アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alisios"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALISIOSの発音

a · li · sios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALISIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALISIOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alisios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alisios

トレードウィンズ

Vientos alisios

貿易風は夏に比較的着実に吹き、冬には吹く風が少なくなります。 彼らは30-35度の緯度から赤道まで熱帯地方を循環します。 それらは、高い亜熱帯の圧力から、低い赤道の圧力に向けられています。 地球の回転運動は、貿易風を西に偏向させ、したがって、北半球の北東から南西へ、南半球の南東から南東へと吹く。 貿易風の勢いが弱まった時は、アメリカ大陸に向かう最初の帆走の危険があり、帆船への進入を妨げた風の静穏期を形成していました。 赤道では暖かい空気が急激に上昇し、低気圧のゾーンが生じ、貿易風が供給する別の大気が占めるようになります。 上昇する熱気の塊は徐々に冷却され、貿易風とは逆の方向、すなわち熱帯緯度に向かって高い高度に向かいます。 Los vientos alisios soplan de manera relativamente constante en verano y menos en invierno. Circulan entre los trópicos, desde los 30-35º de latitud hacia el ecuador. Se dirigen desde las altas presiones subtropicales, hacia las bajas presiones ecuatoriales. El movimiento de rotación de la Tierra desvía a los alisios hacia el oeste, y por ello soplan del noreste al suroeste en el hemisferio norte y del sureste hacia el noroeste en el hemisferio sur. Las épocas en las que los alisios soplaban con menor intensidad constituían un peligro para los primeros viajes veleros hacia el continente americano formándose épocas de calma del viento que impedían avanzar a los veleros. En el ecuador se produce un ascenso masivo de aire cálido, originando, una zona de bajas presiones que viene a ser ocupada por otra masa de aire que proporcionan los alisios. Las masas de aire caliente que ascienden, se van enfriando paulatinamente y se dirigen a bastante altura en sentido contrario a los alisios, hacia las latitudes subtropicales, de donde proceden éstos.

スペイン語辞典でのalisiosの定義

辞書の貿易風の定義は貿易風です。 En el diccionario castellano alisios significa vientos alisios.
スペイン語辞典で«alisios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALISIOSと韻を踏むスペイン語の単語


ad efesios
adfe·sios
amnios
am·nios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

ALISIOSのように始まるスペイン語の単語

alisado
alisador
alisadora
alisadura
alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisma
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistada
alistado
alistador
alistamiento

ALISIOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

スペイン語の同義語辞典にあるalisiosの類義語と反意語

同義語

«alisios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALISIOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alisiosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalisiosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alisios»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贸易风
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alisios
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trade winds
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेडविंड्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

TRADEWINDS
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tradewinds
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tradewinds
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tradewinds
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tradewinds
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tradewinds
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tradewinds
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレードウィンズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트레이드 윈즈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tradewinds
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tradewinds
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tradewinds
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tradewinds
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tradewinds
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tradewinds
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tradewinds
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tradewinds
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tradewinds
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tradewinds
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Winds
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tradewinds
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tradewinds
5百万人のスピーカー

alisiosの使用傾向

傾向

用語«ALISIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«alisios»の使用頻度を示しています。
alisiosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alisios»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALISIOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alisios»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alisios»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alisiosに関するニュースでの使用例

