アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUCHARの語源

La palabra ruchar procede del latín *eruptiāre, de erumpĕre, romper.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUCHARの発音

ru · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUCHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrucharの定義

辞書のrucharの定義は、植物:芽です。 En el diccionario castellano ruchar significa dicho de una planta: brotar.

スペイン語辞典で«ruchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RUCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rucho
ruchas / ruchás
él rucha
nos. ruchamos
vos. rucháis / ruchan
ellos ruchan
Pretérito imperfecto
yo ruchaba
ruchabas
él ruchaba
nos. ruchábamos
vos. ruchabais / ruchaban
ellos ruchaban
Pret. perfecto simple
yo ruché
ruchaste
él ruchó
nos. ruchamos
vos. ruchasteis / rucharon
ellos rucharon
Futuro simple
yo rucharé
rucharás
él ruchará
nos. rucharemos
vos. rucharéis / rucharán
ellos rucharán
Condicional simple
yo rucharía
rucharías
él rucharía
nos. rucharíamos
vos. rucharíais / rucharían
ellos rucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruchado
has ruchado
él ha ruchado
nos. hemos ruchado
vos. habéis ruchado
ellos han ruchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruchado
habías ruchado
él había ruchado
nos. habíamos ruchado
vos. habíais ruchado
ellos habían ruchado
Pretérito Anterior
yo hube ruchado
hubiste ruchado
él hubo ruchado
nos. hubimos ruchado
vos. hubisteis ruchado
ellos hubieron ruchado
Futuro perfecto
yo habré ruchado
habrás ruchado
él habrá ruchado
nos. habremos ruchado
vos. habréis ruchado
ellos habrán ruchado
Condicional Perfecto
yo habría ruchado
habrías ruchado
él habría ruchado
nos. habríamos ruchado
vos. habríais ruchado
ellos habrían ruchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruche
ruches
él ruche
nos. ruchemos
vos. ruchéis / ruchen
ellos ruchen
Pretérito imperfecto
yo ruchara o ruchase
rucharas o ruchases
él ruchara o ruchase
nos. rucháramos o ruchásemos
vos. rucharais o ruchaseis / rucharan o ruchasen
ellos rucharan o ruchasen
Futuro simple
yo ruchare
ruchares
él ruchare
nos. rucháremos
vos. ruchareis / rucharen
ellos rucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruchado
hubiste ruchado
él hubo ruchado
nos. hubimos ruchado
vos. hubisteis ruchado
ellos hubieron ruchado
Futuro Perfecto
yo habré ruchado
habrás ruchado
él habrá ruchado
nos. habremos ruchado
vos. habréis ruchado
ellos habrán ruchado
Condicional perfecto
yo habría ruchado
habrías ruchado
él habría ruchado
nos. habríamos ruchado
vos. habríais ruchado
ellos habrían ruchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rucha (tú) / ruchá (vos)
ruchad (vosotros) / ruchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ruchar
Participio
ruchado
Gerundio
ruchando

RUCHARと韻を踏むスペイン語の単語


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

RUCHARのように始まるスペイン語の単語

rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal

RUCHARのように終わるスペイン語の単語

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar

スペイン語の同義語辞典にあるrucharの類義語と反意語

同義語

«ruchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rucharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruchar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ruchar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruchar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To fight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ruchar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ruchar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ruchar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ruchar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruchar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruchar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruchar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ruchar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ruchar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruchar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruchar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ruchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ruchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruchar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruchar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruchar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ruchar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ruchar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ruchar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruchar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruchar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruchar
5百万人のスピーカー

rucharの使用傾向

傾向

用語«RUCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ruchar»の使用頻度を示しています。
rucharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruchar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruchar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruchar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rucharに関するニュースでの使用例

