アプリをダウンロードする
educalingo
anodino

"anodino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANODINOの語源

La palabra anodino procede del latín anody̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνώδυνος, sin dolor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANODINOの発音

a · no · di · no


ANODINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANODINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanodinoの定義

スペイン語辞書でのアノダインの定義は、重要ではなく、効果がなく、非現実的である。 辞書のアノードのもう一つの意味は、薬や物質のことです。それは痛みを和らげます。


ANODINOと韻を踏むスペイン語の単語

aerodino · aldino · andino · bombardino · citadino · comodino · cordino · dino · fernandino · granadino · heterodino · ladino · mirandino · neogranadino · paladino · sandino · superheterodino · transandino · trasandino · verdino

ANODINOのように始まるスペイン語の単語

anobio · anoche · anochecedor · anochecedora · anochecer · anochecida · anochecido · anódico · anodina · anodinamente · anodinia · anodizar · ánodo · anofeles · anolar · anómala · anómalamente · anomalía · anomalidad · anomalístico

ANODINOのように終わるスペイン語の単語

almandino · anadino · arandino · calandino · caudino · endino · esmeraldino · girondino · indino · interandino · mollendino · nardino · pandino · ponferradino · sambernardino · sanfernandino · sardino · segundino · sordino · vallegrandino

スペイン語の同義語辞典にあるanodinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANODINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anodino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANODINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anodino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anodino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANODINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anodinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanodinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anodino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

止痛药
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anodino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anodyne
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा-नाशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسكن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болеутоляющий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anódino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেদনানাশক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calmant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anodyne
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmerzstillende Mittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鎮痛剤
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감정을 완화시키는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anodyne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bớt đau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைதீர்க்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेदनाशामक औषध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anodino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodzący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болезаспокійливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calmant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παυσίπονο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeduidende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anodyne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anodyne
5百万人のスピーカー

anodinoの使用傾向

傾向

用語«ANODINO»の使用傾向

anodinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anodino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anodinoに関するニュースでの使用例

例え

«ANODINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanodinoの使いかたを見つけましょう。anodinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
DISCRIMINACIÓN DE SONIDOS □ Anodino □ Disfunción 2.1.1.2. DISCRIMINACIÓN DE FONEMAS □ Anodino □ Disfiinción 2.1.1.3. DISCRIMINACIÓN DE PALABRAS □ Anodino □ Disfiinción 2.1.1.4. DISCRIMINACIÓN DE FRASES ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
2
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Diaforético anodino. Curó. Bor.etiiío. 3 Tienda. Tiburcio Fernandez. 32 Casado. Tabernero. Astringente férrico anodino. Id. Mayor. 23 Segundo. Pedro Castr:sana . 30 Soltero. >el comercio. Diaforético anodino. Id. Id. Id. 15 Id. Tienda. Nicolás ...
3
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
... unos emplastos compuestos de: ocho partes de emplasto de cicuta y una de opio y aplicarlos a la parte. 2) El licor anodino de Hoffmann1427 en medio pozuelo de agua. 3) Los bálsamos de González1428 solos o con láudano en fricciones ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
4
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Cerato anodino. Este no es mas que el emplasto anodino bajado de punto por medio del aceite de olivas. Usos : los mismos que el emplasto, anodino (2). t Cerato verde. ty. Cera amarilla una libra. Resina de pino seis onzas. □. Trementina ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
5
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
Otros mezclaban directamente quatro partes de alcohol muy puro con Una de éther sulfurico¡^ y consiguen un licor anodino absolutamente semejante al que resulta de la fórmula que hemos propuesto ; cuyo método se acaba de adoptar en ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Ya hace algun tiempo que conociendo muchos Boticarios particulares la imperfeccion del licor anodino de los antiguos , y lo muy expuesto que estaba á variar de naturaleza, segun lo mas ó menos que se apurase la destilacion, le hadan en ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Licor de alcanfor artificial, id. de amoniaco mercurial , III , 219. de amoniaco esti — biado , l , 267. anodino animal , II, 296. anodino marcial , II, 4?4' •□ ' . anodino mineral -, id. и. id. id. id, id. id. И , ЗоЗ. anodino succinado, IV, 240. anodino de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Tratado de farmacia esperimental[sic]
Licor anodino mineral. El compuesto llamado licor anodino de Hoffman , es una simple mezcla de partes iguales de eter y alcool que debe señalar 46° en el areómetro de Baumé , pero se puede obtener tambien destilando directamente dos ...
Manuel Jiménez, 1810
9
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
alcanforado (f. F.) ,11, 5. » de alcanfor (f. de l.), III, 46. » alcanforado ( Fournier ) , III, 45. » alcanforado ( f. p. ),II,5. » alcanforado ( h. de m. ) , III, 45. » alcanforado ( h. m. ) , III, 46. » alcanforado (Vaidy), III , 46. » alcanforado anodino (h. de m. ) ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
10
La pequeña Dorrit
Preguntó a aquel miembro de la fraternidad (que tenía dos arenques ahumados en la mano y una barra de pan y un cepillo para los zapatos bajo el brazo) cuál era el lugar más cercano para tomar un café. El individuo, bastante anodino...
Charles Dickens, 2012