例え

«ALISIOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalisiosの使いかたを見つけましょう。alisiosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biodiversidad de Oaxaca
Para las partes internas del estado (región 3), el sistema que domina en la época húmeda son los vientos alisios, que introducen humedad, aunque en menor cantidad, ya que gran parte la depositan en las vertientes a barlovento de la Sierra ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Le fantastique argentin:
hundimiento en el agua fecundante » y que « lo femenino deviene agua germinal, mundo embrionario »1. Y bien, aquí, en « Vientos alisios », el ámbito de recuperación de la pareja es una playa tropical, en la que los « remojones », el « irse ...
‎1997
3
Las regiones climáticas de México 1.2.2
GOLFO DE CALlFORNlA descendentes (V) intermedio s(x'). un solo má alisios continentales (TA) w(x') y (x') en verano del oeste (l) % lluvia invernal entre 10.2 y 36 3. PACÍF1CO CENTRAL alisios (TA) de verano w, w(w) al norte un ciclones ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
4
Características físico-químicas de los mares de México
car a la OS de la siguiente manera: cuando en el Pacífico se presentaba un gran calentamiento que se extendía a un cuarto de la circunferencia de la Tierra, al mismo tiempo los vientos alisios eran muy débiles y en el Pacífico norte ...
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2001
5
Cuestiones de física
Expliquese el mecanismo de los alisios. Debido a la diferencia de temperaturas establecidas entre el ecuador y los polos, las masas de aire ecuatorial se dilatan más que las polares y ascienden verticalmente (fig. 18.55). Esto provoca en la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Nueva España en el Circuncaribe, 1779-1808: revolución, ...
De esta diferencia resultan los vientos alisios que soplan de manera constante a lo largo del año sobre el Mediterráneo americano. En los meses de verano traen abundantes lluvias a las islas de Barlovento y a las fachadas continentales ...
Johanna von Grafenstein, 1997
7
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
El cambio climático podría tener un impacto importante sobre los patrones de viento en estos archipiélagos, especialmente en los alisios. Ya se ha observado un descenso en la fuerza de los alisios en los últimos 30 años, que se ha atribuido ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
8
Cambio climático y pesquerías regionales en el futuro: ...
Al relajarse los alisios ecuatoriales del Pacífico, se liberan las ondas de gravedad (o de Kelvin) que en opinión de muchos caracterizan a los episodios cálidos del ENSO. Este fenómeno va acompañado de un movimiento hacia el este de la ...
Gary D. Sharp, 2004
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
La (ZCI) –sigue anotando la autora– es el área de interacción entre los vientos alisios del hemisferio norte, con dirección noreste y vientos alisios del hemisferio sur, con dirección suroeste. En general, a lo largo del año toda la América Media  ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Andorra entre alisios y tifones: navegando alrededor del mundo
No es empresa fácil embarcarse para una vuelta al mundo. Cuando Avelino Bassols empezó a buscar patrocinadores entre los organismos catalanes, no encontró apoyo alguno.
Avel·lí Bassols, 1990

用語«ALISIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalisiosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vientos alisios aumentan
El IMN informó que como una característica del veranillo de San Juan los vientos alisios empezaron a incrementarse en el país, desde esta mañana han sido ... «Columbia, 6月 16»
2
El ´Faro de los alisios´ de Artenara reúne a 65 artistas y escritores
El municipio de Artenara celebró ayer el primer encuentro denominado Faro de los alisios, que reunió a un total de 65 artistas y escritores de la Isla. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
3
Miriam Cairo
Los vientos alisios sostienen en sus dedos a las niñas que comen coraje de la mano del miedo. Un aleteo de pájaros se les mete en el cuerpo. Un sol de ... «Página 12, 4月 16»
4
Trilogía Vientos alisios
La historia de la familia Kinross durante el siglo XVII, desde las Tierras Altas de Escocia hasta Suecia y las Indias Orientales. Vientos alisios: 1732, Gotemburgo, ... «Qué leer, 4月 16»
5
Los alisios y las lluvias débiles protagonizarán la Semana Santa en …
Los alisios, con vientos del norte y noreste, y algunas lluvias débiles durante el sábado y el domingo en el norte de las islas de mayor relieve protagonizarán el ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
6
Hoy se esperan vientos alisios de moderada intensidad sobre las …
(Caracas, 11 de marzo – Noticias24).- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informa vientos alisios de moderada intensidad sobre las ... «Noticias24, 3月 16»
7
Sinaproc reitera recomendaciones ante intensidad de los vientos …
... tarde José Donderis, director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) ante la intensidad de los vientos alisios por consecuencia del frente frío. «Telemetro, 1月 16»
8
Vientos alisios pueden intensificarse en Panamá por efectos del …
“Básicamente los vientos alisios son típicos de la temporada seca, vamos a tener un tiempo donde se van a intensificar, pero estos vientos son típicos”. «Telemetro, 1月 16»
9
Masa de aire seco y disminución de vientos alisios provocan calor …
La poca nubosidad y la disminución de los vientos alisios provocan que las temperaturas suban en el país, lo que ofrece un fin de semana apto para visitar ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
10
Gamesa e Iberdrola Ingeniería construirán cuatro parques eólicos …
Gamesa e Iberdrola Ingeniería se encargarán de todas las fases de construcción y puesta en marcha del proyecto, denominado Alisios, compuesto por cuatro ... «Expansión.com, 12月 15»

ALISIOSの画像

alisios

参照
« EDUCALINGO. Alisios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alisios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z