アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrecartas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABRECARTASの発音

a · bre · car · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRECARTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABRECARTASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abrecartas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レターオープナー

Abrecartas

レターオープナーは、封筒を開いたり、書籍の切られていないページを切り取ったりするために使用されるナイフ型のオブジェクトです。 モーターを使用してエンベロープをブレードでスライドさせる電動バージョンも用意されています。 これらは、より大量の封筒を取り扱うことができるという利点があるが、ブレードは封筒の内容物を切断してそれを損傷する可能性がある。 レターホルダーは、木材、金属、プラスチック、時には象牙または材料の組み合わせで作ることができます。 いくつかの現代のレターオープナーは、プラスチックハンドルの中に隠されたかみそりの刃を持っています。 いずれにせよ、紙の絶え間ない切断は最終的にエッジカッティングを磨り、鮮鋭化または交換を必要とする。 Un abrecartas es un objeto en forma de cuchillo que es utilizado para abrir sobres o para rajar las páginas sin cortar de los libros. También están disponibles versiones eléctricas, que trabajan usando motores para hacer deslizar los sobres a través de una cuchilla. Éstos tienen la ventaja de poder manejar un mayor volumen de sobres, pero la cuchilla puede cortar el contenido del sobre y dañarlo. Los abrecartas pueden estar fabricados en madera, metal, plástico, a veces incluso de marfil o una combinación de materiales. Algunos abrecartas modernos tienen una hoja de afeitar oculta dentro de un mango plástico. En todo caso, el corte constante del papel llevará eventual desgaste del filo, requiriendo el afilamiento o el reemplazo.

スペイン語辞典でのabrecartasの定義

辞書内のレターオープナーの定義は、文字の封筒を開くための狭い尖ったフォルダの一種です。 En el diccionario castellano abrecartas significa especie de plegadera estrecha y apuntada, que sirve para abrir los sobres de las cartas.
スペイン語辞典で«abrecartas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRECARTASと韻を踏むスペイン語の単語


alzapuertas
al·za·puer·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

ABRECARTASのように始まるスペイン語の単語

abreboca
abrebotellas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

ABRECARTASのように終わるスペイン語の単語

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

スペイン語の同義語辞典にあるabrecartasの類義語と反意語

同義語

«abrecartas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRECARTASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrecartasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabrecartasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrecartas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

开信刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abrecartas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Letter opener
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र सलामी बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتحت الرسالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

письмо открывалка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abridor de cartas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিঠি ওপেনার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ouvre-lettre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

surat pembuka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brieföffner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レターオープナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편지 오프너
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bukaan layang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở thư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடிதம் தொடக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पत्र सलामीवीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mektup açacağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tagliacarte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otwieracz do listów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лист відкривачка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deschizător de scrisori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή ανοιχτήρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brief opener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brevöppnare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brev åpneren
5百万人のスピーカー

abrecartasの使用傾向

傾向

用語«ABRECARTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abrecartas»の使用頻度を示しています。
abrecartasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrecartas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRECARTAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrecartas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrecartas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abrecartasに関するニュースでの使用例

例え

«ABRECARTAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabrecartasの使いかたを見つけましょう。abrecartasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vencer los miedos
ejemplo de un obrero que tuviera que fabricar un abrecartas. Así es como lo formula: «Cuando se considera un objeto fabricado, como, por ejemplo, un libro o un abrecartas, ese objeto ha sido fabricado por un artesano que se ha inspirado ...
Luc Ferry, 2007
2
Palabras rotas
—Era un abrecartas —insistió Lena—. Tommymelo dijo. Se lo regaló su padre. Era un abrecartas. Parecía un cuchillo, pero no lo era. Frank escupió en el lavabo. ALenasele revolvió el estómago al ver el coloroscurode su flema. —Qué más ...
Karin Slaughter, 2013
3
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Así, puede hablarse de un abrazo abrasador. abrecartas. Con s final en el singular. Así forma la Academia los nombres compuestos de verbos transitivos más sustantivo. Lo mismo vale para abrelatas. El plural debe formarse con el artículo ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
4
El sendero de la niebla
... aquella que sostenía el arma y con su derecha, el escritor le clavaba en mitad del estomago el viejo abrecartas de Ramiro, abrecartas que mantenía agarrado desde el momento en que se había apoyado en la ventana. Lepe soltó la pistola  ...
Bernard Durán, 2007
5
Relatos Fantásticos Del Cuentacuentos
Ma. Del Socorro Candelaria Zárate. engañarme —dijo entre dientes, masticando las palabras mientras apretaba el cañón un poco más. Allen como contrapartida, alcanzó un abrecartas del escritorio y con un rápido movimiento lo colocó ...
Ma. Del Socorro Candelaria Zárate
6
El polvo y el oro
Julio Travieso. incrementé la fortuna que si no se hubiese perdido —el abrecartas parecía un puñal listo adamase. La mano abierta de Clemente se elevó en el aire como un escudo contra el puñal abrecartas.
Julio Travieso, 1993
7
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Así encontramos compuestos adjetivos del tipo pelirrojo y compuestos sustantivos del tipo abrecartas. Los compuestos del tipo abrecartas son más productivos y frecuentes, si bien hay también algunos del tipo pelirrojo que presentan una ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
8
Diccionario inofensivo: ensayos sobre las cosas
Un abrecartas dejado a la vista de todos, puede constituirse en el salvoconducto al infierno. Los abrecartas no nada más sirven para lo que fueron hechos, sino también para cercenar cuellos, circuncidar sin anestesia, destonsurar libros ...
Eusebio Ruvalcaba, 2001
9
Léxico del habla culta de Lima
Existen dos entradas distintas para 1256 abrecartas y 1257 plegadera. La primera, como su nombre lo indica, refiere en la definición del DRAE a un instrumento cortante, "especie de plegadera", para abrir cartas, mientras la segunda se ...
Rocío Caravedo, 2000
10
Blood Magic
—¡Libérala! —Dime. .~ dónde está... el libro... de hechizos. —Wendy apretó los dientes mientras forcejeaba conmigo por el abrecartas. —No. Se relajó de repente y yo caí hacia delante con un pequeño grito. El abrecartas golpeó el suelo con ...
Tessa Gratton, 2011

用語«ABRECARTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrecartasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detenidos en Jerez tras una reyerta con una lanza artesanal y …
... individuos acometiéndose en plena calle armados uno de ellos con una lanza artesanal y el otro con un abrecartas con forma de espada que sujetaba entre ... «Europa Press, 6月 16»
2
Qué dicen de ti tus objetos de merchandising de 'Juego de Tronos'
... hombres con estilo. ¿Qué dice de ti? Sigues reciendo cartas y te gusta abrirlas delante de la gente, para que así vean que tienes un abrecartas de Ned Stark. «GQ, 5月 16»
3
Molina Foix sostiene que a Cervantes y a Shakespeare les une "el …
Al primero, el autor de "El abrecartas" -Premio Nacional de Narrativa 2007- le considera el creador de "la novela moderna" y del segundo destaca el hecho de ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Periodismo necrológico
Si no aciertan a trabajar cómodos con un abrecartas alojado en las costillas, deberían pasarse unos días por la redacción de un periódico de provincias para ... «El Progreso, 4月 16»
5
"Los Beatles y los Rolling han sido veneno"
La última obra de Luis de Pablo, la ópera 'El abrecartas', encargo de Mortier, ... Tiene acabada la ópera 'El abrecartas' sobre la novela de Vicente Molina Foix ... «El Español, 12月 15»
6
HAY FESTIVAL PERÚ La próxima novela de Molina Foix cerrará la …
... el teatro, el escritor español Vicente Molina Foix anunció en una entrevista a Efe que su próxima novela cerrará la trilogía iniciada con "El abrecartas" (2007), ... «EFE, 12月 15»
7
Robaron en un despacho de la Cámara de Casación Penal
Después, otro empleado sostuvo que faltaba una "cuchilla" de su propiedad . Se trataría de un abrecartas. El hecho es investigado por el juez federal Sebastián ... «LA NACION, 11月 15»
8
Misterioso robo en los Tribunales de Retiro
Una empleada judicial ingresó al lugar esta mañana, antes de las 7.30, y descubrió que todo estaba revuelto, así como el faltante de un abrecartas de metal. «Perfil.com, 11月 15»
9
Material de oficina absolutamente innecesario (pero que querrás …
Ferrofluidos bailarines, jardincillos con plantas carnívoras, cojines ninja para reposar siestas, batarangs a modo de abrecartas o pequeños cañones para ... «Gonzoo, 9月 15»
10
Hallan muerto al condenado por robar veinte euros a un cura en Alcoy
El ahora fallecido, ocultando su rostro con un pasamontañas y provisto de un abrecartas o estilete, accedió a la parroquia, se dirigió al cura y le colocó en el ... «ABC.es, 8月 15»

ABRECARTASの画像

abrecartas

参照
« EDUCALINGO. Abrecartas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrecartas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z