アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potosí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POTOSÍの語源

La palabra potosí procede de Potosí, monte hoy de Bolivia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOTOSÍの発音

po · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTOSÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTOSÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«potosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
potosí

ポトシ

Potosí

Potosíは、以前はPotosíのImperial Villaとして知られていましたが、ボリビアの南にある都市で、同じ名前の部署とTomásFrías県があります。 それは世界の最大の銀鉱山を含むSumaj Orckoと呼ばれる伝説的な山であるスカートまで広がっています。 ボリビア国立統計研究所の予測によると、2011年の人口は17万人に達しています。平均高度は3900ミリメートルで、世界で2番目に高い10万人以上の都市になります エル・アルトの背後にあるが、この最後のものはポルトシよりも低い標高のラパスに集まっている。 Potosí, antiguamente conocida como la Villa Imperial de Potosí, es una ciudad del sur de Bolivia, capital del departamento del mismo nombre y de la Provincia de Tomás Frías. Se extiende a las faldas una legendaria montaña llamada Sumaj Orcko que contenía la mina de plata más grande del mundo. Según las proyecciones del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, su población llegaba a 170.000 habitantes en el año 2011. Su altitud promedio es de 3900 msnm, por lo que es, entre las ciudades de más de 100.000 habitantes, la segunda más alta del mundo detrás de El Alto, aunque esta última esta aglomerada a La Paz, de menor altitud que Potosí.

スペイン語辞典でのpotosíの定義

スペイン語辞書のpotosíの定義は特別な富です。 辞書のpotosíの別の意味はペルーの価値がある。 La definición de potosí en el diccionario castellano es riqueza extraordinaria. Otro significado de potosí en el diccionario es también valer un Perú.
スペイン語辞典で«potosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTOSÍと韻を踏むスペイン語の単語


otrosí
o·tro·

POTOSÍのように始まるスペイン語の単語

potetería
potingue
potista
potito
poto
potoca
potoco
potorillo
potorro
potos
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero

POTOSÍのように終わるスペイン語の単語

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
pona
ra
se
tara
tibi

スペイン語の同義語辞典にあるpotosíの類義語と反意語

同義語

«potosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTOSÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potosíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potosí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波托西
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

potosí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Potosí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोटोसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوتوسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Потоси
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Potosi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি Potosi
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Potosi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Potosi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Potosi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポトシ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포토시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Potosi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Potosi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போடோஸீ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोतोसी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Potosi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Potosi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Potosi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Потосі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Potosi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Potosi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Potosi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Potosi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Potosi
5百万人のスピーカー

potosíの使用傾向

傾向

用語«POTOSÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«potosí»の使用頻度を示しています。
potosíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potosí»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTOSÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potosí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potosí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、potosíに関するニュースでの使用例

例え

«POTOSÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotosíの使いかたを見つけましょう。potosíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve historia de San Luis Potosí
Los autores realizan un recorrido por la historia de San Luis Potosi desde el siglo XVI, cuando se convirtio en la ruta de la plata, del comercio y de la evangelizacion; caminos de la guerra y la paz que recorrio el capitan mestizo Miguel ...
María Isabel Monroy, Tomás Calvillo Unna, 1997
2
Calidad de vida en cuatro zonas del municipio de Potosí
CAPÍTULO TRES Situación actual de la ciudad de Potosí 1. Factores físicos 1 .1 . Consideraciones físico-geológicas El área donde se ubica la ciudad de Potosí, desde el punto de vista geomorfológico pertenece a una terraza de pie de ...
Lourdes Tapia Montecinos, 2002
3
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
En el cruce entre coacción y mercado, los indígenas no sólo resistieron y se adaptaron alternativamente a las demandas y oportunidades coloniales, sino que se lanzaron por su cuenta al asalto del Cerro Rico.
Enrique Tandeter, 2002
4
Arquitectura y urbanismo de la ciudad de San Luis Potosí en ...
MEADE, JOAQUlN, Fray Diego de la Magdalena, Memorias de la Academia Mexicana de Historia, XI, I, México, 1952. — Traza de San Luis Minas del Potosí, Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1942, LVII, No. 3 y 4 .
Alejandro Galván Arellano, 1999
5
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
¿fe. Los. procesos. de. reconstitución. de. los. Ayllus. en la actualidad En el marco de estos últimos movimientos indígenas que polarizan los frentes de lucha indígena en el oriente, en el pueblo aymará y en los migrantes quechuas ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
6
San Luis Potosí: sociedad, economía, política y cultura
Es candidato a doctor en el Programa de Doctorado en Ciencias Sociales impartido por el ciesas-occidente y la Universidad de Guadalajara con la tesis " La inversión Norteamericana en San Luis Potosí. El caso de la asarco, Fundición de ...
Tomas Calvillo, 2002
7
Perfil bioantropológico de la población prehispánica de San ...
Identificación y datos generales de los entierros de San Luis Potosí. 2. Material de salvamento proveniente de Santo. Domingo, Municipio de Gua1 dalcázar, S.L.P. 3. Clasificación y procedencia de los cráneos deformados de San Luis Potosí.
Carlos Serrano Sánchez, Rosa María Ramos, 1984
8
Algunos documentos sobre San Luis Potosí y la región noreste ...
MÉXICO, 3, Cartas al Consejo de Indias sobre las Minas en San Luis Potosí, 1625-1630. a) Contenido: Cartas al Consejo, sobre minas en San Luis Potosí, 20 y 25 de diciembre de 1625, 5 microfilmes. b) Contenido: Carta al Consejo en el ...
‎2003
9
La administración pública en la ciudad de San Luis Potosí, a ...
Archivos — Archivo Histórico del Estado de San Luis Potosí (AHESLP) Fondos: * Intendencia de San Luis Potosí 1787-1821 * Alcaldía Mayor y Archivo del Ayuntamiento * Libros de cabildos * Protocolos (instrumentos públicos de los ...
Jesús Motilla Martínez, 1997
10
Poesía de San Luis Potosí en los albores del siglo XX: Jesús ...
ManuelJosé Othón. "Letras Potosinas", San Luis Potosí, No. 54. 10.- Evocación. " Letras Potosinas", No. 54, mayo 1947. 1 1 .- Nocturno número 2. "Letras Potosinas", San Luis Potosí, No. 54, mayo, 1947. 12.- El caballo y la montaña, " Letras ...
Jesús Zavala, Joaquín Antonio Peñalosa, 1998

