アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amuchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMUCHARの発音

a · mu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMUCHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amuchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamucharの定義

スペイン語辞書のamucharの定義は、数量または数量の増加です。 辞書で戦うことの別の意味は、一緒になって緊密なグループを形成することです。 彼らは火のそばで戦った。 La definición de amuchar en el diccionario castellano es aumentar en número o cantidad. Otro significado de amuchar en el diccionario es también formar grupo apretado, juntarse. Se amucharon junto al fuego.

スペイン語辞典で«amuchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMUCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amucho
amuchas / amuchás
él amucha
nos. amuchamos
vos. amucháis / amuchan
ellos amuchan
Pretérito imperfecto
yo amuchaba
amuchabas
él amuchaba
nos. amuchábamos
vos. amuchabais / amuchaban
ellos amuchaban
Pret. perfecto simple
yo amuché
amuchaste
él amuchó
nos. amuchamos
vos. amuchasteis / amucharon
ellos amucharon
Futuro simple
yo amucharé
amucharás
él amuchará
nos. amucharemos
vos. amucharéis / amucharán
ellos amucharán
Condicional simple
yo amucharía
amucharías
él amucharía
nos. amucharíamos
vos. amucharíais / amucharían
ellos amucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amuchado
has amuchado
él ha amuchado
nos. hemos amuchado
vos. habéis amuchado
ellos han amuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amuchado
habías amuchado
él había amuchado
nos. habíamos amuchado
vos. habíais amuchado
ellos habían amuchado
Pretérito Anterior
yo hube amuchado
hubiste amuchado
él hubo amuchado
nos. hubimos amuchado
vos. hubisteis amuchado
ellos hubieron amuchado
Futuro perfecto
yo habré amuchado
habrás amuchado
él habrá amuchado
nos. habremos amuchado
vos. habréis amuchado
ellos habrán amuchado
Condicional Perfecto
yo habría amuchado
habrías amuchado
él habría amuchado
nos. habríamos amuchado
vos. habríais amuchado
ellos habrían amuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuche
amuches
él amuche
nos. amuchemos
vos. amuchéis / amuchen
ellos amuchen
Pretérito imperfecto
yo amuchara o amuchase
amucharas o amuchases
él amuchara o amuchase
nos. amucháramos o amuchásemos
vos. amucharais o amuchaseis / amucharan o amuchasen
ellos amucharan o amuchasen
Futuro simple
yo amuchare
amuchares
él amuchare
nos. amucháremos
vos. amuchareis / amucharen
ellos amucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amuchado
hubiste amuchado
él hubo amuchado
nos. hubimos amuchado
vos. hubisteis amuchado
ellos hubieron amuchado
Futuro Perfecto
yo habré amuchado
habrás amuchado
él habrá amuchado
nos. habremos amuchado
vos. habréis amuchado
ellos habrán amuchado
Condicional perfecto
yo habría amuchado
habrías amuchado
él habría amuchado
nos. habríamos amuchado
vos. habríais amuchado
ellos habrían amuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amucha (tú) / amuchá (vos)
amuchad (vosotros) / amuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amuchar
Participio
amuchado
Gerundio
amuchando

AMUCHARと韻を踏むスペイン語の単語


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

AMUCHARのように始まるスペイン語の単語

amuchachada
amuchachado
amuchiguar
amueblada
amueblado
amueblamiento
amueblar
amuelar
amuermado
amuermar
amufar
amugamiento
amugar
amugronador
amugronadora
amugronamiento
amugronar
amuinar
amujerada
amujerado

AMUCHARのように終わるスペイン語の単語

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

スペイン語の同義語辞典にあるamucharの類義語と反意語

同義語

«amuchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amucharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amuchar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amuchar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amuchar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To amat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amuchar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amuchar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amuchar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amuchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amuchar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amuchar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amuchar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amuchar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amuchar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amuchar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amuchar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amuchar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amuchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amuchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amuchar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amuchar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amuchar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amuchar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amuchar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amuchar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amuchar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amuchar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amuchar
5百万人のスピーカー

amucharの使用傾向

傾向

用語«AMUCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«amuchar»の使用頻度を示しています。
amucharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuchar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMUCHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amuchar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amuchar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amucharに関するニュースでの使用例

