
5百万人のスピーカー

ferozの使用傾向

傾向

用語«FEROZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«feroz»の使用頻度を示しています。
ferozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feroz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEROZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feroz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feroz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ferozに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FEROZ»の引用

ferozという言葉で有名な引用文や文章
1
Clive Staples Lewis
La experiencia es un maestro feroz, pero está claro que te hace aprender.
2
Honoré de Balzac
En la venganza el más débil es siempre más feroz.
3
Gilbert Keith Chesterton
El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

«FEROZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からferozの使いかたを見つけましょう。ferozに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
2
Quién Teme al Libro Feroz?
En este libro ilustrado para niños, un chico se mete en un libro de cuentos de hadas y se encuentra con Ricitos de Oro y los 3 osos, lobos, Cenicienta y otros personajes.
Lauren Child, 2003
3
Los hermanos Westfield. Oscuro y feroz
Lord Benjamin Westfield es un poderoso hombre lobo.
Lydia Dare, 2012
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz (The Three Little Wolves ...
Habia una vez tres tiernos lobitos de piel mullida y rabos de pelusa que salieron a recorrer el mundo. Se consturyeron entonces una esplendida casa de ladrillos rojos y amarillos.
‎1994
5
La noche feroz
Un maestro rural atormentado por el pasado, un cura cruel y un pueblo entumecido por el miedo protagonizan La noche feroz, un thriller metafísico.
Ricardo Menéndez Salmón, 2011
6
El Capitan Calzoncillos Y La Feroz Batalla Contra El Nino ...
We're SERIOUS!!! ¡Creían que todos estaban a salvo, pero nada de eso! Nuestros héroes vencieron al Niño Mocobiónico, pero se olvidaron de los Ridículos Mocorobots.
‎2005
7
Los tres Cerditos: ... y el lobo Feroz
El cuento clásico de los tres cerditos en una nueva versión con unos textos rimados con mucho sentido del humor que además contiene el escenario y los personajes en tres dimensiones para jugar a representar la historia dentro de este ...
‎2011
8
El Segundo libro de las matemáticas del ogro feroz
Érase una vez un Ogro feroz que vivía solo y se aburría tremeeeendamente.
Grigorii Oster, 2009
9
El Capitan Calzoncillos Ya la Feroz Batalla Contra el Nino ...
With the usual heaping helping of Flip-O-Rama and loads of laughs, the exciting climax to this two-part book will leave kids begging for even more
Dav Pilkey, 2005
10
Un perro casi feroz / A dog almost fierce
Comienzan las vacaciones.
M. Àngels Bogunyà, 2012

用語«FEROZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 personas fueron atacadas por un feroz perro en China [VIDEO ...
Veinte ciudadanos fueron atacados por un feroz perro en el condado de Weng'an, provincia de Guizhou (China). Imágenes de las víctimas fueron difundidas en ... «El Comercio, 8月 16»
2
Tour de Francia: Bauke Mollema: "La lucha por el pódium será feroz"
El holandés Bauke Mollema (Trek-Segafredo), actualmente segundo de la clasificación general individual del Tour de Francia, aseguró que la lucha por el ... «EsCiclismo.com, 7月 16»
3
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y ...
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y piedras. Los alumnos se tranzaron a golpes con una banda de chicos que no concurre al ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 5月 16»
4
Feroz batalla campal entre hinchas de Boca y River en el tren
Simpatizantes de Boca y River se cruzaron en una violenta pelea el pasado 25 de mayo en la estación Boulogne del ferrocarril Belgrano Norte. La policía ... «Ambito.com, 5月 16»
5
YouTube: Búfalo enfrenta a manada de leones en feroz pelea [VIDEO]
De pronto el felino intenta atacar al becerro, pero encuentra en el búfalo a un feroz defensor. El clip de YouTube es corto. No pasa de los dos minutos y medio ... «El Comercio, 5月 16»
6
Las mejor vestidas de los premios Feroz 2016
De los premios Forqué a los Feroz y tiro porque me toca. El mundo del cine español se viste de gala este enero a modo de antesala para los esperados ... «Trendencias, 1月 16»
7
Premios Feroz: Mario Casas vive su gran noche [FOTOS]
Los Premios Feroz son el anticipo de los Goya. Aunque en esta ocasión el jurado está formado por los críticos cinematográficos que se sienten importantes al ... «Ella Hoy, 1月 16»
8
Todos al loro que llegan los Premios Feroz 2016
Un año más, nuestra academia de cine se ha unido para celebrar los Premios Feroz 2016, esos premios de "nueva" creación que, de repente, unen a un buen ... «Poprosa, 1月 16»
9
Cuenta atrás para los Premios Feroz 2016
El próximo martes 19 de enero se celebrará la ceremonia de entrega de los Premios Feroz 2016, organizados por la Asociación de Informadores ... «Europa Press, 1月 16»
10
'B, la película' recibirá el Premio Feroz Especial 2016
El Comité Organizador de los Premios Feroz 2016 ha decidido otorgar el Premio Especial de este año a B, la película, dirigida por David Ilundáin, que recogerá ... «El Mundo, 12月 15»

FEROZの画像

feroz

参照
« EDUCALINGO. Feroz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feroz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z