用語«POTOSÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotosíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copa Sudamericana: Cerro Porteño apabulla 6-0 a Real Potosí
Cerro Porteño de Paraguay goleó este miércoles 6-0 al boliviano Real Potosí en partido de ida válido por la segunda fase de la Copa Sudamericana, disputado ... «Conmebol, 8月 16»
2
Real Potosí avanza en Copa Sudamericana y elimina a U. Católica ...
Jugadores de Real Potosí celebran el triunfo de su equipo contra ... Ricardo Noir, pero Real Potosí empató a los 80 con gol de Antonio Rojano, que le valió la ... «La Razón, 8月 16»
3
En vivo: Real Potosí versus Universidad Católica
Católica sufrió una dura derrota ante Real Potosí por la Sudamericana ... Real Potosí, 3 ... ESTADIO. Estadio Víctor Agustín Ugarte - Potosí ... «El Gráfico Chile, 8月 16»
4
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
En un accidente casero este domingo mientras disfrutaba su día de descanso la secretaria de Salud de San Luis Potosí, doctora Mónica Liliana Rangel ... «Excélsior, 7月 16»
5
Oriente no hizo pie en Potosí y terminó goleado
El conjunto de Real Potosí derrotó por 3-0 a Oriente Petrolero con goles de Alpire (20'), Bejarano (39') y Centurión (89'). Los refineros terminaron goleados y ... «eju.tv, 7月 16»
6
BMW armará su sedán serie 3 en planta de San Luis Potosí
San Luis Potosí (México).GDA/El Universal La armadora alemana BMW anunció la fabricación de su automóvil sedán de la serie 3 en la nueva planta de San ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Accidente de tránsito en ruta Potosí-Oruro deja al menos 17 fallecidos
... perdieron la vida anoche en un accidente sobre la carretera Potosí-Oruro. ... hora y media de viaje desde la ciudad de Potosí, cerca a la localidad de Yocalla. «La Razón, 6月 16»
8
Real Potosí con The Strongest queda suspendido por un "choclazo"
El partido entre Real Potosí con The Strongest quedó suspendido, debido que el asistente Juan Carlos Cardozo recibió un “choclazo” (un trozo de choclo) ... «Red Erbol, 5月 16»
9
Potosí, el pueblo que emergió en un pantano por la sequía en ...
El esqueleto del pueblo de Potosí reapareció en el estado venezolano de Táchira luego de ... Uribante Caparo, que condenó a la extinción al pueblo de Potosí. «BBC Mundo, 5月 16»
10
Jóvenes prenden fuego a perro callejero en San Luis Potosí
Por su parte, la Procuraduría General de Justicia de San Luis Potosí informó que ya realiza las investigaciones “en torno a un lamentable caso de maltrato ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»

POTOSÍの画像

potosí

参照
« EDUCALINGO. Potosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z