アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alongar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALONGARの語源

La palabra alongar procede del latín elongāre 'alargar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALONGARの発音

a · lon · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALONGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALONGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alongar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalongarの定義

辞書の長さの定義は長くなります。 辞書の長さのもう一つの意味も長くなっています。 それは La definición de alongar en el diccionario castellano es alargar. Otro significado de alongar en el diccionario es también alargar. Era.

スペイン語辞典で«alongar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALONGARと韻を踏むスペイン語の単語


arengar
a·ren·gar
arremangar
a·rre·man·gar
chingar
chin·gar
delongar
de·lon·gar
devengar
de·ven·gar
diptongar
dip·ton·gar
elongar
e·lon·gar
entongar
en·ton·gar
hangar
han·gar
longar
lon·gar
mangar
man·gar
monoptongar
mo·nop·ton·gar
perlongar
per·lon·gar
pringar
prin·gar
prolongar
pro·lon·gar
rengar
ren·gar
rezongar
re·zon·gar
singar
sin·gar
triptongar
trip·ton·gar
vengar
ven·gar

ALONGARのように始まるスペイン語の単語

alomado
alomar
alombar
alombra
alomorfo
alón
alondra
alongada
alongado
alongamiento
alonso
alópata
alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada

ALONGARのように終わるスペイン語の単語

berlingar
cangar
changar
derrengar
descuajeringar
desentalingar
desmangar
empringar
enfangar
enmangar
entalingar
fangar
jeringar
jurungar
pingar
relingar
remangar
respingar
ringar
tangar

スペイン語の同義語辞典にあるalongarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALONGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alongar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alongarのスペイン語での同義語

«alongar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALONGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alongarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalongarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alongar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alongar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alongar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lengthen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alongar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alongar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alongar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alongar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alongar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alongar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alongar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alongar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alongar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alongar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alongar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alongar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alongar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alongar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alongar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alongar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alongar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alongar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alongar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alongar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alongar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alongar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alongar
5百万人のスピーカー

alongarの使用傾向

傾向

用語«ALONGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«alongar»の使用頻度を示しています。
alongarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alongar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALONGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alongar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alongar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alongarに関するニュースでの使用例

例え

«ALONGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalongarの使いかたを見つけましょう。alongarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
alongamiento, alongar, longímetro, longitud, longor, longueza, longura, luengo, perlongado, prolongado, prolongar 2 [MARNA (1545)]. adj. Distante, lejano (Dicc . Hist.). MARNA (1545), fol. 3v: La nobleza del cielo, dize Aristótiles, que es ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALONGAR. v. a. Delviar , apartar una cosade otra con distáncia larga. Es voz compuesta de la parrículaA,y dclapalabra antígua Castcllana Longo , que es lo mismo que largo. Tiene este verbo la anomalía de mudar la 0 en u: en algu- nos  ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chron. Gen. en cl Prolog. E las ahnganzas de los puntos de lo que hai al uno al otro. ALONGAR. v. a. Defviar, apartar una cófade otra con distáncia larga. Es voz compuesta de la parrícula A , y de 1a palabra antíguaCastellana Longo, que es ...
4
Libro de Fernán Gonçález
MD, MP, Z, V y M: “mas grand de coracón”. Vid. ap. corr. frec. 1.5. 343c. MD, MP y V: “d'alongar esta lid creo que assí dixiestes”, Z: “d'alongar esta lid creo que assy dixestes”, M: “d'alongar esta lid creo qu'assí dixiestes”. Vid. ap. corr. frec. 1.1.
Itzíar López Guil, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
ALONGAR, v. a. antiq. Alejar , apartar, desviar. Hállase comunmente usado como recíproco. Disjungere , distrahere , separare, cerv. Quix. tom. i. cap. 17. Sin mirar si le seguía su escudero , se alongó' un buen trecho. alongar. Alargar , dilatar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Fueras ende , ü les ouief- fen otorgado poder , que íi les acaefciefíe algund embargo , por que non pudieífen dar juyzio fafta aquel dia que feñalaron , que ellos pudieífen alongar el tiempo. Ca en tal cafo como elle dezimos, que quando los ...
Alfons, 1758
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Fueras ende , si les ouies- sen otorgado poder , que li les acaescieste algund embargo , por que non pudiessen dar juyzio fasta aquel dia que señalaron, que - ellos pudiesten alongar el tiempo. Ca en tal caso como este dezimos, que quando ...
José Berni y Catalá, 1758
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de ALONGAR. ALONGAMIENTO. s.m.ant. La accion de alon. gar. Hállase tambien usado por dilacion , distancia , ó extension de alguna cosa. Produclio, prolaria , dilatatio. ALONGANZA. s. f. ant. Lo mismo que ALONGA' MIBNTO.
Real Academia Española, 1780
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Ca en tal caso decimos, que cuando los avenidores quisiesen, por razón de algunt embargo que les acaesciese alongar el tiempo para judgar aquel pleyto que les fué metido en mano, que si entonce amas las partes lo contradicen, que  ...
Patricio de la Escosura, 1853
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Fueras ende, si les ouiessen otorgado poder', que si les acaesciesse algund embargo, por que non pudiessen dar juyzio fasta aquel dia que señalaron, que ellos pudiessen alongar el tiempo. Ca en tal caso como este dezimos, que quando ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852

