アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMILLAの語源

La palabra almilla procede del latín *firmella, sujetador, de firmus, quizá con influido de alma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMILLAの発音

al · mi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルミラ

Almilla

パンは、古代人が着用した軍服で、腕の下に着用されていた。 ハンモックは長い間足についていて、両側に開口部がありましたが、膝を下がらせない方法がより一般的でした。 彼は半分の袖を持っていた。 腕は鉄板に置かれた。 パン粉はそれではなかったようですが、鉄板でできていても、コラチナと同じように、腕の下に運ぶことはできませんでした。 La almilla era una vestidura militar usada por los antiguos que se llevaba debajo de las armas. La almilla ha sido en algún tiempo larga hasta los pies, con aberturas a los lados, pero más prevaleció la moda de que no bajase de las rodillas. Tenía medias mangas. Sobre la almilla se ponían las armas. Parece que la almilla no era eso sino lo mismo que Coracina aunque formada ésta con launas de acero, no podía llevarse debajo de las armas.

スペイン語辞典でのalmillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるalmillaの最初の定義は、袖が付いているか、または身体に合わせて調整されていないダブレットのようなものです。 辞書のクラブの別の意味は、閉じたダブレット、ローカット、そして肘に届かなかった半分の袖だけである。 それは鎧の下に置かれた。 スレッジもスパイクです。 La primera definición de almilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de jubón, con mangas o sin ellas, ajustado al cuerpo. Otro significado de almilla en el diccionario es jubón cerrado, escotado y con solo medias mangas, que no llegaban al codo. Se ponía debajo de la armadura. Almilla es también espiga.
スペイン語辞典で«almilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alhucemilla
al·hu·ce·mi·lla
antamilla
an·ta·mi·lla
armilla
ar·mi·lla
camilla
ca·mi·lla
caramilla
ca·ra·mi·lla
espumilla
es·pu·mi·lla
gramilla
gra·mi·lla
hormilla
hor·mi·lla
jumilla
ju·mi·lla
milla
mi·lla
palmilla
pal·mi·lla
palomilla
pa·lo·mi·lla
plumilla
plu·mi·lla
postemilla
pos·te·mi·lla
primilla
pri·mi·lla
ramilla
ra·mi·lla
resmilla
res·mi·lla
retamilla
re·ta·mi·lla
semilla
se·mi·lla
tramilla
tra·mi·lla

ALMILLAのように始まるスペイン語の単語

almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón

ALMILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
capilla
casilla
castilla
mantequilla
maravilla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
villa

スペイン語の同義語辞典にあるalmillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almillaのスペイン語での同義語

«almilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cereal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almilla
5百万人のスピーカー

almillaの使用傾向

傾向

用語«ALMILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«almilla»の使用頻度を示しています。
almillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almillaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmillaの使いかたを見つけましょう。almillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Voa almilla de foda llana de Italia bouenta realeo Vna almilla de feda toda labrada, cíen realest » ~. Vna almilla de feda , con oro por deIante,ciento y veinte reales. ,: Vna almilla toda quejada de oroi duzientos reale?. : • Vna almilla felpada de ...
‎1628
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALMILLA, s.s. Una efpécie de jubón con mangas ajustado al cuerpo. Es trage interior , assi del ufo de los hombres , como de las mugéres , y de ordinario fe pone y viste en tiempo de Invierno , para reparo y defensa del frió. El origen de esta ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMILLA, s. f. Especie de jubón con mangas ó sin ellas ajustado al cuerpo , que ordinariamen- □ te se usa en Invierno para reparo del frió. Par- vus tborax. lop. Circ. fol. 142. Tenia una almilla de tabi pajizo con trencillos de oro. almilla. La tira  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Parvas thorax. almilla. La tira ancha de carne que se saca de Jos puercos de arriba abajo por la parre del pecho. J>ari carnea i futare parcae scissa. almilla. Jubón cerrado por todas partes , escorado , y con solas medias mangas que no ...
5
Glosario de voces de armería
Almilla. — «Vestidura militar, corta, escotada y con medias mangas, que se llevaba debajo de las armas», dice el Diccionario de la Lengua. Hevia da una definición parecida: «vestidura militar usada por los antiguos, ha sido en algún tiempo ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Libro de tonos humanos: 1655-1656
En Aut.. precisamente, para ilustrar la primera acepción de "almilla", 56 transcribe los siguiente versos donde. también. se juega -aunque no de Inodo conceptista- con la significación que el término cobra en nuestro poema: Ni sé si es alma.
Mariano Lambea Castro, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALMILLA, sis. Una especie de Jubón cón mangas ajustádo al cuerpo. Es trage interior , assi del uso de los hombres , como de las mugéres , y de ordinario fe pone y viste en tiempo de Invierno, para reparo y defensa del frió. El origen de esta ...
8
Estructura y estrategias en la narrativa peruana
En este caso, se recurre a la creencia fantástica de que el diablo es un personaje que se le presenta a los humanos para tentarlos o para proponerles algún trato a cambio de su alma: «¡Venga un diablo cualquiera y llévese mi almilla en ...
Eduardo Huarag Alvarez, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana
... comuumeute de los enfermos, la summo esse dis- e-rinñne , htrrere in angusliis. APRETADOR, RA. m. y f. El que aprieta. Pramens,, con- sinngens. || s. m. Almilla sin mangas que sirve oara ceñir y abrigar el cuerpo desde los hombros hasta ...
Real Academia Española, 1841
10
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
Llamábase tambien almilla un traje ó vestiduda militar antigua, cuya forma y dimensiones variaron segun las épocas. Usóse unas veces larga hasta los piés por delante y por detrás y recogida por los lados, y en otras apenas alcanzaba á las ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862

