スペイン語の動詞CHANGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chango
tú changas / changás
él changa
nos. changamos
vos. changáis / changan
ellos changan
Pretérito imperfecto
yo changaba
tú changabas
él changaba
nos. changábamos
vos. changabais / changaban
ellos changaban
Pret. perfecto simple
yo changué
tú changaste
él changó
nos. changamos
vos. changasteis / changaron
ellos changaron
Futuro simple
yo changaré
tú changarás
él changará
nos. changaremos
vos. changaréis / changarán
ellos changarán
Condicional simple
yo changaría
tú changarías
él changaría
nos. changaríamos
vos. changaríais / changarían
ellos changarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he changado
tú has changado
él ha changado
nos. hemos changado
vos. habéis changado
ellos han changado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había changado
tú habías changado
él había changado
nos. habíamos changado
vos. habíais changado
ellos habían changado
Pretérito Anterior
yo hube changado
tú hubiste changado
él hubo changado
nos. hubimos changado
vos. hubisteis changado
ellos hubieron changado
Futuro perfecto
yo habré changado
tú habrás changado
él habrá changado
nos. habremos changado
vos. habréis changado
ellos habrán changado
Condicional Perfecto
yo habría changado
tú habrías changado
él habría changado
nos. habríamos changado
vos. habríais changado
ellos habrían changado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo changue
tú changues
él changue
nos. changuemos
vos. changuéis / changuen
ellos changuen
Pretérito imperfecto
yo changara o changase
tú changaras o changases
él changara o changase
nos. changáramos o changásemos
vos. changarais o changaseis / changaran o changasen
ellos changaran o changasen
Futuro simple
yo changare
tú changares
él changare
nos. changáremos
vos. changareis / changaren
ellos changaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube changado
tú hubiste changado
él hubo changado
nos. hubimos changado
vos. hubisteis changado
ellos hubieron changado
Futuro Perfecto
yo habré changado
tú habrás changado
él habrá changado
nos. habremos changado
vos. habréis changado
ellos habrán changado
Condicional perfecto
yo habría changado
tú habrías changado
él habría changado
nos. habríamos changado
vos. habríais changado
ellos habrían changado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
changa (tú) / changá (vos)
changad (vosotros) / changuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CHANGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
changarの使いかたを見つけましょう。
changarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
DRAE: changar, 'romper, descomponer, destrozar'; Alonso localiza eschangar, '
changar, romper, descomponer', en Extr. y Sal. (l968). Localización: Murías de
Paredes: Oma- ña Baja (Álvarez Rodríguez, 2002); Riaño: Prioro: m. us. (
Gutiérrez ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
San Benito: ciudadelas de Dios
Pertenece a Changar — repuso Lelia — . Ha montado un espectáculo con
fakires hindúes, magos orientales, saltimbanquis y malabaristas... — No he visto
en mi vida una mujer más negra — siguió diciendo el griego — . Hablaré con ...
Me chupaba un litro de caña Valverde con miel antes de salir a changar. Era tal
el pedo espeluznante que tenía que no me importaba abrirle la cara a quien
fuera o meterle un cuchillo. Nunca apunté con un arma, siempre pensaba: '
Bueno, ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
... como la madre del Hijo de la Alimaña: andaban haciendo hijos atrás de las
puertas, calentando la cama del que podían, comiendo harto y levantándose con
tragos el ánimo para decir: "A changar, a changar, que el mundo se va a acabar".
5
Julián, el diablo en el pelo: novela
doctora. Estaba sumamente estresado: yo salía a changar y cada noche
pensaba que no volvía. Ya había cumplido dieciocho años, me acercaba a los
diecinueve. Sentía confianza en ella porque demostraba una calidad humana
que no se ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
6
Pequeños campesinos y su incertidumbre: estudios regionales ...
El programa de multivi- sitas nos revela el conflicto que representa para el
agricultor la necesidad de "changar". "A la changa yo le considero el último
enemigo del agricultor pues uno debe ir a trabajar de sol a sol por un mil
guaraníes.
Luis Alberto Campos, Basilio Nikiphoroff, Ricardo Rodríguez Silvero, 1986
7
El habla de Béjar: léxico
CHANGAR: Estropear una cosa, descomponerla. Con la misma frecuencia se
dice eschangar. Menos frecuentemente echangar. Sánchez (Medina), 268: «
changar: partir, romper algo. Cfr., la etimología de changa. Changa: mano
izquierda.
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
8
Estudios de voces tucumanas
De changar (V.). REF.: — Voz ARGENTINA. «Común en el Litoral, pero que no
se usa en el Interior» — dice Lafone. Pero ello no es exacto — . El autor cit. da a
esta voz la significación que trae Granada: «Servicio que presta el changador; ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
9
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
SOBRE ALGUNAS ETIMOLOGÍAS RIOPLATENSES CHANGA Entre los vocablos
changa, changar, changada, changador, Corominas (s. v. changador) establece
el siguiente esquema derivacional : la voz primaria habría sido changada ...
10
Mujeres campesinas y conducta reproductiva: resultados de ...
mayores salen a changar afuera le traen a la madre todo lo que ganan (19). En
este caso — así como en otros — la atención de los hijos no compite con el
tiempo que la mujer dedica al trabajo extrapredial, ya que las criaturas quedan, ...
Ramón B. Fogel, María Victoria Heikel, Cristina Olazar, 1993
用語«CHANGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
changarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tragic loss: Four killed in roof collapse
In Mungo Changar village, a labourer working at a kiln died after being hit by a lightning strike. Two women and a child were injured in Shah Alam village when ... «The Express Tribune, 6月 16»
Parched Changar residents mull poll boycott
The Changar area comprises a cluster of over two dozen villages on the Punjab-Himachal Pradesh border. In the absence of industry or any other commercial ... «Chandigarh Tribune, 5月 16»
Bridge over Beas links Hamirpur, Kangra
People living in Sihor Balla village in the Changar area of Hamirpur and Kangra district were happy as a bridge, built at a cost of Rs 9 crore, was connected to ... «Chandigarh Tribune, 7月 15»
Falling Walls
"The foul atmosphere of Changar Mohalla, the stifling claustrophobic environment of the newspaper: when these came into contact with the touchstone of his ... «Business Standard, 7月 15»
Falcons finish second in provincials
Gurav Changar, Dallas Lister, Lucas Dyck and Christian Watson all played big roles." Despite the loss, Boys believes the future is bright for the competitive team ... «Moose Jaw Times-Herald, 6月 15»
El MGAP acertó esta vez
Conozco de sobra la industria de los gestores vivos, a veces amparados por alguna gremial, dedicados a changar en ministerios —los más "profesionales" en ... «Diario El País, 6月 15»
L'an I de la Crimée
Des taxis proposent leur service entre Changar et Simferopol. Fatigués par une longue attente certains voyageurs traversent à pied le nouveau no man's land. «Le Monde, 3月 15»
ジョホールバルとシンガポールを結ぶRTS(高速鉄道システム)の開発に遅れ
その候補地として「Bukit Changar」、「Tanjung Puteri」、「JB Sentral 1」、「JB Sentral 2」の4つが挙げられており、「Bukit Changar」が最有力候補とされている。が、いまだ ... «Global News Asia, 3月 15»
Kagboys nip IT&E Comets, 7-6
He gave up a lead off walk to Terrance Changar, who advanced to second on a wild pitch and scored on a throwing error. Tom Agulto then allowed Rexzon ... «Saipan Tribune, 3月 15»
Education must for growth of society: Himachal CM
... minister for laying the foundation stones of and inaugurating development projects worth Rs 25 crore in his assembly segment particularly in the Changar area ... «Zee News, 2月 15»
