アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aligustre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIGUSTREの語源

La palabra aligustre procede de ligustro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIGUSTREの発音

a · li · gus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIGUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIGUSTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aligustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aligustre

リガスタル

Ligustrum

テキストSinonimia▪Faulia Raf。、Tellurを参照してください。 2:84,1837。Ligustridium Spach、Hist。 Nat。 8:271、1839▪Visiania DC、Prodr。 8:289、1844 Phlyarodoxa S. Moore、J.Bot。 13:229、1875▪Esquirolia H.Lev。、Repert。 スペック 11月。 10:441,1912▪Parasyringa W.Wh.Sm.、Trans。 Bot。 Soc。Edinburgh 27:95,1916ヘナまたはセビエは、Ligustrum属に属する植物種の共通名であり、約180〜 - ペレニシオまたは落葉。 中国、ヒマラヤ、日本、台湾に多様性の中心を持つヨーロッパ、北アフリカ、アジア、オーストラリアのネイティブ。 彼らはオリーブの家に属し、oleaceousです。 ver texto Sinonimia ▪ Faulia Raf., Fl. Tellur. 2: 84, 1837 ▪ Ligustridium Spach, Hist. Nat. Vég. 8: 271, 1839 ▪ Visiania DC., Prodr. 8: 289, 1844 ▪ Phlyarodoxa S.Moore, J. Bot. 13: 229, 1875 ▪ Esquirolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 441, 1912 ▪ Parasyringa W.W.Sm., Trans. Bot. Soc. Edinburgh 27: 95, 1916 La alheña o ligustro es el nombre común de las especies botánicas pertenecientes al género Ligustrum, el cual abarca cerca de 40-50 especies aceptadas - de las casi 180 descritas - de arbustos y pequeños árboles perennifolios, semi-perennifolios o caducifolios. Nativo de Europa, norte de África, Asia, Australasia, con centro de diversidad en China, Himalaya, Japón, Taiwán. Pertenecen a la familia del olivo, las oleáceas.

スペイン語辞典でのaligustreの定義

辞書のaligustreの定義はヘンナです。 En el diccionario castellano aligustre significa alheña.
スペイン語辞典で«aligustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIGUSTREと韻を踏むスペイン語の単語


arrastre
rras·tre
balaustre
ba·laus·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
filustre
fi·lus·tre
frustre
frus·tre
ilustre
lus·tre
lacustre
la·cus·tre
ligustre
li·gus·tre
lustre
lus·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

ALIGUSTREのように始まるスペイン語の単語

aligación
aligamiento
aligar
aligátor
áliger
aligeramiento
aligerar
alígero
aligonero
aligote
aligui
alijador
alijadora
alijar
alijarar
alijarero
alijariega
alijariego
alijo
alilaya

ALIGUSTREのように終わるスペイン語の単語

aeroterrestre
alpestre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
ecuestre
enchastre
lastre
maestre
pedestre
pillastre
pollastre
ristre
rupestre
sollastre

スペイン語の同義語辞典にあるaligustreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIGUSTRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aligustre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aligustreのスペイン語での同義語

«aligustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIGUSTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aligustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaligustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aligustre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aligustre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aligustre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aligustre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aligustre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aligustre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aligustre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aligustre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aligustre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aligustre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aligustre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aligustre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aligustre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aligustre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aligustre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aligustre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aligustre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aligustre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aligustre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aligustre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aligustre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aligustre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aligustre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aligustre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aligustre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aligustre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aligustre
5百万人のスピーカー

