アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ormesí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORMESÍの語源

La palabra ormesí procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORMESÍの発音

or · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORMESÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORMESÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ormesí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのormesíの定義

辞書のormesíの定義は、見た目と水を作る、非常に密度の高い強いシルクの布です。 En el diccionario castellano ormesí significa tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

スペイン語辞典で«ormesí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORMESÍと韻を踏むスペイン語の単語


carmesí
car·me·
frenesí
fre·ne·
margesí
mar·ge·
najesí
na·je·
sesí
se·

ORMESÍのように始まるスペイン語の単語

oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa

ORMESÍのように終わるスペイン語の単語

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
bona
curucu
dardaba
edri
garra
guagua
otro
pona
poto
ra
tara
tibi

スペイン語の同義語辞典にあるormesíの類義語と反意語

同義語

«ormesí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORMESÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ormesíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのormesíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ormesí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ormesí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ormesí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desserts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ormesí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ormesí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ormesí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ormesí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ormesí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ormesí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ormesí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ormesí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ormesí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ormesí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ormesí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ormesí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ormesí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ormesí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ormesí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ormesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ormesí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ormesí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ormesí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ormesí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ormesí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ormesí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ormesí
5百万人のスピーカー

ormesíの使用傾向

傾向

用語«ORMESÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ormesí»の使用頻度を示しています。
ormesíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ormesí»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORMESÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ormesí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ormesí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ormesíに関するニュースでの使用例

例え

«ORMESÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からormesíの使いかたを見つけましょう。ormesíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

ORMESÍの画像

ormesí

参照
« EDUCALINGO. Ormesí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ormesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z