アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligustre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIGUSTREの発音

li · gus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIGUSTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ligustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのligustreの定義

辞書では、英語のligustreは、飼い犬の花を意味します。 En el diccionario castellano ligustre significa flor del ligustro.

スペイン語辞典で«ligustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGUSTREと韻を踏むスペイン語の単語


aligustre
a·li·gus·tre
arrastre
rras·tre
balaustre
ba·laus·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
filustre
fi·lus·tre
frustre
frus·tre
ilustre
lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

LIGUSTREのように始まるスペイン語の単語

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustrina
ligustrino
ligustro

LIGUSTREのように終わるスペイン語の単語

aeroterrestre
alpestre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
ecuestre
enchastre
lastre
maestre
pedestre
pillastre
pollastre
ristre
rupestre
sollastre

スペイン語の同義語辞典にあるligustreの類義語と反意語

同義語

«ligustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGUSTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのligustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ligustre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ligustre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ligustre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ligature
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ligustre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ligustre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ligustre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ligustre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ligustre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ligustre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ligustre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ligustre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ligustre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ligustre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ligustre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ligustre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ligustre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ligustre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ligustre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ligustre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ligustre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ligustre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ligustre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ligustre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ligustre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ligustre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ligustre
5百万人のスピーカー

ligustreの使用傾向

傾向

用語«LIGUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ligustre»の使用頻度を示しています。
ligustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligustre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGUSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ligustre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ligustre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ligustreに関するニュースでの使用例

例え

«LIGUSTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からligustreの使いかたを見つけましょう。ligustreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
El natural de Liguria y lo perteneciente á ella. Ligur. LIGÚSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. Ligusticus. LIGUSTRE. s. m. ant. La flor del ligustro ó alheña. Ligustrum. LIGUSTR1NO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro. Ligustrinus.
2
Plagas y enfermedades de jardines
Bronceado y hojas mal formadas producidas por Aculus ligustre (eriófido) en aligustre. Foto 136. Abultamientos en el haz de la hoja de nogal producidos por Eriophyes erineus (eriófido) (Madrid, 2001). Foto 137. Pequeños abultamientos ...
Sonia Villalva Quintana, 2005
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Pero las relaciones se solazan o distienden por el ligustre de los jardines -el fugaz del mercado no se pliega a la modorra final del espejo-, forma de nuevo otra masa que reclama el movimiento que no son ya las primitivas contracciones,  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Diccionario de la Real Academia Española
LIGUR ó LIGURINO, NA. adj. El natural de Liguria y lo pertenecíante á ella.Z igur. LIGUSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. Liguslicus. LIGUSTRE. s. m. ant. La flor del ligustro. UGUSTRINO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro.
‎1826
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Ligur. (875) LIM LIGÛSTICO, CA, adj. et .9. v. Ligur.' LIGUSTRE, s. m. Fleur du troëne. LIGUSTRINO, NA , adj. Qui appartient au troëne. LIGUSTRO, a. m. Troëne : arbrisseau. LIJA, s. Squale: chien de mer : poisson et sa peau. LIJADO,p . 17.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
212) Relación [1960] ...las relaciones se solazan o distienden por el ligustre de los jardines (En: Poesía completa, ed. cit., p. 362) [1966] ...como no precisaban la extraña relación que pudiera existir entre la proliferación de las ronchas y la ...
Iván González Cruz, 2006
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Si bien el palor ligustre desfallece los candores, cuando muchos esplendores guian á poco palustre : construye el aroma ilustre víctima de tanto culto presintiendo de tu vulto que rayos fulmina horrendo. Ni me entiendes, ni me entiendo, pues ...
8
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
En esos desvirtuados combates, Diana se trueca en un gato; Venus, ya es pescado de reflejos inalcanzables. Mercurio mismo se convierte en un ibis del ligustre egipcio. Pero, vencedora del valle y de la sangre, de la escondida y vengadora ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana
(gosla. Ligurino , na , adj. Ligústico, ca , adj. de Liguria. Ligustre, f. ant. flor del ligustro. Ligustrino, na, adj. pert al Ligustro , m. albefia. Lija , f. pez 1 1 su piel seca con que se alisa ta madera. Lijar, a. pulir con lija. Lijo, nt. ant. inmundicia.! | ad¡.
D. y M., 1851
10
Poemas
50 Si bien el palor ligustre Desfallece los candores, Cuando muchos esplendores, Conduce a poco palustre. Construye el aroma ilustre 55 Víctima de tanto culto, Presintiendo de tu bulto Que rayos fulmina horrendo. (Ni me entiendes, ni te ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

用語«LIGUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corre guanaco, corre
... lampalaguas u otros especímenes más lentos y con menor capacidad aeróbica”, consideró alarmado el activista ecológico Silvestre Ligustre, quien considera ... «La Voz del Interior, 2月 15»
2
Gli uomini e il romanticismo (questo sconosciuto)
2 anni fa | di Ligustre | Cara Carlotta, ho cominciato ad affezionarmi a te attraverso Tutto Esaurito, poi mi è venuta vogli di leggere qualcosa di te ed eccomi qui! «Vanity Fair.it, 12月 14»

LIGUSTREの画像

ligustre

参照
« EDUCALINGO. Ligustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ligustre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z