アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alzapuertas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALZAPUERTASの語源

La palabra alzapuertas procede de alzar y puerta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALZAPUERTASの発音

al · za · puer · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALZAPUERTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALZAPUERTASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alzapuertas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalzapuertasの定義

スペイン語の辞書では、alzapuertasは、コメディの中で唯一の奉仕者またはcomparsaとして働く俳優を意味します。 En el diccionario castellano alzapuertas significa actor que solo sirve de criado o comparsa en las comedias.

スペイン語辞典で«alzapuertas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALZAPUERTASと韻を踏むスペイン語の単語


abrecartas
a·bre·car·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

ALZAPUERTASのように始まるスペイン語の単語

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzar

ALZAPUERTASのように終わるスペイン語の単語

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

スペイン語の同義語辞典にあるalzapuertasの類義語と反意語

同義語

«alzapuertas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALZAPUERTASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alzapuertasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalzapuertasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alzapuertas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alzapuertas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alzapuertas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gatekeepers
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alzapuertas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alzapuertas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alzapuertas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alzapuertas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alzapuertas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alzapuertas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alzapuertas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alzapuertas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alzapuertas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alzapuertas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alzapuertas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alzapuertas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alzapuertas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alzapuertas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alzapuertas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alzapuertas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alzapuertas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alzapuertas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alzapuertas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alzapuertas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alzapuertas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alzapuertas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alzapuertas
5百万人のスピーカー

alzapuertasの使用傾向

傾向

用語«ALZAPUERTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«alzapuertas»の使用頻度を示しています。
alzapuertasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alzapuertas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alzapuertasに関するニュースでの使用例

例え

«ALZAPUERTAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalzapuertasの使いかたを見つけましょう。alzapuertasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
'ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus • tomicus , qui siparium personis in sccenam pro- □ deuntibus attollit , aliisque id genus muneribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus íomicus , qui siparium personis in scoenam pro- deuntibus attollit , aliisque id genus muncribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam Agit.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alzapuertas , s. m. valet muet dans une comédie Alzar, v. a. lever, relever \\ iter, emporter || serrer , cacher || couper au jeu de cartes || assembler des feuilles d' impression \\ jachérer Alzarse, v. r. se soulever \\ Alzarse con el banco, faire une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y Pyramo un alzapuertas. , . . METEORO. 1". m. Mixto imperfecto, que se engendra en el aire: como Ion las llúvias,nie- ves , granízo , exhalaciones y otras colas que aparecen en el. Es voz Griega , admitt- da en nuestra Léngua. HoRTENS.
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 6 (i es ofenfa, no quiero: venga la dicha, y como viniere venga. Efp. Vive Dios, que fue contigo Mazias niño de teta, vn Metemuertos Leandro, y Piramo vn Alzapuertas. - íetCtf. Aviendo muerto en férvido de fu Mageítad Don Ceíar mi primo.
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\ Alzaprima, s.f. cavabol Alzaprimar, v. a. sollevar col cavabollette Alzapuertas , s. m. servo muto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever , élever , rehausser : mettre plus haut. || Ramasser , amasser , lever. || Élever l' hostie à la messe. ¡I Lever, en parlant d'une excommunication , d'un interdit , d' une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... tan en demasia , que es un mazacote , i qué digo ? un Macias' Calderon en la Comedia intitulada : Para vencer amor be. dice : Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro , y Piramo un alzapuertas.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1779
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALZAPANO, s. m. Hierro que clavado en la pared tieue alzada la cortina. ALZAPRIMA , s. f Bañ a de bierro ó madera que sirve para levantar cosas de . nuebo peso. ALZAPRIMAR ,. v. a. Levantar alguna cosa con alzaprima. ALZAPUERTAS ...
‎1826
10
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Und Calderon in seiner Comedie, betitelt: t, Para vencer amor" u. s. w. sagt: Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro, y Piramo un alzapuertas. Man findet Gedichte vom Macias in dem Cancionero de Baena.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

参照
« EDUCALINGO. Alzapuertas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alzapuertas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z