用語«ALMILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaçak Gelinler dizisi hayranlarına müjde!
Özgür'ün kardeşinin geleceğini öğrenen Almilla çok heyecanlanır. Özgür onu rahatlatmaya çalışır. Ama Almilla endişelerinde haksız değildir. KAÇAK GELİNLER ... «Milliyet, 1月 15»
2
Kaçak Gelinler 29. bölüm final: Bu bir son değil başlangıç!
Olan biteni öğrenen Şebnem, Can'a sert bir tepki gösterir. Özgür'ün kardeşinin geleceğini öğrenen Almilla çok heyecanlanır. Özgür onu rahatlatmaya çalışır. «Sözcü, 1月 15»
3
Kaçak Gelinler 28. yeni bölümü nefes kesecek!
Özgür hazırlamakta olduğu yılbaşı partisi için Almilla'dan yardım ister. Önder'in de yılbaşı partisi vermesiyle Almilla arada kalır. Yapım: NTC MEDYA Yapımcı: ... «Milliyet, 1月 15»
4
Kaçak Gelinler 28. yeni bölüm fragmanı izleyiciyi etkiledi
Pınar Can'a yakın davranmaktan çekinmez. Can ise Pınar'ı etrafından uzaklaştırmak ister. Özgür hazırlamakta olduğu yılbaşı partisi için Almilla'dan yardım ister. «Milliyet, 1月 15»
5
Kaçak Gelinler 28. bölüm fragmanı: Havada aşk var!
Ancak bu, Almilla ile Özgür için geçerli olmayabilir. Almilla ile Özgür arasında soğuk rüzgarlar eseceğe benziyor çünkü Kaçak Gelinler 28. bölüm fragmanda ... «Sözcü, 1月 15»
6
Kaçak Gelinler 27.bölümü bu akşam Tv8'de
Özgür hazırlamakta olduğu yılbaşı partisi için Almilla'dan yardım ister. Önder'in de yılbaşı partisi vermesiyle Almilla arada kalır. Yapım: NTC MEDYA Yapımcı: ... «Milliyet, 1月 15»
7
Kaçak Gelinler 27. bölümde neler oldu?
Şebnem, Kainat ve Almilla üçlüsü yeni bölümde nasıl bir sürprizle karşılaştı? 1 Ocak 2015 Perşembe günü ekrana gelen Kaçak Gelinler dizisi son bölümü ... «Milliyet, 1月 15»
8
Kaçak Gelinler yeni bölümünde neler olacak?
Şebnem, Kainat ve Almilla üçlüsü yeni bölümde nasıl bir sürprizle karşılaşacak? ... Bu sırada Özgür'ün kendisi için intihar etmeye kalkıştığını öğrenen Almilla ne ... «Milliyet, 1月 15»
9
Kaçak Gelinler yeni bölümüyle 1 Ocak 2015'te TV8'de
... düğüne yetiştirmek için amansız bir mücadeleye girişirler. Bu sırada Özgür'ün kendisi için intihar etmeye kalkıştığını öğrenen Almilla ne yapacağını bilemez. «Milliyet, 12月 14»
10
Kaçak Gelinler 27. yeni bölüm fragmanı çok konuşuluyor
Özgür, Almilla'yı terkedince bunalıma girdi. Selim ve Can'ın sakinleştirmeye çalıştırmaları mümkün olmadı. Şebnem, kafedeki ortaklığından yararlanıp ... «Vatan, 12月 14»

ALMILLAの画像

almilla

参照
« EDUCALINGO. Almilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z