アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anochecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANOCHECIDAの発音

a · no · che · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOCHECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANOCHECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anochecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanochecidaの定義

辞書の暗闇の定義は暗闇です。 En el diccionario castellano anochecida significa anochecer.

スペイン語辞典で«anochecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOCHECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

ANOCHECIDAのように始まるスペイン語の単語

ano
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecido
anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía

ANOCHECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるanochecidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANOCHECIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anochecida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anochecidaのスペイン語での同義語

«anochecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOCHECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anochecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanochecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anochecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anochecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dusk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोधूलि बेला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغسق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смеркаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালচে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dämmerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dusk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mờ tối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिन्हीसांजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akşam karanlığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутеніти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σούρουπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

anochecidaの使用傾向

傾向

用語«ANOCHECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«anochecida»の使用頻度を示しています。
anochecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anochecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANOCHECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anochecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anochecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anochecidaに関するニュースでの使用例

例え

«ANOCHECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanochecidaの使いかたを見つけましょう。anochecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con las manos vacias
Salen Braulio y Crisanto a la luz lechosa de la anochecida, con los ojos quietos, consumiéndoseles en las cuencas. Les da una luz pálida en las caras. Braulio tiene las manos negras, manchadas, calientes. Se le pega la sangre entre los ...
Antonio Ferrés, 2003
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... este Anochece, qu Anochecer Anochecer Anochecer Anochecer Anochecer, e Anochecida Anochecida Anocheciendo Anorak Años anterio Años de atras, los C"tiempo pasado") Añoviejo Ansias Antaño Ante Anteayer Anteayer ("Наше un ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
Epistola Desde Cimeria
Yo revelaré los milagros de la Soledad Ahora, aquí, con este cristal entre la anochecida y yo, algo que sólo puede hablar el lenguaje de la ausencia, que es único porque estoy solo frente al árbol que se alza en medio del antiguo claustro .
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
Luego , fi la luz es imagen -de la fabiduria , lo mifmo fue divifarfe cita purpura , que • lacada. amanecer la anochecida citaba confuío fin cdas luzes. lente-de üjperfticioues , efcuela de las 38 Venga, puey, el anuncio de la luz. fciencias : La que ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
Han cantado los ruiseñores: novela
A la anochecida, la madre Casilda, superiora del convento de Terciarias Franciscanas, decía un novenario ante el belén. Héctor y otros niños estaban presentes los más de los días para aprovechar la ocasión de contemplar a sus anchas el ...
José Rodríguez Chaves, 1997
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. anochecida, ocaso. anochecida/. V. anochecer2. anódico -a adj. Anódico. anodino -a adj. y m. Anódino. ánodo m. Ánodo. Ant. cátodo. anofeles adj. y m. Anófele, mosquito do xénero Anop- heles. anomalía/. Anomalía. anómalo -a adj.
‎2006
7
Antología poética
Luis Cernuda José Luis Bernal. LA ACERA De anochecida te llevaban unos amigos por la acera de aquella calle, donde pulquerías y teatrillos orillaban un lado, y el otro tenderetes en que se vendían fritangas. En medio iba el fluir agolpado ...
Luis Cernuda, José Luis Bernal, 2002
8
Burbujas de la mente
NOCHE,. ANOCHECIDA. NOCHE. Un grito se escapa del cielo y un capitán de niveas naves se muestra como Dios griego, musas cantan llevadas por el viento, resplandor diáfano de oro son sus cabellos y como dos sombras, sus ojos ...
Marta Alvarado Aldea, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
En la noche de ayer. anochecer, i. Venir la noche. || Obscurecer. || Llegar o estar en un lugar al hacerse de noche. || m. La caída del día. Sin Crepúsculo, anochecida. anochecida, f Anochecer. anodino, na. adj Med Que calma el dolor. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Boletín
Anochecida ... las urnas electorales del Colegio de Abogados se cerrarán ya bien entrada la anochecida. — Ramiro Ma- ñalich, Inf., 13 de Mayo de 1949. Al entrar la anochecida no puede interpretarse sino como al entrar la noche misma,  ...

用語«ANOCHECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanochecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Coruña a través del objetivo de un selenita
... como Ocasos y Nocturnos y la última, A Coruña vista por un selenita, que arranca con una toma casi aérea de la ciudad de día y remata con otra anochecida. «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Un verano en Madrid
De anochecida perseguíamos a los grupos de chicas que paseaban sin descanso por ahí. Algún beso robado quedaba para siempre en la memoria. Cuando ... «Madridiario, 6月 16»
3
Laberintos humanos. Perdidamente enamorado
Y aunque todo esto pudiera parecerles raro, nos dijo Bruselas esa tarde ya medio anochecida a Carla Cruz, a Armando y a mí, ni siquiera fue esa la más ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Pedro Sánchez aboga por un cambio sin "intermediarios"
la pregunta con la que Sánchez abrió el mitin en la anochecida granadina desde el anfiteatro al aire libre del Palacio de Congresos de Granada, recibió así un ... «El Mundo, 5月 16»
5
Magisterio en estado de gracia
Ponce ha abandonado esta anochecida la plaza de la calle de Alcalá entre el aplauso y la admiración. Y con más fuerza si cabe la del Tendido 7, otrora tan ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»
6
Lluvia y aburrimiento
Tarde en su mayor parte lluviosa aunque escampó mediado el festejo y en la anochecida hasta asomó el sol. Pobrísima entrada. Seis toros de Manuel Tornay, ... «La Gaceta, 4月 16»
7
Detenido el presunto agresor de un joven transexual en Granada
La víctima, de 21 años de edad, paseaba de anochecida a su perro por la Plaza de la Concordia cuando fue abordado por dos jóvenes con los que se cruzó. «El Mundo, 2月 16»
8
La 'Legión 501' toma Granada
A la espera de que el imperio contrataque, la Legión 501 va ganando en una nueva entrega de 'La Guerra de las Galaxias', que vivió en la anochecida de este ... «El Mundo, 2月 16»
9
Últimas informaciones sobre inestabilidad sísmica en Santiago de ...
Amigos de todas las regiones del mundo: La tarde, ya anochecida, de este 27 de enero ha sido las más sosegada de los 10 días modernos de latigazos de la ... «CiberCuba Noticias, 1月 16»
10
Los Diablos mantienen vivo el aguinaldo en Sarracín
... es otro de los pueblos zamoranos que recibe el Año Nuevo con una mascarada que se prolongó desde primeras horas de la mañana hasta la anochecida. «La Opinión de Zamora, 1月 16»

ANOCHECIDAの画像

anochecida

参照
« EDUCALINGO. Anochecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anochecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z