アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buenaboya"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUENABOYAの語源

La palabra buenaboya procede del italiano bonavoglia o buonavoglia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUENABOYAの発音

bue · na · bo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUENABOYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUENABOYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buenaboya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbuenaboyaの定義

辞書の中のbuenaboyaの定義はbagarinoです。 En el diccionario castellano buenaboya significa bagarino.

スペイン語辞典で«buenaboya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUENABOYAと韻を踏むスペイン語の単語


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya
zampaboya
zam·pa·bo·ya

BUENABOYAのように始まるスペイン語の単語

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

BUENABOYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya
aya
bayoya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya

スペイン語の同義語辞典にあるbuenaboyaの類義語と反意語

同義語

«buenaboya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUENABOYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buenaboyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuenaboyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buenaboya»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

buenaboya
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buenaboya
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buenaboya
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buenaboya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

buenaboya
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

buenaboya
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buenaboya
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buenaboya
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buenaboya
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buenaboya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buenaboya
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buenaboya
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

buenaboya
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buenaboya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buenaboya
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

buenaboya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buenaboya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buenaboya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buenaboya
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buenaboya
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

buenaboya
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buenaboya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

buenaboya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buenaboya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buenaboya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buenaboya
5百万人のスピーカー

buenaboyaの使用傾向

傾向

用語«BUENABOYA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«buenaboya»の使用頻度を示しています。
buenaboyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buenaboya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、buenaboyaに関するニュースでの使用例

例え

«BUENABOYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuenaboyaの使いかたを見つけましょう。buenaboyaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal Español -Latino
A buen viento va la parra. Secundo vento /ertur. Buenaboya. m. El voluntario que se ajusta por remero de la galera. Voluntar ius remex. □ ' Buenamente, adv. mod . Sin fatiga. Facili , absque labore. J Voluntariamente. Sponte , sua sponte.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Noya, rio. Montoya, □ gaytadontoya. oro. Apoyo, n. arroyo. moyo. oyó , &c. hoyo. oz. Hoz. veloz. voz. Bïda;oz. (lia. Saca de los albornoz, tela. atroz. * Booz, * Albornoz- fami verbos en arroz. coz. Muñoz. Aiaoz.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya. Buonbordo. El forro del casco del buque .\\ Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo. Burel.\\Cazonete.\\Pasador grande de madera. Buriana. üracan. Burrasca.
‎1831
4
Hispania victrix: historia en la qual se cuenta[n] muchas ...
... el capitán luán de la Cer hizo con la gente de buenaboya, y man da por orden dclBaylio dcNigropontc do ejiosefcIauosdelaordcn:y departicu que cfiauadentrojconfus arcabuzeros,y laresq ferian mas de mil,cftuuieflcn continuo ero en con fe ...
Pedro de Salazar, 1570
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
comboya , v. Saboya. hoya. oya , verbos. * comboya , v. Troya. claraboya. desapoya. Bornoya. Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Moya , rio. gaytadontoya. oro. Montoya. Apoyo , u. arroyo. moyo. oyo , &c. hoyo. OZ. Hoz. veloz. voz. Badajoz. (lia.
Juan Diaz Rengifo, 1752
6
Las Mujeres de Niamelac
Navegó cambiando rumbos de una tierra a otra, con el alma deseosa de marineras andanzas, izando su espíritu arrogante y sus ansias de fortuna, hasta convertirse en un gran buenaboya. En sus viajes había visto una costa de acantilados ...
Saladares, 2007
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bude : ville de Hongrie Budion , s. m. chabot : poisson Buega , j. f. borne Buen , a . bon Buena , s. f. biens Buenaboya, s. f. bonne voglie Buenamente, ad. commodément, à Paise Buenamente (de), ad. volontairement Buenandanza , j-. f .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... exterior i.: lar plains, a' пиlil/oe. Bûnnem's, pl. Na'ut. Баянах, Barredaras , pedali; de rela que se lleva. de rcxреи: , para añadir a' la wia mayor; Bonnema en étui. Var Nduzieii. véase Спиши. . Вопт—У'оцПе ‚ s. т. (bon-va-glí- ) Buenaboya , rl ...
‎1803
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Essere. Buompresso. V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya, Buonbordo. El forro del casco del buque. || Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo. Burel. \\Cazonete. || Pasador grande de madera. Buriana.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buccula » Bu . chete» BUENABOYA n. f. — El remero voluntario de las galeras. Es la palabra italiana Buonavoglia, parte de ella traducida, y parte alterada. Buonavoglia se compuso de Buona, terminac. femen. del adj. Buono, y del n. f. Voglia ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

用語«BUENABOYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuenaboyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parasceve frío
10) Buenaboya en las galeras turcas. 11) Baño que cubre alguna cosa, y particularmente el barniz que usan los alfareros. 15) Superiora de una abadía. «Diario El País, 7月 16»
2
Jueves amistoso
13) Diosa griega de la Paz. 14) Falto de voz o de sonido. 15) Duela, tabla curva con que se hacen los barriles. 16) Buenaboya turco. 17) Caminan, se dirigen. «Diario El País, 4月 16»
3
Viernes friolento
4) Buenaboya turco. 6) Decreto del zar. 7) Instrumento de viento, el mayor de los bronces. 8) Protección córnea de la punta del dedo. 9) Ladrón de poca monta. «Diario El País, 3月 16»
4
Viernes cuproso
39) Impar. 40) Materia prima para el alfarero. 44) Antigua, primera, primitiva, original. 47) Capital de Corea del Sur. 48) Plató de filmación. 49) Buenaboya turco. «Diario El País, 2月 16»

BUENABOYAの画像

buenaboya

参照
« EDUCALINGO. Buenaboya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buenaboya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z