アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANSÍの語源

La palabra ansí procede del latín aeque sic o ad sic.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANSÍの発音

an ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANSÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ansí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのansíの定義

辞書内のansiの定義はスペイン語です。 En el diccionario castellano ansí significa así.

スペイン語辞典で«ansí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSÍと韻を踏むスペイン語の単語


alfonsí
al·fon·

ANSÍのように始まるスペイン語の単語

ansarera
ansarería
ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente

ANSÍのように終わるスペイン語の単語

aba
andalu
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
otro
pona
poto
ra
se
tara
tibi

スペイン語の同義語辞典にあるansíの類義語と反意語

同義語

«ansí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのansíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ansí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ANSI
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ansí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ansi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एएनएसआई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ANSI
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ANSI
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ANSI
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ANSI
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ANSI
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ANSI
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ANSI
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ANSI
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ANSI
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ANSI
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ANSI
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆன்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ANSI
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ANSI
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ANSI
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ANSI
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ANSI
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ANSI
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ANSI
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ANSI
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ANSI
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ANSI
5百万人のスピーカー

ansíの使用傾向

傾向

用語«ANSÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ansí»の使用頻度を示しています。
ansíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansí»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ansíに関するニュースでの使用例

例え

«ANSÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からansíの使いかたを見つけましょう。ansíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kongreßschrift:
Ansí, ansí, ansí, así, dezí mi espejo, dezi. Fra.-Car.: Por mi mal te conoscí, pesadón abito viejo. (Aquí le tiran la mantilla y la bolsa y el breuiarioy disciplina). Carne: Toma, Mundo, toma ay. Ansí, ansí, ansí, ansí, dezí, coracón, dezí. Fra.-Car .
Virginie Dumanoir, 2003
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ANSÍ (ANSÍN, ASÍ) — (Nic 29) anssí presentado en la manera que dicha es ( Docs Nic, II, 7) / (Mx 48*) ansí se lo an a él rogado los mesmos yndios (Icaza, II, 292) / (Pan 50) y ansí lo dizían e publicaban (Docs Nic, XVII, 185) / (Pan 50) habló...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Dibujo y comunicación gráfica
Tornillos para madera, serie en pulgadas, ANSÍ B18. 6.1-1981 (R1991) Tornillos, pija hex métrica, ANSÍ B18.2.3.8M-1981 (R1991) Tornillos prisioneros con cabeza avellanada plana hueca (serie métrica), ANSÍ/ASME B18.3.5M-1986 ...
‎2006
4
Los testigos hablan: la conquista de Colima y sus informantes
A la otava pregunta dijo que ansí mismo oyó decir lo contenido en la dicha pregunta por lo que dicho tiene. IX. A la novena pregunta dijo que ansí fue como la pregunta lo dice, porque ansí se dijo que había pasado. X. A la décima pregunta ...
Margarita Nettel Ross, 2007
5
Polindo
Tanto que la mucha riqueza de sus vestiduras e con la hermosura suya, ansí resplandescía como la luna. Y ansí fue llevada a la iglesia, donde el rey Paciano con todos los cava- lleros esperava. Y por mano del argobispo fueron casados.
Manuel Calderón Calderón, 2003
6
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
civdad, tenerlo en la “mano asta ue él non vos di a ue vo lo metax Y q g q Y ansí metérvolo; amá 'quien quiere ser de los cumplidos espera que se lo diga una vec y dos y a la 'tercera vec se lo meten en la caveca. Y ansí estar en pies ...
Elena Romero, 2002
7
Homenaje a Fray Luis de León
61 así, en cuanto a la forma alterna con el más temprano ansí, tanto en la poesía como en la prosa (muestra de la inestabilidad de la lengua de la época; para los antecedentes cf. DCECH s.v. así); en la prosa autógrafa de Dcar, ansí se da ...
Margherita Morreale, 2007
8
Exposición del Libro de Job
ahogado y sumido, para con estos nombres declarar más la pena; y por la pena, hazer más cierta la culpa. Porque son penas éstas que12 se deven a los que ansí se alejan y desnudan de la piedad que agravan a los necessitados en lugar  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
9
Poemas de Arerir
De pronto, Ansí, deseoso de destacarse frente al resto, recordó el hermoso puñal de sacrificio que Zamolec le había facilitado. “¡Volveré a usarlo!”, se dijo en voz abierta y se dirigió al sector del río para pedirlo. “Será un honor para Zamolec ...
Saul Rios Carrasco, 2003
10
Escritores del siglo XVI.
Y ansí, porellas se verá loque sintieron las personas con quien se comunicó, y verse ha muy mas cierto que no por este dicho, porque aquellas son las palabras dellos, autorizadascon sos mismas firmas, y lo que este testigo dice es relación ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1855

用語«ANSÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasatiempos y Matrimonios Xiconaques
Todo el trabajo cae sobre ellas, ansí de guisar de comer como traer los hijos y alhajas a cuestas cuando se mudan de unas partes en otras, porque a los ... «Periódico AM, 6月 16»
2
Sebevrazi zaútočili na mešity v Saná, zabili přes 140 lidí
"Hlavy, nohy a ruce mrtvých lidí byly rozeseté po podlaze mešity," řekl agentuře AP Muhammad Ansí, který se účastnil modlitby v mešitě Hašúš. "Krev tu teče ... «Aktuálně.cz, 3月 15»
3
VIDEO Jemenská al-Káida si "slávu" ukradnúť nenechá: Prihlásila ...
Predstaviteľ AQAP Násir bin Alí al-Ansí na videu vyhlasuje, že "požehnanú bitku v Paríži sme spáchali my, Organizácia al-Káidy na Arabskom polostrove, (. «Topky, 1月 15»

ANSÍの画像

ansí

参照
« EDUCALINGO. Ansí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ansi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z