例え

«RUCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrucharの使いかたを見つけましょう。rucharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Ruchar, art. 1. pag. 1x4. Leandro, tom. 1. part. z. traft. 7. de Ruchar, difput. 8. quttft . i?. Rolignoli , tom. i?. de Ruchar, quteft. 4. art. 2. num. f. Quarti ad Rubric. Afijfal. part. 3. tit. 4. dub. 4. Merati en el lugar citado >P"i- 3°3- el que dice afsi : Rur- fus ...
‎1764
2
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... fe- quuntur naturam pradominantis. Y á los dichos Autores íiguen Gonet, tom. 5 . difput. 3. de Mater. Ruchar, art. 2. pag. 114. Leandro, tcm. 1. part. t. trac!. 7. de Ruchar, difput. 8. qutft. 19. Rofignoli , tom. 15. de Ruciar, quteft. 4. art.z. num. f.
‎1764
3
Discursos euangelicos para las solemnidades de los mysterios ...
De. 1л. Ruchar. ißi. л. 5s/. f oías !as fierce des, queda cu nio pan viviente, que d à paf- fos fiendo pan iEçofam panif viuus, qui de (celo deßendi. §•. VII. 3 Diot quando Sacramentad« anda>y da pajßi , obra miferi- torditt : pero quando lot da '.
Jerónimo Pardo, Pedro Coello ((Madrid)), 1652
4
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
... de: de amar i Dios ; para purificarte de tus imperfecciones. Declaración. del. Sacramento. de. U. Ruchar. iflU,. 41. 3. "
Francisco Baucells, 1765
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
19. de Ruchar, jioneplacatut Dominus gratiam,& donmn paniten- sec. 9. n.\q*y& fem. y con Pbiliberto, Machado, y ti<t conceden s, crinùna,& peccata,etiatn ingentia/ii- otros Leandro vbi supra «¡. 4. contra Suarez, Vaz- wttït. Esto misino tienen ...
Jaime, 1700
6
Gaceta de Madrid
Donde el gobierno tiene que ruchar continuamente contra la perversidad de las costumbres y de los hábitos antisociales, las leyes no tienen efecto, la fuerza del gobierno obra en vano, y se disuelve el vínculo social. Despojaos , amados ...
7
Conferencias de la Diócesis de Gerona... sobre matérias ...
... qui Ruchar iftiam comi- 5. $.1. «.515. taturi funt , Sacerdos indutus Superpelliceo Ó" Stola, & feqq. & ,yí baberi potejl , Pluviali albi colorís , Aeolytis> BarufFaldiis Ritual. Rom. tit. feu Clericis , aut etiam Presbyteris {filocus feret) Commcntar. ai ...
Balthasar de BASTERO, 1751
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
... Eucharistia* rvefponderá por todos Lilia Giralda, que significa Reconciliations por la costumbre celebre de la Antigüedad, que en un solemne combite recon- cilia va á los discordes; por lo que (e lia" otó Ruchar istia, bien que el Poeta Latí-  ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Los brujos del poder: El ocultismo en la política mexicana
... John Grinder y el ingeniero en sistemas computacionales Ruchar Bander, quienes se dedicaron a investigar y reproducir los patrones de conducta de las personas triunfadoras. El gobernador aplicó este programa de “superación personal” ...
José Gil Olmos, 2012
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Assi lo enseña Ja practica común déla Iglesia, y lo tiene con Santo Thomas, Vázquez, Soto, y Bonacina, Gaspar Hurtado dfp.g.de Ruchar. .dtffic.zi.y con PaIacios,y otros, luán Sánchez in Seletl.disp.^S. ikim.e. vbilatc,&doctè,vt aslolet;y añade ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700

用語«RUCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016 Local Golf
5-Hole Girl: 1, Lily Temple, Sam Balcom 28; 2, Addison Ruchar, Jen Ruchar 39. Longest Drive. 5-Hole (6): Lily Temple. 9-Hole (6): Matthew Griswold. 18-Hole ... «Oneonta Daily Star, 8月 16»
2
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... el gato al ratón), palero o palera (sauce, salguero), pizpierno (lacón), ruchar (brotar una planta), seruendo (dicho de un fruto: tardío), tenada (cobertizo, henil), ... «Diario de León, 6月 12»

RUCHARの画像

ruchar

参照
« EDUCALINGO. Ruchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z