スペイン語の動詞JURUNGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jurungo
tú jurungas / jurungás
él jurunga
nos. jurungamos
vos. jurungáis / jurungan
ellos jurungan
Pretérito imperfecto
yo jurungaba
tú jurungabas
él jurungaba
nos. jurungábamos
vos. jurungabais / jurungaban
ellos jurungaban
Pret. perfecto simple
yo jurungué
tú jurungaste
él jurungó
nos. jurungamos
vos. jurungasteis / jurungaron
ellos jurungaron
Futuro simple
yo jurungaré
tú jurungarás
él jurungará
nos. jurungaremos
vos. jurungaréis / jurungarán
ellos jurungarán
Condicional simple
yo jurungaría
tú jurungarías
él jurungaría
nos. jurungaríamos
vos. jurungaríais / jurungarían
ellos jurungarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jurungado
tú has jurungado
él ha jurungado
nos. hemos jurungado
vos. habéis jurungado
ellos han jurungado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jurungado
tú habías jurungado
él había jurungado
nos. habíamos jurungado
vos. habíais jurungado
ellos habían jurungado
Pretérito Anterior
yo hube jurungado
tú hubiste jurungado
él hubo jurungado
nos. hubimos jurungado
vos. hubisteis jurungado
ellos hubieron jurungado
Futuro perfecto
yo habré jurungado
tú habrás jurungado
él habrá jurungado
nos. habremos jurungado
vos. habréis jurungado
ellos habrán jurungado
Condicional Perfecto
yo habría jurungado
tú habrías jurungado
él habría jurungado
nos. habríamos jurungado
vos. habríais jurungado
ellos habrían jurungado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jurungue
tú jurungues
él jurungue
nos. jurunguemos
vos. jurunguéis / jurunguen
ellos jurunguen
Pretérito imperfecto
yo jurungara o jurungase
tú jurungaras o jurungases
él jurungara o jurungase
nos. jurungáramos o jurungásemos
vos. jurungarais o jurungaseis / jurungaran o jurungasen
ellos jurungaran o jurungasen
Futuro simple
yo jurungare
tú jurungares
él jurungare
nos. jurungáremos
vos. jurungareis / jurungaren
ellos jurungaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jurungado
tú hubiste jurungado
él hubo jurungado
nos. hubimos jurungado
vos. hubisteis jurungado
ellos hubieron jurungado
Futuro Perfecto
yo habré jurungado
tú habrás jurungado
él habrá jurungado
nos. habremos jurungado
vos. habréis jurungado
ellos habrán jurungado
Condicional perfecto
yo habría jurungado
tú habrías jurungado
él habría jurungado
nos. habríamos jurungado
vos. habríais jurungado
ellos habrían jurungado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jurunga (tú) / jurungá (vos)
jurungad (vosotros) / jurunguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«JURUNGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jurungarの使いかたを見つけましょう。
jurungarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español hablado en Honduras
'Borrachera' en Honduras y 'una pequeña fiesta entre amigos de confianza' en
Nicaragua. Rosenblat registra jurundanga 'desorden' en Venezuela. Indica que
es un derivado del verbo jurungar, formado por la unión de jurgar y jeringar (13).
2
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Jurungo es un postverbal de jurungar. Miguel Carmona, en El Monitor Industrial
de Caracas, 13 de junio de 1859, registraba jorungar con el valor de escarbar.
Nos parece indudable que jurungar se formó por cruce de dos verbos: jurgar ...
3
Lexicología y lexicografía en Venezuela: adenda 96
[0208 "Jurungar". {Con la lengua). / Alexis Márquez Rodríguez. El Nacional.
Caracas, 7 de enero; p. C-6. ["Es de advertir que en Venezuela el verbo "
jurungar' tiene una variante en "jorungar', exactamente con el mismo valor
semántico.
Edgar Colmenares del Valle, 2002
4
Cuentos: De la nueva tierra y los inmigrantes
Mientras Fernando volvía a jurungar el motor, Fermín sopló dos o tres veces allá
detrás, levantó su gorra a cuadros blancos y azules, se movió con desasosiego,
pellizcó a sus nietos (que estaban quietos, los pobres), abrió la portezuela en ...
Éste es Salustiano Barrancas, «Fiscal de Minas» de casi todos los yacimientos
que se van descubriendo en la región. Aquí es la máxima autoridad, y el único
que puede dar concesiones para «jurungar» en busca de piedrecitas.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
La semilla vieja y otros cuentos
Mientras Fernando volvía a jurungar el motor, Fermín sopló dos o tres veces allá
detrás, levantó su gorra a cuadros blancos y azules, se movió con desasosiego,
pellizcó a sus nietos (que estaban quietos, los pobres), abrió la portezuela en ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
149 jupiar .......................... 62 reg. juramentar ................. 62 reg. jurar..........................
.. 62 reg. jurgucear .................... 62 reg. juriar ........................... 62 reg. jurificar ..........
................. 469 jurungar .......................... 334 jurunguear ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
AMAR Y SUFRIR EN GRANDE
... llenos de infantilismo y que intentaban jurungar la llaga del sentimentalismo,
cuando la indefensión hubiese sido lo ideal; no demostrarle que lo ocurrido, aún
me mantenía desconcertado, -” Aun está vivo en mí aquel 01-11-08, día sábado
...
9
PDVSA en carne Propia: Testimonio del derrumbe de la primera ...
pobreza y desciende en la espiral hacia un estado carencial que jamás había
conocido y lanza a sus adultos jóvenes al éxodo latinoamericano para jurungar
en la búsqueda de una vida que ofrezca oportunidades para resurgir. El párrafo
...
Manuel Bermúdez Romero, 2008
10
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
Si me vuelve a jurungar, le pego un mecate y lo mando amarrado a Palenque
para que aprenda a respetar. Como dos y dos son cuatro. — Sí, coronel —
repetía el secretario. 21 En el autobús amarillento que corría desalado por los
Llanos ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
用語«JURUNGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jurungarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las cicatrices de la guerra no se borran
Ellos poseen un pasado distinto al de otros lugares y advierten que jurungar al animal sin conocer su reacción constituye un riesgo nada recomendable. «Aporrea, 8月 16»
VENEZUELA: ¡SATANÁS ANDA SUELTO! Envolvió al bebé en ...
Ya éstos habían cavado algo y cuando se topó con la bolsita, de la cual emanaba el mal olor y la empezó a jurungar con el palo hasta destaparlo y quedó ... «EntornoInteligente, 7月 16»
Disfruta del mejor anime con la renovada app universal de ...
Le echaré una ojeada cuando tenga tiempo para ponerme a jurungar las configuraciones xD. Diego F. ✘ • Hace 2 meses. Pregunta, es necesario pagar para ... «Microsoft Insider, 6月 16»
En el día mundial de la libertad de prensa el diario El Universal ...
... muertos te llevó a la magia y a los babalaos, te metiste a jurungar tumbas, y a ofrendar a una corte de demonios y malos espíritus que ahora te acompañan… «Aporrea, 5月 16»
En opinión: El Marite y Panamá papers
... de tal forma que, si un Gobierno y una Fiscalía debe abocarse a jurungar los 11,5 millones de documentos conocidos como los Panamá Papers —de los que ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
Mi exilio con Google translator
En noviembre, en Seúl, por ejemplo, estuve a punto de meterme en la cocina de un restaurante y jurungar sus gavetas en búsqueda de un "tenedor" para ... «El Huffington Post, 3月 16»
La boda frustrada por la transfobia institucional
En el interior del local todos los funcionarios permanecían a la expectativa, sin nada que hacer, más allá de jurungar sus teléfonos celulares e impedir que ... «El Nacional.com, 3月 16»
Nelson Moreno: ¡Genial! Ministros(as) y Gobernadores(as) Vean ...
... lucha, decidí, como se estaban tardando, jurungar desde mi “iPod” (¡Vaya!) las redes sociales para pasar el rato y enterarme de cosas que circulan en la red. «Aporrea, 2月 16»
Tiene razón el pdte Macri. En Venezuela no hay libertad de expresión
... muertos te llevó a la magia y a los babalaos, te metiste a jurungar tumbas, y a ofrendar a una corte de demonios y malos espíritus que ahora te acompañan… «Aporrea, 12月 15»
La filosofía de la amnesia
... al menos para los que nos gusta jurungar el pasado y alimentar nuestro "resentimiento social". Los que somos insultados en el marco del sistema, vejados, ... «Aporrea, 11月 15»
