アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almirez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMIREZの語源

La palabra almirez procede del árabe hispánico almihrás o almihráz, la cual a su vez procede del árabe clásico mihrās.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMIREZの発音

al · mi · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMIREZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMIREZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almirez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almirez

アルミレス

Almirez

モルタルは、粉砕して物質を粉砕するために使用される小型の携帯用モルタルまたは器具であり、台所では、ボウルとマレットからなる香辛料、種子、ニンニクまたはその他の食材を粉砕するために使用されます。 片手でつかみ、ベースをベースとし、ボウルの内側を研磨して、その中に含まれる製品を研削する。 その後、ジャック、チューン、ファンダンゴ、牧歌などの伝統的な歌を伴奏するために使用された打楽器として使用されました。 音は内側とベースをタップすることで描かれます。 また、この楽器は、CambéProvinceのAntónの地方のタンボリートとカンビアパナマで使用されています。 El almirez es un mortero o utensilio pequeño y portátil, que sirve para machacar y triturar sustancias, utilizado en la cocina para moler en él especias, semillas, ajos u otros ingredientes gastronómicos, consistente en un recipiente en forma de cuenco y un mazo que se coge con una sola mano y a base de golpear la base y los laterales internos del cuenco muele el producto contenido en él. Con posterioridad fue usado como instrumento de percusión utilizado para acompañar cantos tradicionales como jotas, tonadas, fandangos, pastorales. El sonido se saca golpeando en los laterales y base internos. Asimismo este instrumento es utilizado en el tamborito y la cumbia panameña de la localidad de Antón en la Provincia de Coclé.

スペイン語辞典でのalmirezの定義

辞書のalmirezの定義は、小型で持ち運び可能な金属製のモルタルであり、それを押しつぶしたり粉砕したりするのに使用されます。 En el diccionario castellano almirez significa mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él.
スペイン語辞典で«almirez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMIREZと韻を踏むスペイン語の単語


ajedrez
a·je·drez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

ALMIREZのように始まるスペイン語の単語

almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero

ALMIREZのように終わるスペイン語の単語

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるalmirezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMIREZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almirez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almirezのスペイン語での同義語

«almirez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMIREZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almirezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmirezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almirez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Almirez酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almirez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Almirez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almirez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almirez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almirez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Almirez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almirez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Almirez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almirez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Almirez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almirez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almirez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almirez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almirez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almirez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almirez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Almirez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Almirez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Almirez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almirez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Almirez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almirez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almirez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Almirez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Almirez
5百万人のスピーカー

almirezの使用傾向

傾向

用語«ALMIREZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«almirez»の使用頻度を示しています。
almirezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almirez»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMIREZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almirez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almirez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almirezに関するニュースでの使用例

例え

«ALMIREZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando suena la almirez, las doce están al caer.

«ALMIREZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmirezの使いかたを見つけましょう。almirezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
Procedentes de la Cova deis Amaga talls, Manacor, Mallorca. Museo de Mallorca (inv. nu 13541 y 13542). 8,5 y 11,7 cm de largo. 58 Kuïliyyât fi-l-Tibb de Ibn Rusd Facsímil (publicado en Larache. 40 Almirez de bronce Epoca islámica.
‎1995
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Quando se quiere pulverizar una substancia, desde luego se prepara como sucesivamente diremos : despues se pone en un almirez de hierro ó de otra materia apropiada , la substancia que se desea reducir á polvo : se da encima con la ...
Antoine Baumé, 1793
3
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: En el almirez y en el mortero. 2/CL: En el mortero de barro, o en el almirez de cobre. 3/MO:En el mortero. 4/CO: En el mortero de barro o piedra, y en el almirez de cobre. 5/ZR: En el mortero, y en el almirez de bronce. 6/PA: En el mortero ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
4
Antigüedades medievales
Inscripción del almirez de Monzón de Campos C-n : N.° Inv. Antiguo: 994/1. ... Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú (véase la Descripción de la reproducción del almirez de la Real Academia de la Historia, número 175 de este Catálogo).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está fuertemente atado: la base del cono cubre la boca del almirez, y está atada á sus  ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Diccionario universal Español -Latino
en almirez ó mortero. Pinso, as ; pinto , pimío, is. El acto y efecto de majar. Obtritus, us. El acto y efecto de majar en almirez 6 mortero. Pin- satio, pisatio.El que maja en almirez ó mortero. Pinsor. Majo , ja. adj. Guapo , airoso , bien vestido.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Tratado de farmacia esperimental
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
D. Manuel Jimenez, 1840
8
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
Manuel Jiménez, 1840
9
Manual del farmacéutico ó Compendio elemental de farmacia...
Tapadera del almirez de M. Gaij. A. Almirez de hierro ; B , Sustentáculo ; cccc tapaderas de madera; dddd , herrage ciicular; ee , láminas opuestas agujereadas en su parte exterior para recibir los tornillos de presion ; ffff, tornillos de pmion ...
Alphonse Chevallier, P. Idt, 1827
10
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
J 138 que se destinen, observando siempre el untar el almirez -con alguna cosa untosa , para que no se peguen los polvos , como en la pulverizacion de las Gomas , como Alcanfor , Escamonen , Acíbar , 8tc. pero se deben exceptuar las ...
Félix Palacios, 1792

用語«ALMIREZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmirezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Almirez: 20 años de amor por la cocina
En noviembre se cumplirán 20 años de la formación del Grupo Gastronómico El Almirez, diez mujeres, madres entonces y muchas hoy convertidas en abuelas, ... «La Voz Digital, 6月 16»
2
Concluyen las obras de restauración del incendio forestal en la …
... la sierra de Almirez, en el término municipal de Lorca, que afectó a una superficie total de 228 hectáreas, de las que 225 correspondían a superficie forestal. «La Verdad, 5月 16»
3
Finalizan las obras de emergencia en las zonas afectadas por el …
El plan de recuperación de terrenos incendiados en la sierra del Almirez se puso en marcha en agosto de 2015, al igual que en el entorno del cañón de ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Barracas repletas para empezar
La misma iniciativa han puesto en marcha los socios de la peña El Almirez, al lado del Puente Viejo. No le falta detalle a su entorno huertano que hasta luce ... «La Verdad, 3月 16»
5
Concluye la primera fase de recuperación de la sierra del Almirez
L. O. La primera fase de los trabajos para la recuperación ambiental de la sierra lorquina del Almirez, donde un incendio forestal causado por un rayo arrasó ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
6
Escapada de 2 noches en Almería para 2
Una escapada de 2 noches en el Hotel Rural Almirez-Alpujarra, en régimen de media pensión para 2 personas. almirez. Hotel Rural/Restaurante Almirez. «Sur Digital, 3月 16»
7
«El huertano conoce su historia y lucha por mantenerla»
candidata de la Peña El Almirez. «Pienso que reúno las cualidades para ser Reina de la Huerta: educación, seguridad, conocimientos y saber de lo que hablas ... «La Verdad, 2月 16»
8
Sones de tradición en la Nochebuena
Se celebraba la tradicional subida a la Peña Almirez para hacer sonar campanillos y caracolas como cada 24 de diciembre desde tiempos ancestrales y sin ... «Gaceta de Salamanca, 12月 15»
9
La Nochebuena tiene un sonido especial en Montemayor del Río
Se acerca el día de Nochebuena y con él una tradición que se repite año tras año en Montemayor del Río: la tradición de los campanillos en el Pico Almirez. «Gaceta de Salamanca, 12月 15»
10
Tejerina conocerá este viernes el plan de recuperación en las …
... las actuaciones que el Gobierno regional ha puesto en marcha en el denominado Plan de recuperación de las sierras de Almadenes y del Almirez en Lorca, ... «Europa Press, 11月 15»

ALMIREZの画像

almirez

参照
« EDUCALINGO. Almirez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almirez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z