例え

«AMUCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamucharの使いかたを見つけましょう。amucharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etimológico del lunfardo
amuchado, da1. ppio. perf. de amuchar. Agrupado. amuchado, da2. ppio. perf. de amucharse. Apretado. amuchar. tr. Agrupar. (Por ext. del amer. amuchar: aumentar el númeroolacantidad.) amucharse.intr. Formar un grupo apretado, juntarse.
Oscar Conde, 2011
2
Gramática elemental de la lengua española
Esteban Saporiti. amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar ...
Esteban Saporiti
3
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
... pueden cantar-escribir-dialogar-amuchar-abuchar- susurrar-estornudar-grabar -vociferar-desmayar algo más?
Antonio de Llamas, 1995
4
Yrigoyen
Pero a la vuelta de los años habría de comprobarse hasta qué punto este amuchar gente de toda extracción traería la falta de homogeneidad doctrinaria y carencia de firmeza cívica que tanto mal harían al radicalismo. Pero estas cosas  ...
Félix Luna,, 2011
5
Comedias y sainetes argentinos
Poique yo odio vivir en un conventillo. 15 al pepe: de balde, inútilmente. 16 amucharlo: amuchar, aumentar en número y cantidad. 17 al cuete: inútilmente, en vano. 18 hambrunas: hambre muy grande. RAIMUNDO. (Corrigiendo, con ínfulas.) ...
Nicolás Granada, 1981
6
Organizacion Institucional
... justifica "amuchar" a los chicos bajo la categoría ...
7
Vocabulario galego-castelán
Amplio. AMPRO, PRA. adj. Amplio || AMPLO. AMPRÓN. Repecho y Dar un amprón: Hacer un esfuerzo. AMUADO, DA. adj. Ceñudo || Abatido. AMUARSE. v. Encapricharse, amohinarse. AMUCHAR. v. Marchitar. AMUDECER. v. Enmudece .-.
X. L. Franco, 1983
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Invertido / Inverti: «Es difícil de prever las reacciones de un tipo como Molina, un amoral en fin de cuentas» (Puig, Beso, 250). ANIPALAGUA, ANIIPALAUA. (Boa constrictor). Boa / Boa constricteur. AMUCHAR. tr. Aumentar, añadir, agrandar ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario gitano
ampio lacho; bálsamo, ungüento. || ampio majaro; santo oleo. ampioleto. s. m. Ungüento. ampuchar, v. a. Acosar, hostigar. amuchar. v. a. Achispar. amular. v. a. Ahogar, degollar. amuñijar. v. n. Arraigar, echar raices. AN, OBI. prep. En. anacar .
Francisco de Sales Mayo, 1867
10
El cuarenta y cinco
Había que amuchar gente, en ese momento crítico en que se estructuraba un gigantesco frente opositor: ya llegaría el momento de dar forma a su propio movimiento o de efectuar las purgas indispensables para eliminar a los indeseables.
Félix Luna,, 2011

用語«AMUCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigentes K destacaron que Cristina "convocó a todos los argentinos"
DEJENSE DE AMUCHAR Y HÁGANSE CARGO DE LAS C--DAS QUE SE MANDARON! MANGA DE RELATORES ALPEDÓLOGOS! Publicado por smartear el ... «Ambito.com, 4月 16»
2
Enlaces Recomendados de la Semana (Nº264)
Estamos seguros que en la semana consumiste más internet de lo que tu cerebro puede aguantar. ¡Pero no importa! Seguro todavía puedes amuchar un poco ... «NeoTeo, 7月 14»
3
Bergoglio impulsa la militancia juvenil
"El desafío no es amuchar gente, sino organizar. Y los grupos que más perduran son los espontáneos, que salen del mismo pueblo, y eso supone militancia", ... «Lanacion.com, 11月 11»
4
"Para querer ser presidente, una persona tiene que tener alguna …
Complementario de esto es la idea de que el concepto de pueblo es fascista porque supone amuchar a la masa humana para volverla de algún modo ... «Lanacion.com, 11月 10»
5
El señor Cleto Cobos de Clarín
El vice opositor, rompiendo nuevos records en la historia universal de la Ciencia Política, se volvió a amuchar con ese espacio variopinto en su negativa para ... «Agencia Realpolitik, 9月 09»
6
Un hombre sin zapatos
No soy de amuchar cosas. Todo empezó a los 11 años. "Jugué mucho al básquet, con lo que ya tenía un pequeño universo de zapatillas." Un día,un tío le trajo ... «La Nación, 4月 08»
7
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos …
... cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín. «Clarín.com, 1月 06»

AMUCHARの画像

amuchar

参照
« EDUCALINGO. Amuchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amuchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z