アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alzapón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALZAPÓNの語源

La palabra alzapón procede de alzar y poner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALZAPÓNの発音

al · za · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALZAPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALZAPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alzapón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalzapónの定義

スペイン語辞書のalzaptopの定義は、ズボンの前部とパンツの一部を覆うドアです。 辞書のアルザポンのもう一つの意味は、この作品のチャートスーツにも及ばない。 La definición de alzapón en el diccionario castellano es portezuela que tapa la parte anterior de los calzones y de alguna clase de pantalones. Otro significado de alzapón en el diccionario es también calzón del traje charro con esta pieza.

スペイン語辞典で«alzapón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALZAPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

ALZAPÓNのように始まるスペイン語の単語

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

ALZAPÓNのように終わるスペイン語の単語

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

スペイン語の同義語辞典にあるalzapónの類義語と反意語

同義語

«alzapón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALZAPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alzapónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalzapónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alzapón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alzapón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alzapón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alzapon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alzapón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alzapón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alzapón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alzapón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alzapón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alzapón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alzapón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alzapón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alzapón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alzapón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alzapón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alzapón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alzapón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alzapón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alzapón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alzapón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alzapón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alzapón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alzapón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alzapón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alzapón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alzapón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alzapón
5百万人のスピーカー

alzapónの使用傾向

傾向

用語«ALZAPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«alzapón»の使用頻度を示しています。
alzapónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alzapón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALZAPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alzapón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alzapón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alzapónに関するニュースでの使用例

例え

«ALZAPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalzapónの使いかたを見つけましょう。alzapónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
... posteriormente con presillas, al igual que el chaleco. El calzón es de alzapón, con trampilla que se ata con ojeteros en la zona interior. El alzapón se ata con varios botones de hilo recubiertos del paño (solía tener bolsillos en la zona de la  ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
2
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
5 tiento: tira fina de cuero sin curtir que sirve para atar el lazo a la silla de montar. 6 ínter: mientras 7 achura: asadura de una res. s tarazcón: trozo que se parte de una cosa. 9 alzapón: portezuela que tapa la parte anterior de los calzones.
Julián Moreiro, 2000
3
La composición nominal en español
y en aquellas otras caracterizadas por la antonimia de las unidades presentes en el compuesto {ganapierde, alzapón, duermevela, etc.) Parece claro que no existe en estos ejmplos subordinación de una de las unidades a la otra, como, por ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DELANTERA DE ALZAPO/N. «Esta calzona lleva la delantera de las llamadas de alzapón o portañuela, que se sujeta con botones a la cintura» (Guerrita, I, 117 ). Academia: «Salamanca. Portezuela que tapa la parte anterior de los calzones y ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALZAPóN s. m. Trampa o rastrillo de alza, que rueda sobre un eje, y cuando descubre una entrada cubre otra, y cerrando la venida sirve de paso a las dos. Acep. íntegra del P. Sobreira, según el cual es vocablo que se usa en Celanova.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La política desde la ética
parte superior del calzón (el alzapón y el mandil del alzapón) con los flecos. Me cabe la duda de si las piezas-testigo que hoy se conservan como banda masculina no serán los antiguos y primitivos chales femeninos que luego evolucionaron ...
‎1998
7
Montevideo antiguo: obra completa / Isidoro de María ; ...
chados para descargar la nariz, llevándolos en el bolsillo de la chaqueta o del pantalón de tres botones, o del sucesor de alzapón chico'27'. Es tradicional que el gobernador Vigodet, que en su sencillez fumaba por la calle -como los ...
Isidoro De-María, Heber Raviolo, 2004
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Hervás, donde continúa su fabricación ; es de alzapón, que se sujeta en el centro con un botón y dos a los lados ; estos botones son de metal, cuadrados, con un dibujo labrado. A los lados se sujeta con un cordón de seda color cardenal o ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1954
9
Cuentos hispanoamericanos
... explosión de cólera del carnicero y el continuo hervidero de los grupos, dichos y gritería descompasada de los muchachos. — Ahí se mete el sebo en las tetas, la tipa — gritaba uno. — Aquél lo escondió en el alzapón — replicaba la negra.
Mario Rodríguez Fernández, 2003
10
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
... y explosión de cólera del carnicero, y el continuo hervidero de los grupos, dichos y gritería descompasada de los muchachos. -- ¡Ahí se mete el sebo en las tetas, la tía! —gritaba uno. —Aquél lo escondió en el alzapón —replicaba la negra.
Ernesto Mejía Sánchez, 1999

用語«ALZAPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalzapónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve la escritura con plumas
Ataviados con pantalones con alzapón, zapatos de cuero, camisa sin cuello, chaleco, tirantes y un pañuelo al cuello, solo falta que los recreadores de la ... «La Opinión de Tenerife, 9月 15»
2
La lluvia no impide bailar a los Negritos
... tradicional compuesto por camisa, chaleco bordado con botones de filigrana, pañuelo de colores, calzón de paño, faja, calceta, alzapón, chías y gorra militar. «Hoy Digital, 2月 15»
3
Bailar por san Blas al ritmo del tamboril
... ataviados con chaleco bordado con botones de filigrana, camiseta, pañuelo de colores, calzón de paño, faja bordada, calcetas, alzapón, chías y a la cabeza ... «El Periódico Extremadura, 2月 14»
4
Penes mayestáticos Remedios Morales
Apunta éste con su cabeza hacia el enorme pene imperial, que, enfundado en un alzapón que lo pone de relieve, es el auténtico protagonista del cuadro. «Libertad Digital, 2月 10»

ALZAPÓNの画像

alzapón

参照
« EDUCALINGO. Alzapón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alzapon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z