アプリをダウンロードする
educalingo
alistado

"alistado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALISTADOの語源

La palabra alistado procede del participio de alistar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALISTADOの発音

a · lis · ta · do


ALISTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALISTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalistadoの定義

英単語では、リストに登録されていることを意味します。


ALISTADOと韻を踏むスペイン語の単語

acostado · ajustado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

ALISTADOのように始まるスペイン語の単語

alisadura · alisal · alisamiento · alisar · alíscafo · aliseda · alisio · alisios · alisma · alismácea · alismáceo · alismatácea · alismatáceo · aliso · alistada · alistador · alistamiento · alistana · alistano · alistar

ALISTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

スペイン語の同義語辞典にあるalistadoの類義語と反意語

同義語

«alistado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALISTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alistadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalistadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alistado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

入伍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alistado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enlisted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोग भर्ती हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заручился
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alistado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fait appel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyenaraikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eingezogen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

入隊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaydolmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arruolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszczenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заручився
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înrolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολόγησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vervet
5百万人のスピーカー

alistadoの使用傾向

傾向

用語«ALISTADO»の使用傾向

alistadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alistado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alistadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALISTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalistadoの使いかたを見つけましょう。alistadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia después de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat de Mar, 1791
2
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó baya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometidmá menos que le aque¡ e enfermedad ,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
‎1791
6
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado 5 pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Historia general de España desde los tiempos primitivos ...
A la distancia conveniente, para que el alistado no se entere de la situación del castillo, se le advertirá por el alcaide las graves obligaciones que va á contraer, manifestándole que son de tal naturaleza, que hecho el juramento, queda ...
Modesto Lafuente, Juan Valera, 1869
9
Un Dominicano En Peligro
No sé cómo se dieron cuenta que otro alistado dizque estaba inexplicadamente gastando mucha plata. “Comandante, vimos a Fulano en la tienda, comprando una cama entre otras cosas. Es posible que él fuera quien se robó el dinero,” le ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Constitucion de la Confederacion de los Caballeros Comuneros ...
CAPITULO VIL J • Del ceremonial para alistamientos. 51. Previós los requisitos qué exije la constitución de^la confederacion , para poder ser alistados en ella , el alcaide del castillo con el caí», com. proponente irán á buscar al alistado para  ...
Confederacion de los Caballeros Comuneros, 1822

用語«ALISTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalistadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero …
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero donde murió alistado. Toga Lunes, 13 de Junio 2016. EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO. «El Nuevo Diario, 6月 16»
2
MP Priva de libertad a dos alistados del Ejército por hecho de …
A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad el alistado del Ejército Bolivariano Isaac Moisés Montero Ventura (25), así como Luis Alberto ... «globovision.com, 6月 16»
3
Todo está perdido cuando los
El alistado respeta más al político con el que está que al oficial comandante. Y la cosa esta tan mal, que se parece mucho a lo que acontece con los pobres ... «El Dia.com.do, 5月 16»
4
Nieve, alistado “en el último minuto” en el Giro
Mikel Nieve (Team Sky) se alzó con un sobresaliente triunfo en Cividale del Friuli, final de la 13ª etapa del Giro de Italia, en la que exhibió su calidad y solidez ... «biciciclismo, 5月 16»
5
Pércival Peña denuncia tienen preso desde hace 12 días a un …
Dijo que el general Paulino Espinal, comandante de la base, interroga al alistado y entre las preguntas que le hacen está ¿Con cuáles cabezas calientes se ... «El Caribe, 5月 16»
6
Pérez-Reverte pone firme al general de Podemos por justificar a los …
El escritor ha instado al ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y ahora alistado en las filas de Podemos, Julio Rodríguez, "si también las piedras para lapidar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
7
Detenidos unos padres que querían enviar dinero a su hijo alistado
John Letts y Sally Lane no están viviendo una situación fácil. Su hijo Jack Letts, que dejó su casa de Oxford para irse a Siria a unirse al Estado Islámico, ... «TeleCinco.es, 2月 16»
8
Matan mujer de balazo en incidente en Los Guandules; hay dos …
... balazo durante un confuso incidente en el barrio Los Guandules, en esta capital, por lo que son investigados dos oficiales y un alistado de la Policía Nacional ... «El Nuevo Diario, 11月 15»
9
PN continúa investigación sobre denuncia del alistado en relación a …
Sostuvo que las sanciones que le impondrían al alistado Muñoz se darán a conocer en cuanto concluya la investigación a cargo de la Inspectoría General. «El Nuevo Diario, 10月 15»
10
Detienen a tres oficiales de la PN, alistado y marino vinculados a …
Tres oficiales de la Policía, un alistado, un marino y un civil fueron apresados tras ser supuestamente sorprendidos intentado negociar la libertad de los ... «Metrord, 10月 15»

ALISTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alistado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alistado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA