アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almimbar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMIMBARの語源

La palabra almimbar procede del francés minbar, la cual a su vez procede del árabe clásico minbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMIMBARの発音

al · mim · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMIMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMIMBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almimbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almimbar

Minbar

Minbar

ミンバルは、イマームが説教を与えるためにモスクでの説教壇です。 ミンバルは、同様に通常の屋根で突破し、アクセス階段のドアを持っている、小さな塔の印象を与え、通常のアクセス階段で上げるプラットフォームです。 一般的には装飾が豊かですが、シンプルな形でシンプルなプラットフォームになっています。 ミンバルはミフラーブの右側に配置され、ニッチは、祈りの方向を示します。 そのデザインにもかかわらず、設計されたスピーカーが上位プラットフォーム上に配置されるように、イスラムの伝統は、位置だけで預言者ムハンマドを占めることができることを保持しているので、モスクのイマームは、アクセス手順に実際に立っています。 まだ起源のその場所に保存され、世界の最も古いミンバルは、九世紀にまでさかのぼりチュニジアでウクバのモスクです。 一部のモスクでは、ミニバーの反対側にプラットフォームがあります。 これは祈りの間に助手イマーム、ムアッジンのための場所です。 ムエジンはマグネットの祈りに対する答えを述べています。 Un minbar es un púlpito en las mezquitas donde el imán se para a dar sermones. El minbar usualmente es una plataforma elevada con unas escaleras de acceso, dando la impresión de pequeña torre, ya que además suele estar coronado por un techo y tener una puerta en las escaleras de acceso. Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. El minbar está ubicado a la derecha del mihrab, el nicho que indica la dirección de la oración. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imam de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso. El minbar más antiguo del mundo todavía conservado en su lugar de origen se encuentra en la Gran Mezquita de Kairuán en Túnez y data del siglo IX. En algunas mezquitas hay una plataforma opuesta al minbar. Ésta es el lugar para el asistente del imán, el almuédano, durante las oraciones. El almuédano recita la respuesta a la oración del imán.

スペイン語辞典でのalmimbarの定義

辞書のalmimbarの定義は、モスクの説教壇です。 En el diccionario castellano almimbar significa púlpito de las mezquitas.
スペイン語辞典で«almimbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMIMBARと韻を踏むスペイン語の単語


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
calimbar
ca·lim·bar
cambar
cam·bar
chimbar
chim·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
descachimbar
des·ca·chim·bar
desmarimbar
des·ma·rim·bar
encachimbar
en·ca·chim·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

ALMIMBARのように始まるスペイン語の単語

almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate

ALMIMBARのように終わるスペイン語の単語

acombar
alámbar
ámbar
atembar
azúmbar
azurumbar
bar
desbarrumbar
deschambar
embembar
enchambar
enchumbar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rebumbar
rimbombar
tambar
trastumbar

スペイン語の同義語辞典にあるalmimbarの類義語と反意語

同義語

«almimbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMIMBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almimbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmimbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almimbar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almemor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almimbar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

almemor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almemor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almemor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almemor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almemor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almemor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almemor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almemor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Almemor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almemor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almemor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almemor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almemor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almemor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almemor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almemor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almemor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almemor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almemor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almemor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almemor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almemor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almemor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almemor
5百万人のスピーカー

almimbarの使用傾向

傾向

用語«ALMIMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«almimbar»の使用頻度を示しています。
almimbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almimbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMIMBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almimbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almimbar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almimbarに関するニュースでの使用例

