アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradictorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRADICTORIOの語源

La palabra contradictorio procede del latín contradictorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRADICTORIOの発音

con · tra · dic · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADICTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRADICTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contradictorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

矛盾

Contradicción

論理的には、矛盾は2つ以上の命題間の非互換性である。 例えば、「雨が降って雨が降らない」、「雨も雷も雨も雷もない」という祈りは矛盾を表しています。 命題論理において、矛盾は、任意の解釈、すなわち、その原子式に真理値を割り当てるために、偽である式として定義される。 たとえば、次の表は矛盾を示しています。この定義が与えられれば、すべての矛盾は同音異義語の否定であり、すべての同音異義語は矛盾の否定です。 上記の例にしたがって、矛盾を否定することによって同音異義語を得る... En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones. En lógica proposicional, una contradicción se define como una fórmula que resulta falsa para cualquier interpretación, es decir para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. Por ejemplo, la siguiente tabla demuestra una contradicción: Dada esta definición, toda contradicción es la negación de una tautología, y toda tautología es la negación de una contradicción. Siguiendo el ejemplo anterior, al negar la contradicción obtenemos una tautología...

スペイン語辞典でのcontradictorioの定義

スペイン語辞書の矛盾の定義は、それが何かと矛盾しているということです。 辞書に矛盾するもう一つの意味は、二つの命題のそれぞれであり、一方は他方が否定するものを肯定し、同時に真実でも偽でもあり得ない。 La definición de contradictorio en el diccionario castellano es que tiene contradicción con algo. Otro significado de contradictorio en el diccionario es también cada una de las dos proposiciones, de las cuales una afirma lo que la otra niega, y no pueden ser a un mismo tiempo verdaderas ni a un mismo tiempo falsas.
スペイン語辞典で«contradictorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADICTORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CONTRADICTORIOのように始まるスペイン語の単語

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

CONTRADICTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるcontradictorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRADICTORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contradictorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contradictorioのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTRADICTORIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contradictorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contradictorioのスペイン語での反義語

«contradictorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADICTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradictorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontradictorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contradictorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contradictorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contradictory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraditório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

矛盾しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraddittorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

contradictorioの使用傾向

傾向

用語«CONTRADICTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«contradictorio»の使用頻度を示しています。
contradictorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradictorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADICTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradictorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradictorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contradictorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADICTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontradictorioの使いかたを見つけましょう。contradictorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
observa que pueden realizarse, además, en la audiencia preliminar y oralmente ya que no se violentarían el debido proceso ni el derecho a la defensa ni el principio procesal del contradictorio. Así se decide. Igualmente en sentencia de ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Así, el trabajador que ostenta la condición de representante legal de los trabajadores tiene como garantía la de no poder ser sancionado sin la apertura de expediente contradictorio, cuando la sanción sea por falta grave o muy graves.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
2000 soluciones laborales
Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Dijo el Buda...
Lo recuerda, se aferra a ello, y nunca dice nada que vaya en contra... se las arregla. Un buda está destinado a ser contradictorio porque cada vez que alguien se le pone enfrente surge algo más. Dependerá de la persona que tenga enfrente.
Osho, 2007
5
La otra filosofía japonesa: antología
Por su mutua dependencia existencial con todo otro elemento del topos, por su auto-negación y por existir en el topos de la Nada absoluta, el individuo como elemento carece de substancia. iii) La autoidentidad de lo contradictorio.
‎1997
6
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha siete de enero de 2004. 47. Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha dieciseis de junio de 2004. 48. Precio contradictorio presentado por la constructora de ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
45 UN ESTADO CONTRADICTORIO Independientemente de que el Estado se interprete como comprometido con las élites o con las masas, el resultado ha sido que históricamente ha beneficiado a las primeras en perjuicio de las segundas.
Miguel Basáñez, 1990
8
Proceso contradictorio a la Inquisición española
Todo lo que se ha reprochado a la Inquisición -las denuncias infundadas, el encarnizamiento en convencer de crimen, la ausencia de verdaderos abogados al servicio del acusado, la sentencia emitida por adelantado, el oprobio eternamente ...
Jean Dumont, 2000
9
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
La segunda de estas dos determinaciones negativas, que acaso pueda parecer innecesaria, se justifica al advertir que Dios no es contradictorio en modo alguno y, sin embargo, no puede hacerse a sí mismo. En Él no se puede dar como un ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
10
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
... Zonificación agro-ecológica Indirecto Contradictorio Restricciones de uso forestal Indirecto Desincentiva Políticas forestales Impuestos forestales Directo Contradictorio Regulaciones del aprovechamiento Directo Contradictorio Prohibición ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008

用語«CONTRADICTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradictorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confebask considera "redondo" el acuerdo y ve "contradictorio" que ...
El director jurídico laboral de Confebask, Jon Bilbao, ha indicado que el acuerdo sobre negociación colectiva alcanzado la pasada semana es "redondo y ... «20minutos.es, 7月 16»
2
El PSC ve contradictorio que Homs quiera un gobierno alternativo y ...
La portavoz del PSC en el Parlament, Eva Granados, ha asegurado este lunes que es contradictorio que el líder del PDC en el Congreso de los Diputados, ... «Europa Press, 7月 16»
3
Hoteleros califican de “contradictorio” proyecto que busca regular ...
Como “contradictorio” con el ordenamiento jurídico vigente, así ha calificado la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) el ... «arecoa.com, 7月 16»
4
Contradictorio el actuar del Congreso del Estado: IP
Guasave, Sin.- Como incongruente y contradictorio califica la Iniciativa Privada el actuar del Congreso del Estado al aprobar la iniciativa para la aplicación de ... «Linea Directa, 7月 16»
5
Guerra: "Es contradictorio no apoyar al más votado y tampoco ...
El exvicepresidente frena a Sánchez en una posible investidura alternativa: “Meter en la coctelera a partidos independentistas resultaría muy inconveniente”. «Lainformacion.com, 7月 16»
6
Política Frigerio avala sumar peronistas a Cambiemos: "no es ...
Independientemente de eso, nuestro objetivo principal es consolidar lo que tenemos que es Cambiemos, eso no puede ser contradictorio con ampliar la base ... «Télam, 7月 16»
7
Enrique Peñalosa y su contradictorio discurso ambiental
Así se expresaba el candidato, Enrique Peñalosa, en campaña, por tal motivo resulta contradictoria la decisión de cancelar el programa distrital de bicicletas ... «Radio Macondo, 7月 16»
8
El contradictorio Mr. Farage
JULIO Camba atribuía a la tradición normanda que a los animales vivos en el Reino Unido se les llamara de una manera y cuando se convertían en vianda se ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaTendencias de consumo: El ...
Pero esta tarea no es siempre fácil: se impone un perfil de consumidor contradictorio y descreído, al que Euromonitor International define como “cliente ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 6月 16»
10
"El lechón", la marisquería de nombre contradictorio
“Se me ocurrió ponerle un nombre contradictorio porque cuando uno está con sus amigos y te provoca comer algo y te invitan a “marisquería el lechón” todo ... «El Telégrafo, 6月 16»

CONTRADICTORIOの画像

contradictorio

参照
« EDUCALINGO. Contradictorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contradictorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z