用語«ANODINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanodinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deb4te 26-J: el estilo anodino de cuatro candidatos previsibles
Los cuatro jinetes del Apocalipsis protagonizaron anoche el primer y único debate electoral de la campaña previa a las elecciones generales del próximo 26-J. «GQ, 6月 16»
2
Foment del Treball hace bandera de un decálogo de propuestas ...
La gran patronal persigue disponer de voz propia en este campo, aunque los proyectos que ponga sobre la mesa sean anodinos. Comentar. Nombre de ... «Crónica Global, 6月 16»
3
0-0. Valladolid y Girona no pasan del empate en un partido anodino
Valladolid, 24 may (EFE).- Valladolid y Girona no han pasado del empate a cero en un partido anodino que adoleció de falta de creación y en el que los locales ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
4
Oreja para Rafa Serna en un festejo anodino, lluvioso y desesperante
El novillero Rafael Serna cortó una oreja en la novillada picada celebrada en Sevilla, donde se vivió un espectáculo de lo más desesperante, que transcurrió ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
El previsible y anodino debut de Bertín Osborne en Telecinco
"El Rey tenía muchas ganas de ayudar a sus amigos machos". Justo en ese instante, cuando Ágatha Ruiz de la Prada se sinceraba sentada delante de Bertín ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Anodino empate Manchester City-Real Madrid
El primer encuentro de ida de las semifinales de Liga de Campeones entre el Manchester City y Real Madrid terminó sin pena ni gloria con un empate sin goles ... «Radio Red, 4月 16»
7
Anodino, resiliencia y amor, las palabras más buscadas en el ...
Anodino («Insignificante, ineficaz, insustancial») es una de las palabras más consultadas - ABC EFE - abc_cultura -Madrid 08/04/2016 12:39h - Actualizado: ... «ABC.es, 4月 16»
8
Betis 0-1 Sevilla: Mena le da al Sevilla un derbi anodino
Encuentro anodino que quedó sentenciado en el 56´. Antes (53´) el Sevilla reclamó posible mano de Carbonel a cabezazo de Bubén; en el 55´ el lateral bético ... «estadiodeportivo.com, 4月 16»
9
¿El anodino estilo de Zuckerberg llega a H&M?
H&M ha decido acercarse un poco más a los fans de Facebook y ha lanzado una nueva colección de ropa inspirada en Mark Zuckerberg compuesta por sus ... «La Cuarta Columna, 4月 16»
10
El parlamento “anodino”, una elección inútil y costosa
Cuando estamos ingresando a la recta final de esta contienda electoral y muchos van definiendo sus preferencias presidenciales y congresales, es escasa la ... «Los Andes Perú, 3月 16»

ANODINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anodino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anodino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA