アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"playa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLAYAの語源

La palabra playa procede del latín tardío plagĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLAYAの発音

pla · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«playa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
playa

ビーチ

Playa

砂浜とは、砂利と砂利の間で変化する単一体の堆積物の堆積物であり、砂丘の底または植生が終わる境界から奥行きまで伸びる沖積砂層やマングローブ砂浜ではないため、泥を除きます 堆積物がもはや動かない場所。 この深さは、地形、地形、波に応じて、ビーチとビーチの間で異なります。 彼らはまたサーフの保護された湾で一般に見つけられ、平らな区域で通常形作られる。 Una playa es un depósito de sedimentos no consolidados que varían entre arena y grava, excluyendo el fango ya que no es un plano aluvial o costa de manglar, que se extiende desde la base de la duna o el límite donde termina la vegetación hasta una profundidad por donde los sedimentos ya no se mueven. Esta profundidad varía entre playa y playa dependiendo de la batimetría, geomorfología y el oleaje. También se encuentran generalmente en bahías protegidas del oleaje y se suelen formar en zonas llanas.

スペイン語辞典でのplayaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、ほぼ平らな表面に砂で形成された海岸または大きな川です。 辞書にあるもう一つのビーチの意味は、この海岸に隣接する海の部分です。 ビーチは、村や大規模な産業での特定の用途を想定した平らな、広い、明確な空間でもあります。 駐車場 ビーチ操縦。 La primera definición de playa en el diccionario de la real academia de la lengua española es ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana. Otro significado de playa en el diccionario es porción de mar contigua a esta ribera. Playa es también espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos determinados en los poblados y en las industrias de mucha superficie. Playa de estacionamiento. Playa de maniobras.
スペイン語辞典で«playa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAYAと韻を踏むスペイン語の単語


alilaya
a·li·la·ya
amalaya
a·ma·la·ya
atalaya
a·ta·la·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
soslaya
sos·la·ya
talaya
ta·la·ya

PLAYAのように始まるスペイン語の単語

plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza
plazo

PLAYAのように終わるスペイン語の単語

alfaya
aya
baya
chaya
cobaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
pitahaya
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

スペイン語の同義語辞典にあるplayaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLAYA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«playa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
playaのスペイン語での同義語

«playa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語playaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«playa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海滩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

playa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاطئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пляж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

praia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈকত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strand
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바닷가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pantai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiaggia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plaża
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пляж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plajă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stranden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strand
5百万人のスピーカー

playaの使用傾向

傾向

用語«PLAYA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«playa»の使用頻度を示しています。
playaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«playa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«playa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«playa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、playaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLAYA»の引用

playaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

«PLAYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplayaの使いかたを見つけましょう。playaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
"El analisis, mental y fisico, que hace Karch sobre el entrenamiento y la competicion es irreprochable. Lee y aprende." Mike Dodd. Jugador AVP.
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000
2
La playa de los ahogados
«La playa de los ahogados es honda y humana... ¡Perdonen que no evite empujar hacia su lectura!» Pilar Castro, El Cultural, El Mundo Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla de una playa gallega.
Domingo Villar, 2011
3
La última playa
La última playa es una novela sobre la trascendencia, en la que, Atilio J. Caballero, exalta la memoria como un antídoto contra la destrucción enmarcada en el brumoso escenario de la historia reciente de Cuba.
Atilio Caballero, 2001
4
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998
5
La playa de Rebeca
A través de una historia de amor, el relato hace que el lector viaje a mundos lejanos, sumergiéndole en la verdadera realidad en la que viven muchos países, alejados de las comodidades del primer mundo.
Victor J. Maicas
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
Indicadores de Desarrollo Humano Playa del Carmen, Quintana ...
Violencia urbana ZONA URBANA DE PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO, MÉXICO. META DE DESARROLLO DEL MILENIO: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. META DE LA AGENDA HABITAT: Promover la igualdad de  ...
Oscar Frausto Martínez, 2006
8
Cuentos mexicanos
En la playa Cuando ya estaba cerca de donde se rompían las olas cesó de remar y dejó que la lancha bogara hacia la orilla con el impulso de la marejada. Estaba empapado de sudor y el sucio traje de lino blanco se le adhería a la gordura ...
Poli Délano, 1996
9
Playa Quemada
Era un tiempo de lanzamientos de autores de ficcin y Playa quemada pareca obra de un autor de verdad, uno que trabaja con la verdad de su imaginacin y que en lugar de temerles, admira y acaricia su monstruosidad y su inteligencia para ...
Gustavo Nielsen, 2006
10
Playa Girón: la verdadera historia
Recuento de la lucha de los cubanos contra Castro. Historia de la lucha clandestina, la invasi n, el exilio, la pol tica norteamericana.
Enrique Ros, 1994

用語«PLAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una mujer muere en una playa de Conil tras un desprendimiento de ...
Una mujer ha muerto la tarde de este viernes en la playa de Fuente del Gallo, en Conil de la Frontera (Cádiz), tras alcanzarle un desprendimiento de piedras y ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Reabren la Playa del Amor con estrictas medidas para visitantes
A partir de este miércoles la Playa del Amor, ubicada en el Parque Nacional Islas Marietas, podrá ser visitada nuevamente por los turistas, pero con estrictas ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Las redes arden en favor de las musulmanas obligadas a quitarse ...
Las redes sociales se encendieron este miércoles dando apoyo a dos bañistas de las playas de Niza y Cannes obligadas por la Policía francesa a quitarse el ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Brasil vence a Italia y gana el oro en el vóley playa masculino de ...
La pareja brasileña formada por Alison y Bruno Schmidt ganó este viernes la medalla de oro en el vóley playa masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016. «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Las españolas Liliana Fernández y Elsa Baquerizo caen en voley ...
El torneo olímpico de voley playa, una de las modalidades que más ha atraído aficionados en los Juegos Río 2016, se disputa hasta el 19 de agosto en la ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Voley de playa cubano triunfa en Río-2016
aficionados atrae en los Juegos Río 2016 y se disputa hasta el 19 de agosto en la cancha montada en Copacabana, la playa más emblemática de Río de ... «Martí Noticias, 8月 16»
7
Avanza México en el voleibol de playa
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- La pareja mexicana de Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros cumplió con la primera etapa del torneo de voleibol de playa ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
8
La foto de dos jugadoras de voleibol playa que se convirtió en una ...
Las dos son atletas que representan a sus respectivos países en la competencia de voleibol playa femenino en las Olimpiadas de Río de Janeiro. Sin embargo ... «BBC Mundo, 8月 16»
9
Triunfo de mexicanos en voleibol de playa
Los mexicanos Juan Virgen y Lombardo Ontiveros comenzaron con el pie derecho su participación en el voleibol de playa de los Juegos Olímpicos de Río ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
10
Un tiburón muerde a un bañista en una playa de Elche
Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «20minutos.es, 7月 16»

PLAYAの画像

playa

参照
« EDUCALINGO. Playa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/playa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z