アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amplificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMPLIFICARの発音

am · pli · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPLIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMPLIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amplifico
tu amplificas
ele amplifica
nós amplificamos
vós amplificais
eles amplificam
Pretérito imperfeito
eu amplificava
tu amplificavas
ele amplificava
nós amplificávamos
vós amplificáveis
eles amplificavam
Pretérito perfeito
eu amplifiquei
tu amplificaste
ele amplificou
nós amplificamos
vós amplificastes
eles amplificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amplificara
tu amplificaras
ele amplificara
nós amplificáramos
vós amplificáreis
eles amplificaram
Futuro do Presente
eu amplificarei
tu amplificarás
ele amplificará
nós amplificaremos
vós amplificareis
eles amplificarão
Futuro do Pretérito
eu amplificaria
tu amplificarias
ele amplificaria
nós amplificaríamos
vós amplificaríeis
eles amplificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amplifique
que tu amplifiques
que ele amplifique
que nós amplifiquemos
que vós amplifiqueis
que eles amplifiquem
Pretérito imperfeito
se eu amplificasse
se tu amplificasses
se ele amplificasse
se nós amplificássemos
se vós amplificásseis
se eles amplificassem
Futuro
quando eu amplificar
quando tu amplificares
quando ele amplificar
quando nós amplificarmos
quando vós amplificardes
quando eles amplificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amplifica tu
amplifique ele
amplifiquemosnós
amplificaivós
amplifiquemeles
Negativo
não amplifiques tu
não amplifique ele
não amplifiquemos nós
não amplifiqueis vós
não amplifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amplificar eu
amplificares tu
amplificar ele
amplificarmos nós
amplificardes vós
amplificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amplificar
Gerúndio
amplificando
Particípio
amplificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMPLIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

AMPLIFICARのように始まるポルトガル語の単語

ampliação
ampliadamente
ampliado
ampliador
ampliamento
ampliar
ampliatifloro
ampliatiforme
ampliativo
ampliatório
ampliável
amplidão
amplificação
amplificador
amplificante
amplificativo
amplificável
amplipene
amplitude
amplífico

AMPLIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamplificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMPLIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amplificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amplificarのポルトガル語での同義語

«amplificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPLIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamplificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amplificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amplificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

amplify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усиливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amplificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amplifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menguatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstärken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

増幅します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증폭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuếch đại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशद करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amplificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посилювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amplifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amplifiera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsterke
5百万人のスピーカー

amplificarの使用傾向

傾向

用語«AMPLIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«amplificar»の使用頻度を示しています。
amplificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amplificarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AMPLIFICAR»の引用

amplificarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
As canções, os relatos, os contos populares, pintam em poucas palavras o que a literatura se limita a amplificar e a disfarçar.

«AMPLIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamplificarの使いかたを見つけましょう。amplificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J AMPLIFICADO, p. pass, de Amplificar, homem amplificado em ¡umras. Prestes,/ . 9. AMPLIFICADOR , s. m. e adj. Que amplifica. Vieira, amplificador da humama potencia aa Igic- ja. Maris. ( falla do Imp. Constantino. ) AMPLIFICAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Manual de Genética Médica
86 Entre as vantagens oferecidas pela PCR contam-se: a possibilidade de amplificar determinadas sequências de DNA definidas pela hibridação dos “ primers” a partir de quantidades muito reduzidas de DNA, inclusive de DNA de uma única ...
Fernando de Jesus Regateiro
3
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
No primeiro se exag- gera a grandeza do favor, o qual se pôde amplificar, ou da parte de quem o faz, ou de quein o recebe, ou também da cousa recebida. Primeiramente !da parte da pessoa, que dá, se .houver- offereci- do alguma cousa ...
Francisco José Freire, 1823
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
(termo co) amphilciOs. geographi'- A-N'~ A_ Amphitheatre, s. amphitheatro, ou amfiteatro. Ampleness, s. amplitude, gran-i deza, tamanh'o. Ta Ampliate, v. a. augmentar, amplificar, 'eXagerar. Ampliating, a'dj. que amplifica, que engrandéce.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Percepçao Consciente
Em termos processuais, fazer fogo sob o caldeirão é amplificar o sinal no canal em que ele ocorreu. Assim que você se torna consciente do canal em que está percebendo, o próximo passo é amplificar sua percepção. Amplificar o processo o ...
ARNOLD MINDELL
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amplificacâo , s. f, accáo e ef- feito de amplificar — ( Rhet. ) figura , pela quai se engrandecem os argumentos , de varios modos : o discurso amplificado „ ( t. das Aulas ) thema que se dá aos es- tudantes , para que discorram sobre elle: ...
‎1818
7
Lições elementares de eloquencia nacional para uso da ...
A duas podem ser propriamente reduzidas as maneiras de amplificar, que íão absoluta, e rrlalivtú A primeira considera O objecto, que prHende amplificar , em si mesmo, st m relação a outros; e tJerompondõ-o srn todas suas partes e ...
Francisco Freire de Carvalho, 1856
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
jiJmpUfi- Dos mefmos lugares Communs nos fervimos caçaoj e para louvar , ou vituperar , amplificar , ou dinii- m%aodos »игу t para fazer huma Defcripçao , (b) huma deíehcmeí CommimÇa° » Qiieixa, Confolaçao, ou Exbortaçao, ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788
9
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
Consiste tudo , em dois termos , os quaes saô Reconhecimento , e Oíferecimento . No primeiro se exagera a grandeza do favor, o qual se pode amplificar, ou da parte de quem o faz , ou de quem o recebe , ou também da cousa recebida.
Candido Lusitano (pseud.), 1801
10
Trabalhando com O Corpo Onirico
Sua tarefa agora consiste em amplificar o processo de seu corpo onírico neste novo canal, da mesma forma como você amplificou sua propriocepção. Você talvez veja uma faca com lâmina no meio de sua dor, um incêndio na garganta ...
ARNOLD MINDELL

用語«AMPLIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A borboleta e o amplificador
Dois papéis secundários que são importantíssimos para o grande fito de Puccini de amplificar os sentimentos. E o amplificador é a música - mas é preciso ... «Público.pt, 10月 15»
2
Alavancagem nos fundos pode amplificar choques no mercado …
O FMI considera que o "excesso de alavancagem em algumas posições em derivados num conjunto de fundos de investimento regulados pode amplificar o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Víctor Martínez (PP): "Es una iniciativa positiva para amplificar un …
El portavoz del grupo parlamentario popular, Víctor Martínez, ha calificado de "positiva" la Marcha Solidaria por los Refugiados promovida por la Asamblea ... «20minutos.es, 10月 15»
4
Estónia: Estudantes de Aquitetura de Interiores constroem …
Uma turma de estudantes de Arquitetura de Interiores na Academia Estónia de Artes construiu um conjunto de megafones de madeira gigantes para amplificar ... «Naturlink, 9月 15»
5
Instalan megáfonos gigantes para amplificar el sonido del bosque …
Megáfonos gigantes para amplificar el sonido del bosque. Un grupo de estudiantes de la Academia de las Artes de Estonia, liderado por Birgit Õigus, diseñaron ... «lagranepoca, 9月 15»
6
“Con 'El Megáfono' vamos a amplificar las emociones”
“Resumiendo un poco todo el proyecto, vamos a amplificar emociones”, comentó con mucho entusiasmo la locutora Marilé Unger, quien desde mañana ... «La Nación.com.py, 9月 15»
7
Amplificar la oferta educativa para jóvenes, propone Pablo Lemus
Este esquema tiene el objetivo de amplificar la oferta educativa, mejorar la oferta laboral y generar mejores empleos para los recién graduados, según sostuvo ... «Informador.com.mx, 5月 15»
8
100 mil dispositivos podem ser usados para amplificar ataques DDoS
Seaman encontrou mais de 100 mil dispositivos que respondem às consultas mDNS na Internet e podem, potencialmente, ser usados para essa amplificação ... «Computerworld, 4月 15»
9
Suíços criam lentes de contato tecnológicas para amplificar a visão
Pesquisadores suíços estão desenvolvendo lentes de contato que contêm pequenos telescópios para estimular e amplificar ou reduzir a visão com uma ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
10
Como as redes sociais podem amplificar a força das marcas
Graças ao poder das redes sociais e a riqueza dos dados de usuários coletados, agora as marcas podem segmentar a audiência desejada com grande ... «ProXXIma, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amplificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amplificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z