スペイン語の動詞EMPRINGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empringo
tú empringas / empringás
él empringa
nos. empringamos
vos. empringáis / empringan
ellos empringan
Pretérito imperfecto
yo empringaba
tú empringabas
él empringaba
nos. empringábamos
vos. empringabais / empringaban
ellos empringaban
Pret. perfecto simple
yo empringué
tú empringaste
él empringó
nos. empringamos
vos. empringasteis / empringaron
ellos empringaron
Futuro simple
yo empringaré
tú empringarás
él empringará
nos. empringaremos
vos. empringaréis / empringarán
ellos empringarán
Condicional simple
yo empringaría
tú empringarías
él empringaría
nos. empringaríamos
vos. empringaríais / empringarían
ellos empringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empringado
tú has empringado
él ha empringado
nos. hemos empringado
vos. habéis empringado
ellos han empringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empringado
tú habías empringado
él había empringado
nos. habíamos empringado
vos. habíais empringado
ellos habían empringado
Pretérito Anterior
yo hube empringado
tú hubiste empringado
él hubo empringado
nos. hubimos empringado
vos. hubisteis empringado
ellos hubieron empringado
Futuro perfecto
yo habré empringado
tú habrás empringado
él habrá empringado
nos. habremos empringado
vos. habréis empringado
ellos habrán empringado
Condicional Perfecto
yo habría empringado
tú habrías empringado
él habría empringado
nos. habríamos empringado
vos. habríais empringado
ellos habrían empringado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empringue
tú empringues
él empringue
nos. empringuemos
vos. empringuéis / empringuen
ellos empringuen
Pretérito imperfecto
yo empringara o empringase
tú empringaras o empringases
él empringara o empringase
nos. empringáramos o empringásemos
vos. empringarais o empringaseis / empringaran o empringasen
ellos empringaran o empringasen
Futuro simple
yo empringare
tú empringares
él empringare
nos. empringáremos
vos. empringareis / empringaren
ellos empringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empringado
tú hubiste empringado
él hubo empringado
nos. hubimos empringado
vos. hubisteis empringado
ellos hubieron empringado
Futuro Perfecto
yo habré empringado
tú habrás empringado
él habrá empringado
nos. habremos empringado
vos. habréis empringado
ellos habrán empringado
Condicional perfecto
yo habría empringado
tú habrías empringado
él habría empringado
nos. habríamos empringado
vos. habríais empringado
ellos habrían empringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empringa (tú) / empringá (vos)
empringad (vosotros) / empringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPRINGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empringarの使いかたを見つけましょう。
empringarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMPRINGAR, v. a. Lo mifmo que Pringar. Jacint. P0L.pl.143. Su cuero de pez. no
empringa: que mas quiere por lifonja, del vino chuparla efponja, que exprimir
agua xeringa. EMPRINGADO, DA. part. paff, del verbo Empringar. Lo mifmo que
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPRINGAR, v. a. V. pringar. EMPRISIONADO, p. p. de empei- SIONAR.
EMPRISIONAR , v. a. ant. V. aprisionar. EMPÜCHADO, p. p. de empocitar.
EMPUCHAR , t. a. Pnaer en legia de agua y ceniza las madejas antes de
sacarlas al sol para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPRINGADO , p. p. V. Empringar. EMPRINGAR , v. a. (p. и. ) V. Pringar.
EMPRISIONADO , p p. V. Emprisionar. EMPRISIONAR , v. a. (е.) V. Aprisionar.
EMPUCHADO , p. p. V. Empuchar. EMPUCHAR, v. a. Lessiver: mettre à la
lessive des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Empringánt. Empringando. Empringar. Empringar ó pringar, en varias
acepciones. U. también solo como recíproco y significa Empringarse ó pringarse
ó interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado Ó
agencia.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Empringánl. Empringando. Empringar. Empringar ó pringar, en varias
acepciones. U. también solo como reciproco y significa Empringarse ó pringarse
ó interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado ó
agencia.
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Bastardy, la calidad de bastardo. Basted, adj. cascade, a, apaleado, da.
Bastinado, bastonadas, golpes de palos. To bastinado, v. a. apalear. To baste
Meat, empringar. Basted, adj. empringado da. Bastinadod, adj. apaleado, da.
Basting, s.
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
The basting of meat, la acción de empringar la carne quando está asando.
BASTION, s. (or bulwark) bastion, obras que fe hacen en las fortisicationes.
BASTÓN, s. (or batoon) palo, bastón. BAT,s. murciélago. Brick bat. s. pedazo de
ladrillo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Emprimerar , lenendu , aurrendu. Lar. Primas déferre. Empringar , lo mifmo que
pringar t veafe. Emprifionar , aprifionar , véale. Empuchar , matazac lifiban fartu.
Lat. Metaxás lixivio immergere. Empujamicnto , bultzada,bulcada. Lat. Impulfus.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPRINCIPIO. {Ant.) V. principio. EMPRINGAR, DO. {Ant.) V. PRINGAR.
EMPRIÓN. s. m. {Med.) Cierta especie de pulso. Emprion , a peculiar fort of puífe
in which the artery is felt too dijlended in one part more than in another.
EMPRIblONAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
النحو العربي Bernardino González Ramón Lourido Díaz VI. 140 Diligente 152
Emprestar con usura o sin ella Diligentemente Empringar Diluvio Empujar AjSI Aj
¡y*$ 141 ÁjiiijJU ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
用語«EMPRINGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empringarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Ayuntamiento no autoriza las obras del metro en el centro
"No se puede empringar toda la ciudad", ha advertido el concejal de Movilidad, Raúl López, quien ha añadido que "es difícil que haya coexistencia, pero si en ... «El Mundo, 4月 15»
