アプリをダウンロードする
educalingo
apaniaguado

"apaniaguado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APANIAGUADOの語源

La palabra apaniaguado procede de apaniguado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPANIAGUADOの発音

a · pa · nia · gua · do


APANIAGUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPANIAGUADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapaniaguadoの定義

辞書のapaniaguadoの定義はpaniaguadoです。


APANIAGUADOと韻を踏むスペイン語の単語

actuado · adecuado · aguado · apaniguado · apazguado · atreguado · continuado · deslenguado · fraguado · graduado · guado · iguado · inadecuado · inaveriguado · lenguado · licuado · menguado · paniaguado · paniguado · situado

APANIAGUADOのように始まるスペイン語の単語

apanado · apanalada · apanalado · apancle · apancora · apandar · apandillar · apangado · apaniaguada · apaniguada · apaniguado · apaniguar · apanojada · apanojado · apantallado · apantallar · apantanar · apante · apantle · apantuflada

APANIAGUADOのように終わるスペイン語の単語

acentuado · anticuado · arcuado · asexuado · atisuado · cuado · estado · evacuado · extenuado · inacentuado · lado · listado · mercado · posgraduado · postgraduado · puado · quado · resultado · sexuado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるapaniaguadoの類義語と反意語

同義語

«apaniaguado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APANIAGUADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaniaguadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapaniaguadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apaniaguado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我apaniaguado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apaniaguado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hunted up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं apaniaguado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I apaniaguado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я apaniaguado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I apaniaguado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি apaniaguado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´apaniaguado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya apaniaguado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich apaniaguado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はapaniaguado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 apaniaguado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku apaniaguado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi apaniaguado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் apaniaguado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी apaniaguado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben apaniaguado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I apaniaguado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I apaniaguado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я apaniaguado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I apaniaguado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα apaniaguado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek apaniaguado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag apaniaguado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg apaniaguado
5百万人のスピーカー

apaniaguadoの使用傾向

傾向

用語«APANIAGUADO»の使用傾向

apaniaguadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaniaguado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apaniaguadoに関するニュースでの使用例

例え

«APANIAGUADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapaniaguadoの使いかたを見つけましょう。apaniaguadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercaderes e impresores de libros en la Salamanca del siglo XVI
Criado, «familiar y apaniaguado»)2áe Gaspar Trechsel, no podía dejar de provocar los recelos de los restantes miembros de la Compañía que, posiblemente, hubieran preferido un candidato más afín a sus intereses. Sin embargo, dado que ...
Marta de la Mano González, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
APANIAGUADO, paniaguado. Fuero Castrojeriz (Muñoz, p. 44) : del canonigo o clerigo cuyo apaniaguado fuere. APAÑAR, APANNAR, juntar, allegar, recoger lo disperso, usado en León. Cane. s. xv, p. 591 : Tanto esparzen quanto apañan.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
(5) Su apaniaguado. Adde Specul. tit. de leste, §. 1. Versic. äem excipilur , quôd est domesticus : ad probaiidum tamen innocentiam, vel excusat ionem, admit tun tur domestic!, et familiares, vel alias non integri testes, secundum Arch, in cap.
Gregorio López, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APANIAGUADO , DA. adj. ant. Lo mismo que ranucuauo. APAÜADO , DA. p. p. de Arama. APANADOR , RA. s. m.y f. El que apafia. Qui recondit , furatur , apprebertdit , tve! optar oliquid. APAÑADURA. s. f. bax. La accion de apatiar. Furtum ...
Real academia española, 1780
5
Colección documental del Archivo Municipal de Mondragón: ...
A esta pregunta el XXXllll sabe quel dicho Fernando que era e es apaniaguado de don Pero Beles e de sus licias, el XXXVl que lo sabe. lten, ni saben cerca que Sancho Peres d'Eredia, fijo de Juan Sanches, besino d'Eredia, al tienpo de su ...
Miguel Ángel Crespo Rico, José Ramón Cruz Mundet, José Manuel Gómez Lago, 1992
6
Poder y sociedad en la Baja Edad Media Hispánica: estudios ...
E commo devenfazer onrra al apaniaguado de algun confradre quandofinare e que es lo que ha de dar a los cappellanes.' E otrosi, ordenamos que quando algún apaniaguado finare en casa de algun confradre, que los nuestros prepostes ...
Luis Vicente Díaz Martín, Carlos Manuel Reglero de la Fuente, 2002
7
Elementos teorico-practicos de procedimientos civiles con ...
... nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin da su ortolano, nin de su molinero, nin de orne que sea su apaniaguado. (Ley 18, tít. 16, Part. 3. * ) (3) Otrosí dezimos, que el judgador non deve consentir a ninguna de las partes, que aduzga ...
José María Céspedes, 1802
8
Ilustración del derecho real de España
En primer lugar , ninguno puede ser testigo en causa propia (O, ni se admite el testimonio de aquel , que fuese del litigante hijo , esclavo , aforrado, mayordomo, quintero, hortelano , molinero ni apaniaguado ; porque de todos estos se reputa  ...
Juan Sala, 1803
9
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
clerigo, nin otro ome religioso, que non ayan daqui adelant, nin tomen excusado, nin apaniaguado ninguno de maior quantia en ningunas de las villas nin de sus terminos, sinon por el fuero o por el privilegio que han los cavalleros de aquel ...
José Luis Martín Martín, 1989
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APANIAGUADO, DA, adj. (v.)\. Paniaguado. APANTANADO , p. p. V. Apantanar. APANTANAR , v. a. Abreuver d'eau un terrain , le convertir en marais. APANTUFLADO , DA , adj. Fait en pantoufle , en parlant d'un soulier. APAÑADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«APANIAGUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaniaguadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Lanata: “Si quisiera ganar guita, sería K”
Soy de Rosario y aquí no se puede leer nada, escuchar menos y ver, ni hablar…Asco el periodismo apaniaguado por la pauta socialista. Responder. seba dice:. «Perfil.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Apaniaguado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apaniaguado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA