アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aloya"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALOYAの語源

La palabra aloya procede del latín *alaudĕa, de alauda 'alondra'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALOYAの発音

a · lo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aloya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaloyaの定義

辞書の中のaloyaの定義は悪いです。 En el diccionario castellano aloya significa alondra.

スペイン語辞典で«aloya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOYAと韻を踏むスペイン語の単語


bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

ALOYAのように始まるスペイン語の単語

alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora
alosa
alosna
alotar
alotropía
alotrópica
alotrópico
alpaca

ALOYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

スペイン語の同義語辞典にあるaloyaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALOYA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aloya»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aloyaのスペイン語での同義語

«aloya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaloyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aloya»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aloya
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aloya
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aloya
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aloya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aloya
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aloya
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aloya
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aloya
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aloya
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aloya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aloya
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aloya
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aloya
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aloya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aloya
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aloya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aloya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aloya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aloya
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aloya
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aloya
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aloya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aloya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aloya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aloya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aloya
5百万人のスピーカー

aloyaの使用傾向

傾向

用語«ALOYA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«aloya»の使用頻度を示しています。
aloyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloya»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aloya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aloya»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aloyaに関するニュースでの使用例

例え

«ALOYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaloyaの使いかたを見つけましょう。aloyaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
7076 Velazquez y de Coves, Aloya Enrique Ivris allegado in favorem Aloyae Henrich Velazquez, et de Coves. Contra Margaritam Cerves haeredem Sebastianis Cerues quondam Praesbyteri / [loseph Iulian y de Ro- meu].- [S.I. : s.n.,s.a.] I Oh.; ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
2
Dzogchen:
No obstante, en el dzogchen, este término se utiliza en un sentido totalmente diverso. Aquí se distingue entre aloya y dharmakaya, entendiendo el aloya como un estado mental neutro. También se dice que el aloya es un estado muy relajado ...
‎2004
3
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E son aves muy ligeras e plazenteras, e buelan e toman muy bien la /cogujada e el aloya/7, e aun toman perdiz. E yo vy un esmerejon a Don Filipo8, fijo del Rey de Francia, Duc de Burguñia9 e Conde de Flandes, que le enbiara la Duquessa  ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
4
Archivo de filología Aragonesa
209, afirma: «En Burgos aloa 'alondra' < aloya, y baeta < bayeta». Múgica observa que en Santander se dice baeta y liendo 'leyendo' [lo que presupone leendo] (citado por Rosenblat, ibldem). 12. «La pronunciación vulgar suprime la k del ...
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
Aloya. de. la. Cárcel. UN Alcayde , o Carcelero para las Cárceles de la Ciudad, con las obligaciones , que fe le previenen en fu efpecial Ordenanza, efte Oficio , como fe previene en y con la de afianzar competentemente la feguridad de ...
España, 1750
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
5 mino de la villa de Onate en las faldas de la grande montana, llamada Aloya, que paííó d'esta mancra,fegun tengo relacíon cierta de vn viejo de ciento y íìe- te anos,que al tiempo que la fancta ymagen se halló,cra moço de diez anos, y de ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
Y fu Hermana Doña Aloya de Bor- ja , Terciaria nnefira , y confeí- íada del V. Anadón , que le ayu- dava á repartir la limofna , dize: Que quando ella le dava el pan, para qae lo repartidle, en la mano del Venerable fobrava ; y que el pan ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
DEL OBISPO HER- moygio. r, 21 De este Venerable Prelado hablamos en el Tomo en la Cathcdral , sería la mencionada en las Escrituras antiguas que hablan del Monte Aloya : Ubi asserrvantur Reliquia S. Juliani , (como vimos Junio , sin ...
Henrique Flórez, 1799
9
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
93. donde leeras : Ad montero Aloya , ubi fui: Civitas antiqultus , Ó' ubl asseman. tur RELIQULE S. JULIANI. No dice , sí las Relíquias son parte , ó el todo , ni a que se reducen? o que S. julian es s si Confesor , ó Martir? En lo anti o tendrían  ...
Henrique Flórez, Marín, 1767
10
Zen y cerebro
Se convierte luego en un estado de conciencia como: desear, acordarse, reconocer, decidir. Cuando los granos de la conciencia aloya han agotado su dinamismo, ésta se convierte en conciencia amala, pura y clara, en armonía con el orden ...
Taisen Deshimaru, Paul Chauchard, 1994

用語«ALOYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaloyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los vecinos insisten en la amenaza del embalse de Barrón
Además se contempla la instalación de una presa de 30 metros en el nuevo embalse de Barrón sobre el arroyo de Atiega y las balsas de Los Castros, La Aloya ... «Gasteiz Hoy, 6月 16»
2
El Club Piragüismo Triana, campeón de Andalucía de velocidad
Sus oros han llegado por medio de Juan Antonio Aloya en C-1 45-49 1.000 metros, Luis Manuel Castillo en C-1 55-59 1.000, Jorge Navarro en K-1 45-49 1.000 ... «Teleprensa periódico digital, 4月 16»
3
Crisis en la candidatura de los Vigueses Distinguidos
... con la Plataforma en Defensa da Sanidade Pública, la Asociación pola Memoria Histórica (ambas rechazadas por el PP) o el Colegio Aloya (que contó con el ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
4
Espejo se moviliza contra el plan de regadío
Se abastecerá de las cuatro captaciones y del sobrante de El Molino y suministrará agua a las balsas de La Aloya y Villaluenga y a su propia zona regable. «Noticias de Álava, 1月 16»
5
Five sentenced 50 years for stealing
The convicts are Rahim Ibrahim, 24, Salifu Sherif, 23, Sadat Siedu Guonaa, 25, Abdul Rahaman Fatawu, 23, and Aloya Amadeus, 20. A sixth person, known ... «Graphic Online, 12月 15»
6
Brain Damaged Motorcyclist in Hawaii Gets $1.3M Settlement
The Honolulu Star-Advertiser reports that Aaron Aloya filed the suit against the driver that crashed into him, Kaori Isomura, and motorcycle helmet manufacturer ... «Insurance Journal, 12月 15»
7
Injured motorcyclist gets $1.3M settlement
The Honolulu Star-Advertiser reports that Aaron Aloya filed the suit against the driver that crashed into him, Kaori Isomura, and motorcycle helmet manufacturer ... «Maui News, 11月 15»
8
Forced to play 'different' game, she finds her true calling
Anxious that she would have to stay home jobless, high school teacher Angie Rose Requinala-Aloya took up the suggestion of her mother-in-law and her ... «Inquirer.net, 11月 15»
9
Giorgia Pigato pienamente recuperata
A rappresentare lo Junior Tennis ci saranno Lorenzo Paolini, classe 2005, Sofia Aloya, classe 2006. Due giovanissimi, classe 2007, da tenere d'occhio: sono ... «LiveTennis.it, 11月 15»
10
Angry youth of Zorko lock up school over teachers' transfer
They allege the headmaster of the school Mr. Aloya Francis sodomizing some students describing it as immoral and a gross misconduct which merit his removal ... «Citifmonline, 10月 15»

ALOYAの画像

aloya

参照
« EDUCALINGO. Aloya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aloya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z