用語«ALONGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalongarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marfrig faz operação para alongar dívida
Após concluir a emissão de US$ 750 milhões de bonds (títulos da dívida), o frigorífico Marfrig afirmou que a emissão, com vencimento em 2023, alonga o perfil ... «IstoÉ Dinheiro, 6月 16»
2
Tranquilo no cargo, Aguirre evita se alongar sobre críticas da torcida
Chateado com a saída do Galo na competição eliminatória, o comandante uruguaio, por vezes, respondeu as perguntas de maneira rápida e evitou se alongar ... «Terra Brasil, 5月 16»
3
Petrobras anuncia captação bilionária para tentar alongar dívida
Num teste do humor do mercado com o novo governo, a Petrobras anunciou nesta terça-feira (17) uma oferta de títulos no mercado internacional com o objetivo ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
4
Quando vale a pena alongar?
Alongar antes de suar a camisa previne lesões? Ou é verdade que piora o desempenho no esporte? Afinal, por quanto tempo fazer isso? Se ficou embaralhado ... «Saude, 5月 16»
5
Fazenda estuda medidas para alongar dívidas de empresas e famílias
BRASÍLIA - (Atualizada às 14h05) O ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, trabalha junto com o Banco Central (BC) para melhorar o mercado de crédito, ... «Valor Economico, 5月 16»
6
Alongar o músculo para noite especial
Para o alongar corretamente, o profissional Carlos Martins garante que não são precisos grandes meios. "Basta um banco ou um colchão. Mantenha a perna ... «Correio da Manhã, 4月 16»
7
A VIDA É MUITO CURTA PRA ALONGAR DEBATE INÚTIL
De tanto alongar pendenga inútil, a gente faz a vida mais curta do que ela já é. Tudo por uma verdade ilusória e boboca. Depois a gente se encontra, resolve o ... «R7, 4月 16»
8
Exigências para alongar dívidas dos estados vão 'arrasar' serviço …
As contrapartidas exigidas para o alongamento das dívidas dos estados com a União, como prevê o Projeto de Lei Complementar PLP 257/2016, do Poder ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 4月 16»
9
Exigências para alongar dívida geraram insatisfação dos estados
BRASÍLIA - Os estados não estão satisfeitos com os termos da União para a renegociação das dívidas. Além de já terem anunciado que, assim como Santa ... «Jornal O Globo, 4月 16»
10
Governo enviará projeto para alongar dívidas estaduais com …
O ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, informou nesta segunda-feira (21) que o governo enviará ao Congresso, até esta terça (22), a proposta para alongar o ... «Globo.com, 3月 16»

ALONGARの画像

alongar

参照
« EDUCALINGO. Alongar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alongar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z