アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTREの語源

La palabra maestre procede del latín magister.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTREの発音

ma · es · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マスター

Maestre

Maestreは以下を参照することができます:▪軍事命令の最高権威であるGrand Master、Freemasonryなど ▪アラゴン王冠の裁判所のホステルの合理的なマスターとマスター。 ▪フィールドマスター、「マスターゼネラル」または「マスターゼネラルフィールド」は、スペイン軍のランクです。 船の乗組員の一員。 姓▪Francisco Maestre▪Paco Maestre▪BegoñaMaestre▪Agapito Maestre▪Francisco Espinosa Maestre▪Pedro Maestre Herrero▪Denise Maestre▪Rafael Orozco Maestre▪JoséMaestrePérez▪Manuel Herrero Maestre Toponyms▪Ares del Maestre▪マスターのソース▪Cervera del Maestre▪Cervera del Maestre プエブラ・デル・マエストレ▪プエブラ・デル・マエストレ県その他の用途; ▪Juan Pablo MaestreとMirta Misetichの事例▪カルタヘナ市の文化財の所有地であるCasa Maestre ... Maestre puede referirse a: ▪ Gran Maestre, la autoridad máxima en las órdenes militares, la masonería, etc. ▪ Maestre racional y maestre de hostal, oficios de corte de la Corona de Aragón. ▪ Maestre de Campo, «maestre general» o «maestre de campo general», es es un rango militar español. ▪ Un miembro de la tripulación de un barco. Apellido ▪ Francisco Maestre ▪ Paco Maestre ▪ Begoña Maestre ▪ Agapito Maestre ▪ Francisco Espinosa Maestre ▪ Pedro Maestre Herrero ▪ Denise Maestre ▪ Rafael Orozco Maestre ▪ José Maestre Pérez ▪ Manuel Herrero Maestre Topónimos ▪ Ares del Maestre ▪ Fuente del Maestre ▪ Cervera del Maestre ▪ Puebla del Maestre ▪ Condado de la Puebla del Maestre Otros usos; ▪ Caso Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich ▪ Casa Maestre, edificio de la ciudad de Cartagena, Bien de Interés Cultural...

スペイン語辞典でのmaestreの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のマスターの最初の定義は、軍事命令のいずれよりも優れています。 辞書のマスターの別の意味は、キャプテンがかつて商船の経済政権に対応した後の人である。 マスターはまた、医師または教師のタイトルに相当します。 MaestreÉpila。 マスター・ロドリゴ La primera definición de maestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de cualquiera de las órdenes militares. Otro significado de maestre en el diccionario es hombre a quien después del capitán correspondía antiguamente el gobierno económico de las naves mercantes. Maestre es también título equivalente a doctor o maestro. Maestre Épila. Maestre Rodrigo.
スペイン語辞典で«maestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTREと韻を踏むスペイン語の単語


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

MAESTREのように始まるスペイン語の単語

maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril

MAESTREのように終わるスペイン語の単語

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

スペイン語の同義語辞典にあるmaestreの類義語と反意語

同義語

«maestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特雷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Master
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maestre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maestre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Маэстре
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maestre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Maestre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Maestre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maestre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maestre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マエストレ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에스 트레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Maestre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Maestre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maestre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maestre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Maestre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Маестро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maestre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maestre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maestre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maestre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maestre
5百万人のスピーカー

maestreの使用傾向

傾向

用語«MAESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«maestre»の使用頻度を示しています。
maestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestreに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Maestre por maestre, séalo éste.

«MAESTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestreの使いかたを見つけましょう。maestreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
2
Jacques de Molay. El último gran maestre templario
Conozca en este nuevo libro de Marcelo Dos Santos (autor de El manuscrito Voynich) la odisea de Jacques de Molay, último gran maestre de la Orden de los Templarios, la persecución a que se vio sometido junto con sus subordinados, la ...
Marcelo Dos Santos, 2012
3
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
4
Maestre Nicolás Francés
Por primera vez se atribuyen algunas obras a Maestre Nicolás. 1907 — J. E. Díaz Jiménez: Catedral de León: El retablo. Se reproducen cuatro de las tablas de Maestre Nicolás, sin atribuírselas. 1908 — Emil Bertaux: En la Histoire de l'Art,  ...
Francisco Javier Sánchez Cantón, 1964
5
La Blanca de la Carne en Sevilla
MAESTRE. Véase: Campo y Maestre. MAESTRE, Diego, esposo de María Felices de Medina, H° de Joussan de Mester y de Magdalena Aernoust; Nt° de Juan de Mester y de Adriana Dieng; Nt° materno de Juan Aernoust y de Adriana Quel- ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
6
El dios de los filósofos
Principales contenidos de la filosofía desde la Grecia antigua hasta nuestros días. Una buena ayuda para comprender lo más hondo del ser humano.
José María Barrio Maestre, 2013
7
Introducción a la antropología social
En el presente manual se pretende dar, con un sentido primordialmente pedagógico, una somera visión de la Antropología que sea a la vez un resumen de las corrientes plasmadas en los textos que hasta ahora se consideran como tradicionales ...
Juan Maestre Alfonso, 1983
8
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
9
Defensa juridica, que se hace a favor del Maestre Don ...
I - consiste en los terminos en que el Maestre de la Nao encargd el govicrno de ella a Marineros ignorantes del cumplimiento de su obligacion en el ministerio a que son-propuestos , de cuya especie tampoco se debe tratar , mediante ,p que  ...
Cristóbal Barragán, Juan José Ortiz de Amaya, 1758
10
Don Miguel Maestre, por sì, y como marido de ... María ...
ON Miguel Maestre , por sl,y como màrido de Dona Maria Josepha Redincy Barba>-sumu- . ger, dize : Queàsu instancia , y por repetidos Despachos del Cònsejo de las Indias^íè hanremitido à este Tribunal los Autos, que estaban pendiemes ...
Miguel Maestre, 1717

用語«MAESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Maestre rechaza que Carmena forzase a sus ediles a dejar ...
La portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, ha rechazado este jueves que la alcaldesa, Manuela Carmena, haya ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Boxeador venezolano Gabriel Maestre se queda en cuartos de final ...
(Caracas, 13 de agosto. Noticias24).-El capitán de la selección nacional de boxeo, Gabriel Maestre, perdió este sábado por decisión unánime en los cuartos de ... «Noticias24, 8月 16»
3
Gabriel Maestre: “Estoy preparado para pelear contra cualquier rival”
(Caracas, 11 Agosto. Noticias24).- El boxeador venezolano Gabriel Maestre expresó este miércoles que está en excelentes condiciones físicas para enfrentar a ... «Noticias24, 8月 16»
4
Rita Maestre, en blanco tras revelarse su asociación tapadera: “Voy ...
La número 1 de Podemos en el Ayuntamiento, Rita Maestre, ha preferido no entrar a valorar la exclusiva de OKDIARIO que concluye que su formación política ... «OKDIARIO, 7月 16»
5
Condenan a coronel Nestor Enrique Maestre Ponce
El Juzgado Segundo Especializado de Cartagena (Bolívar) condenó a 16 años y 4 meses de prisión al coronel de la Policía Néstor Enrique Maestre Ponce, ... «ElTiempo.com, 7月 16»
6
Rita Maestre: “Es más difícil ser mujer y de Podemos”
Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid, y Clara Serra, responsable de Igualdad de Podemos y diputada en la Asamblea, protagonizaron ayer en ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Rita Maestre no condena el asalto a la capilla de la Universidad ...
La portavoz del Gobierno Municipal de Madrid, Rita Maestre, ha sido preguntada acerca de si condena o no el asalto a la capilla de la Universidad Autónoma ... «OKDIARIO, 6月 16»
8
Maestre ve "interesante y probable" aprobar un decreto 'anti ...
La contradicción en la política económica del Ayuntamiento de Madrid vuelve a tener otra muestra. Rita Maestre respondió en rueda de prensa a OKDIARIO ... «OKDIARIO, 5月 16»
9
La fiscal defiende el “derecho” de Rita Maestre a “alardear de ser ...
Maestre fue condenada el pasado marzo a una multa de 4.320 euros por un delito contra los sentimientos religiosos. La juez de primera instancia consideró ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Cristina Cifuentes demandará a Rita Maestre si no hace una ...
Burofax que ha enviado hoy Cristina Cifuentes, presidenta de la Comunidad de Madrid, a Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid. E.M.. «El Mundo, 4月 16»

MAESTREの画像

maestre

参照
« EDUCALINGO. Maestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z