アプリをダウンロードする
educalingo
amplificar

"amplificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMPLIFICARの語源

La palabra amplificar procede del latín amplificāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMPLIFICARの発音

am · pli · fi · car


AMPLIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPLIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamplificarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の増幅の最初の定義は拡大することです。 辞書で増幅する別の意味は、装置または装置を用いて物理現象の振幅または強度を増加させることである。 増幅は、修辞的な増幅も使用しています。


スペイン語の動詞AMPLIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amplifico
amplificas / amplificás
él amplifica
nos. amplificamos
vos. amplificáis / amplifican
ellos amplifican
Pretérito imperfecto
yo amplificaba
amplificabas
él amplificaba
nos. amplificábamos
vos. amplificabais / amplificaban
ellos amplificaban
Pret. perfecto simple
yo amplifiqué
amplificaste
él amplificó
nos. amplificamos
vos. amplificasteis / amplificaron
ellos amplificaron
Futuro simple
yo amplificaré
amplificarás
él amplificará
nos. amplificaremos
vos. amplificaréis / amplificarán
ellos amplificarán
Condicional simple
yo amplificaría
amplificarías
él amplificaría
nos. amplificaríamos
vos. amplificaríais / amplificarían
ellos amplificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amplificado
has amplificado
él ha amplificado
nos. hemos amplificado
vos. habéis amplificado
ellos han amplificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amplificado
habías amplificado
él había amplificado
nos. habíamos amplificado
vos. habíais amplificado
ellos habían amplificado
Pretérito Anterior
yo hube amplificado
hubiste amplificado
él hubo amplificado
nos. hubimos amplificado
vos. hubisteis amplificado
ellos hubieron amplificado
Futuro perfecto
yo habré amplificado
habrás amplificado
él habrá amplificado
nos. habremos amplificado
vos. habréis amplificado
ellos habrán amplificado
Condicional Perfecto
yo habría amplificado
habrías amplificado
él habría amplificado
nos. habríamos amplificado
vos. habríais amplificado
ellos habrían amplificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amplifique
amplifiques
él amplifique
nos. amplifiquemos
vos. amplifiquéis / amplifiquen
ellos amplifiquen
Pretérito imperfecto
yo amplificara o amplificase
amplificaras o amplificases
él amplificara o amplificase
nos. amplificáramos o amplificásemos
vos. amplificarais o amplificaseis / amplificaran o amplificasen
ellos amplificaran o amplificasen
Futuro simple
yo amplificare
amplificares
él amplificare
nos. amplificáremos
vos. amplificareis / amplificaren
ellos amplificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amplificado
hubiste amplificado
él hubo amplificado
nos. hubimos amplificado
vos. hubisteis amplificado
ellos hubieron amplificado
Futuro Perfecto
yo habré amplificado
habrás amplificado
él habrá amplificado
nos. habremos amplificado
vos. habréis amplificado
ellos habrán amplificado
Condicional perfecto
yo habría amplificado
habrías amplificado
él habría amplificado
nos. habríamos amplificado
vos. habríais amplificado
ellos habrían amplificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amplifica (tú) / amplificá (vos)
amplificad (vosotros) / amplifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amplificar
Participio
amplificado
Gerundio
amplificando

AMPLIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

AMPLIFICARのように始まるスペイン語の単語

amplexicaulo · amplexo · amplia · ampliable · ampliación · ampliador · ampliadora · ampliamente · ampliar · ampliativa · ampliativo · ampliatorio · amplificación · amplificador · amplificadora · amplificativa · amplificativo · amplio · amplitud · amplo

AMPLIFICARのように終わるスペイン語の単語

clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるamplificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMPLIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amplificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amplificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamplificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amplificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amplificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amplify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усиливать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amplificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amplifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menguatkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstärken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

増幅します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증폭
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuếch đại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशद करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amplificare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посилювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amplifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amplifiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsterke
5百万人のスピーカー