例え

«ALMIMBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmimbarの使いかたを見つけましょう。almimbarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauritania y España, una historia común: los Almorávides, ...
Una vez que los almohades construyeron la Kutubiyya, el almimbar fue llevado desde la aljama almorávide a la nueva de los almohades. A tenor del contenido de la inscripción que porta, se ha demostrado que este trabajo se realizó en la ...
‎2003
2
Las iluminaciones de La Meca: textos escogidos
Instálale ante mí el almimbar de tamarisco». Luego [continuó diciendo el Profeta] señalando hacia mí: «Sube en él, ¡oh, Muhammad!34 y haz el elogio de Aquel que me ha enviado y el mío, puesto que en ti hay un pelo mío35 que no puede ...
Victor Pallejà de Bustinza, 1996
3
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Los esclavos amiríes — como jeque que era de [dichos] esclavos amiríes — lo elevaron al poder mediante su investidura76 en dü l-hiyya [del año 410] (mayo de 1019) y fue pronunciada \ajutba por él en el almimbar [de la mezquita aljama  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
4
Historia de la dominación de los arabes en España, 3: sacada ...
... Almimbar dú Fez ,.tomo 1? pag. $17. En . el nombre de Dios demente y misericoídioso, bendiga Dios á Muhamad y á los suyos con perfecta felicidad : esto mandó; que se hiciese el Califa vencedor, espada del Islam, siervo de Dios, Hixem ...
José Antonio Conde, 1821
5
Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...
A la derecha del que ora, el cual se dirige al mihrab , se halla el púlpito ó almimbar, donde todos los viérnes se pronuncíala Chotba, ó dígase la oracion por el principe supremo de los creyentes, ya se llame califa, como en lo antiguo,  ...
Adolf Friedrich von Schack, 1872
6
El arte hispanomusulmán
98 F. Hernández Giménez, «El Almimbar Móvil del Siglo X de la Mezquita de Córdoba», en Al-Andalus, 24 (1959), pp. 381-99. 99 J. M. Bloom, «Cinco Paneles de un Almimbar hecho para la Mezquita de los Andalusíes, Fez», en Al- Andalus.
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
7
Tratado de arquitectura hispanomusulmana
Singular es el vegetal (6-1 ) del entrepaño de las ventanas muy similar de otro del almimbar de la mezquita de la alcazaba de Marrakech. también de finales del siglo XII (E). La presencia de herradura aguda delata fase muy avanzada del  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2004
8
La Mezquita, Catedral de Córdoba: templo universal, cumbre ...
Debajo, dibujo del artístico almimbar desaparecido, según el arquitecto Félix Hernández. También aporta su incuestionable belleza el recinto de la alquibla. tuyeron el hermético cierre de las once naves de la alargada sala de oración.
Miguel Salcedo Hierro, 2000
9
Marfiles árabes de occidente
Las arquerías de la entrada y las de la última grada, así como todo el interior del almimbar, se decoran con la marquetería más exquisita, utilizando el marfil, ya como motivo decorativo, ya combinado como fondo, procurando siempre una ...
José Ferrandis, 1940
10
(XXXI, 462, [2] p.)
Angel de Saavedra Rivas (Duque de). del medio dia ; Alasar , de la tarde ; Almagrib , al ponerse el sol , y Alaterna, al anochecer. 12 a Página 22. Que des' Je el almimbar de cedro y oro. Almimbar, pulpito. 13 a Página 22. Pronunció el Almocri ...
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834

用語«ALMIMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmimbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder ambicioso con mensaje de venganza
Entreteje un discurso propio de oradores de almimbar, arrastrando sílabas y recreándose en ciertas vocales, construyendo con las mismas aleyas que millones ... «Diario El País, 7月 15»
2
Abu Bakr al Bagdadi, califa de la barbarie
El Cairo, 28 jun (EFE).- Entreteje un discurso propio de oradores de almimbar, arrastrando sílabas y recreándose en ciertas vocales, construyendo con las ... «La Vanguardia, 6月 15»
3
Mordaza a las mezquitas egipcias
La guerra por los sermones semanales desde el almimbar no es nueva. La alocución, compuesta por la recitación de plegarias o pasajes del Corán y arengas ... «El Mundo.es, 9月 13»
4
El mueble de la mezquita Por: Antonio Caballero
Tenemos un ejemplo en España de lo que fue la mayor obra de almimbar realizado, el mimber de la Mezquita de Córdoba, era móvil, con nueve escalones y ... «Diario digital de Alzira, 8月 13»
5
Un imán de Lleida llama a aprovecharse de los independentistas …
Tiene visos de ser una mera baladronada de alguien acostumbrado a encender las masas desde el púlpito, el almimbar en este caso por ser imán. Pero, aún ... «ABC.es, 7月 10»
6
Una mezquita almohade al borde del camino
Las mezquita del Centeno destaca por este detalle del 'almimbar', constituyendo un ejemplo de este tipo de edificio religioso en ámbitos rurales. En el fondo ... «La Verdad, 3月 10»

ALMIMBARの画像

almimbar

参照
« EDUCALINGO. Almimbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almimbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z