aligustreの使用傾向

傾向

用語«ALIGUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aligustre»の使用頻度を示しています。
aligustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aligustre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIGUSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aligustre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aligustre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aligustreに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGUSTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaligustreの使いかたを見つけましょう。aligustreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
El aligustre pertenece al grupo F de las frondosas (vida ornamental media y crecimiento rápido) y las arizónicas al grupo C de las coníferas (vida poco longeva y crecimiento relativamente rápido). Los valores básicos, según se ha visto en los ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
2
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La alheña = el aligustre La voz española alheña procede del árabe al-hinna. Dioscórides [I, 95] describe la planta llamada kypros en griego, cyprus en latín, que Mattioli y Laguna identifican con el aligustre [Ligustrum vulgare L.], voz que ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
3
Diccionario Akal del Color
... morado alhelí. alhelí encarnado. Véase rojo alhelí. alhelí triste. Véase rosa alhelí. alheña. (Del árabe «al—Ía'nna»: «el ligustro».) Tinte que se elabora tradicionalmente con las hojas del arbusto oleáceo homónimo o «aligustre» ( Ligustrum ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Jardín y huerto biológicos
Aligustre (Ligustrum) Características: Los arbustos de aligustre son plantas oleáceas que permanecen parcialmente verdes en invierno. Al comienzo de la primavera pierden sus fuertes hojas ovaladas. Muchos aligustres son originarios del ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Parte práctica de botánica
Aligustre I. 43. Vulgar id. Aljonia 1. 621. De color violado 622. Encarnada id. Alisma III. 273. Llantén id. Amarilla-roxa 274. Damasonio id. Con hoja de corazón 27$. Que nada id. Como Ranúnculo 276. Alesnada id. Con hoja de Parnasia 277.
Carl von Linné, 1788
6
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
El aligustre prueba bien en todos los terrenos, y con particularidad en los que son algo húmedos. Se cria espontaneo en Asturias, Galicia, provincias Vascongadas, Aragon, Cataluña, Alcarria y Sierra de Bustarviejo. Su multiplicacion es muy ...
Ramon Romualdo Aguado, 1864
7
Programa de diversificación curricular: ámbito ...
Documento 1 1 mortero, se muele pimienta, aligustre, orégano, cebolla, vino, garum y aceite. Se pone a hervir en una olla y se incorpora el apio. Puré de hojas de lechuga con cebollas. Se cuecen en agua carbonatada, se escurren y se ...
Milagros Montoya, Maxi de Diego, 1998
8
Árboles en España: manual de identificación
72 Alerce del Japón, 72 Alerce europeo, 72 Alfónsigo, 472 Algarrobo, 332 Algarrobo blanco, 321 Algarrobo chileno, 321 Aligustre de China. 516 Aligustre del Himalaya, 516 Aligustre del Japón, 516 Aligustre del Yunnam, 516 Aliso, 196 Aliso ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
LIGUSTRO ó ALIGUSTRE , Ligustro!. Género de plantas de la familia de la» oleáceas , sub-órden de las oleinéas, de la de- candria monogiuia en el sistema de Linneo, que comprende arbustos y. pequeños árboles imiige- nos de las partes ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Amm. herb.j)hoja como la del Aligustre. 575. o Liguttrum aculeatum ,X Aligustre con aguijones, fru&u testiculato. Plum. sp.Xy fruto como testículo. 17. ic. 164. f. i. X Paliuro affinis , Liguttri<í Planta parecida al Paliu- folia , tpinosa , fiare mono- o  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)

用語«ALIGUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaligustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 20% de los leoneses sufre la alergia al polen de las gramíneas …
Hasta que dieron con el Aligustre, que en el viejo reino se utiliza como arbol ornamental y que, siendo familia del olivo, causa estragos similares que los de su ... «leonoticias.com, 6月 16»
2
Detenida una pareja acusada de amenazar con un cuchillo y robar …
... también con antecedentes, tras sorprenderlo mientras salía de un portal, ubicado en la calle Aligustre, con distintas herramientas después de que los vecinos ... «20minutos.es, 6月 16»
3
León. Desidia ante el 'Monte San Isidro'
... y la sustitución por pasamanos de madera, del seto vivo (aligustre entre otras especias) que separaba el Parque Público de la Zona Natural de Esparcimiento ... «ECOticias.com, 4月 16»
4
Alertan del deterioro del Monte San Isidro por falta de gestión técnica
... y la sustitución por pasamanos de madera, del seto vivo (aligustre entre otras especias) que separaba el Parque Público de la Zona Natural de Esparcimiento ... «Ecologistas en Acción, 4月 16»
5
Más alergia al olivo
La alergia al polen de las oleáceas llega a León por el efecto del aligustre, un arbusto urbano. Los casos han crecido un 20% en cinco años. Si llueve en abril, ... «Diario de León, 3月 16»
6
El Ayuntamiento repondrá más de 300 árboles desaparecidos por …
Principalmente se plantarán arce campestre, arce real, castaño de indias, fresno de flor, fresno de hoja estrecha, catalpa, ciruelo rojo, aligustre del Japón, falsa ... «Salamanca24horas, 2月 16»
7
Un pueblo que planta árboles
S. R. Aligustre Propayer, Aligustre Chiquiquinto, Aligustre Ramiro, Aligustre Junior, Willy Wonka, Aligustre Espazial, Aligustre Choconusa y Aligustre ACDZ son ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
8
La Concepción pierde una veintena de árboles centenarios por falta …
El listado de especies perdidas es taxativo: un aligustre de 10 metros caído en el bosque de bambú negro el año pasado, ejercicio en el que también causó ... «Sur Digital, 1月 16»
9
Iniciada plantación de 125 árboles en Jerez #JerezSinFronteras
Concretamente, se han plantado 41 ejemplares de 'aligustre matizado', 41 de 'fresnos' y 43 de 'almeces'. Los fresnos y almeces son de hoja caduca, por lo que ... «Jerez Sin Fronteras .es, 12月 15»
10
El Ayuntamiento de Tarazona oferta tres rutas para disfrutar del …
En esta temporada también puede contemplarse multitud de frutos y bayas del acebo, la madreselva, el aligustre o el bonetero, y descubrir algunas especies ... «Te Interesa, 10月 15»

ALIGUSTREの画像

aligustre

参照
« EDUCALINGO. Aligustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aligustre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z