amplificarの使用傾向

傾向

用語«AMPLIFICAR»の使用傾向

amplificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amplificarに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamplificarの使いかたを見つけましょう。amplificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de neurogenética
La clonación de DNA en bacterias, no confundirla con la clonación de animales, consiste básicamente en la unión de un fragmento que se quiere amplificar a un plásmido mediante ligasas (endonucleasas de restricción que generan ...
Adriano Jiménez Escrig, 2003
2
Simón y las matemáticas: texto de matemática para quinto año ...
B. x2 -8 x2 Al multiplicar el numerador y el denominador de una fracción por un mismo número, el valor de la fracción no cambia; se obtienen fracciones equivalentes. Se le llama amplificar una fracción. Para amplificar una fracción se  ...
Maria Luz Lira, María del Carmen Rencoret, Maria Luz Lira, 1994
3
Matematica Quiriguá Segundo Semestre
1.2 Amplificación de fracciones Amplificar significa aumentar, extender, hacer más grande. Amplificar una fracción es convertirla en otra fracción con números de mayor valor. Amplificar una fracción consiste en multiplicar el numerador y el  ...
Iger
4
Los seis libros de la Rhetorica eclesiástica o de la manera ...
Cosas. Porque con eftos egemplos , mucho mas que» eon las reglas del arte , podrá el Predicador aprender la ma- néra de amplificar , que importa muchissimo para todo. 8 Lo dicho hafta aquí pertenéce al artificio de inventar , efto es , de ...
‎1775
5
Los Seis libros de la Rethorica eclesiastica o de la manera ...
Este egemplo demuestra , de que modo debemos adornar y amplificar los egemplos, o los símiles y que se trahen de lo menor , ó de lo mayor : quando se explica por una contraposicion de desigualdad de las cosas , y de sus circunstancias.
Luis, 1778
6
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la manera ...
Porque con eftos egemplos , mucho mas que co» las reglas del arte , podrá el Predicador aprender la ma- néra de amplificar , que importa muchissimo para todo. 8 Lo dicho halla aquí pertenéce al artificio de inventar , efto es , de donde ...
Luis de Granada, 1772
7
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica
Porque con eftos egemplos , mucho mas 2ue con las reglas del arte , podrá el Predicador apren- er la manera de amplificar , que importa muchiíTi- mo para todo. 8 Lo dicho hafta aqui pertenece al artificio de inventar , efto es j de donde ...
Luis, 1770
8
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o, De la ...
Porque con estos egemplos , mucho mas que con las reglas del arte , podrá el Predicador aprender la manera de amplificar , que importa muchísimo para todo. 8 Lo dicho hasta aqui pertenece al artificio de inventar , esto es , de donde ...
Luis de Granada, 1778
9
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Con el primer respeto deve amplificarse aquella prueva , que sirve al fin del discurso , y mayormente la principal ; no negando con esto , que se de van amplificar también las otras; lino que solo se dice , que fe ha de tener fuma atención à la ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AMPLIAR, a. Extender, dilatar. Ampliar. Amplificar, as. Ampliarse. AMPLIATIU, VA . adj. Lo que tiene virtud de ampliar: Ampliativo, va. adj. Ampliaudi virtule gaudens. AMPL1FICACIO. I'. Dilatación, extensión. Amplificación. i. Extensio, dilatatio.
Juan José Amengual, 1858

用語«AMPLIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay que amplificar la voz del “Ni una menos”
Días después de la multitudinaria marcha nacional que amplificó el grito de “Ni una menos” por todo el país, el mensaje que trata de agitar conciencias e invita ... «La Voz del Interior, 6月 16»
2
Nueva herramienta para amplificar el ADN y agilizar el diagnóstico …
La empresa biotecnológica Sygnis ha anunciado que entre septiembre y octubre de este año lanzará al mercado una nueva herramienta de amplificación de ... «www.infosalus.com, 6月 16»
3
Ministro jamaicano busca amplificar nexo turístico con Japón
01 de junio de 2016, 15:43Tokio, 1 jun (PL) El ministro jamaicano de Turismo, Edmund Bartlett, se reunió hoy con autoridades y empresarios japoneses para ... «Prensa Latina, 6月 16»
4
Presidente del CDE advierte sobre el riesgo de “amplificar” el tema …
Presidente del CDE advierte sobre el riesgo de “amplificar” el tema de la corrupción. Tiene la convicción de que en Chile “tenemos una mucho peor percepción ... «Diario Financiero, 5月 16»
5
Chavismo solicitará al CNE amplificar revisión a todas las planillas …
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, relató que la comisión del chavismo que supuestamente revisa las firmas a favor de un referéndum revocatorio sigue ... «Decifrado, 5月 16»
6
Esteban apela al “voto útil” para amplificar la voz vasca
BIlbao - El PNV sigue apelando a su condición de partido que coloca la agenda vasca sobre la mesa de Madrid para diferenciarse del proceder del resto de los ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
7
Haz Tu Propia Web: Experiencias exitosas con la nueva forma para …
... una herramienta especialmente necesaria para todos los emprendedores y dueños de negocios que buscan amplificar la difusión de pequeñas y medianas ... «El Observatodo, 4月 16»
8
"Rotas" llega al cine para amplificar la lucha contra la violencia de …
Madrid, EFE "Rotas", una película que cuenta a través de la danza y testimonios reales los efectos de la violencia de género, ha sido presentada en Madrid ... «eldia.es, 4月 16»
9
Boom 2, aplicación para amplificar el audio de nuestro Mac
Se trata de una aplicación sencilla y muy completa en cuanto a la interfaz, la cual nos va a permitir amplificar el audio de nuestro Mac. Si eres de esos usuarios ... «Soy de Mac, 2月 16»
10
Denon Envoy: sistema de sonido portátil e inalámbrico para …
Denon Envoy: sistema de sonido portátil e inalámbrico para amplificar voces y ... el mercado español Gaplasa, para solucionar el dilema de amplificar voces y ... «Digital AV Magazine, 11月 15»

AMPLIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Amplificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amplificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA