アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"situado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SITUADOの語源

La palabra situado procede del participio de situar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSITUADOの発音

si · tua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSITUADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«situado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

本当の場所

Real Situado

ロイヤルそれはありますか、単に位置、チリに向けたAraucoの戦争のコストと準備を解決するために、ポトシのargentinífero中央の高貴な財源の下でペルーの副王の宝を提供することでしたお金の年間量でした 任意のprivateering襲撃を撃退することができ、そのコロニーを残します。 位置のほとんどは、マプチェ族の境界線の恒久的なプロの軍隊の支払いに費やさ。 知事アロンソ・デ・リベラの時に設立され、このプロの軍隊は、スペインアメリカで仕事が初めてでした。 ショアは、スペインのフェリペ3世によって1599年に知事に任命された一方で、この助成金を命じました。 王は3年間、もともと6万ducats、チリへの太守ペルーの支払いを課しました。 出荷台数はチリの独立の時代まで、ペルー副王領の行政監督下にあったバルディビアとチロエを続けて参照すると、位置が、最初の支払いは、18世紀半ばには1600年に発効し、最後 19世紀初頭。 El Real Situado o simplemente Situado, era una partida anual de dinero que debía proporcionar el tesoro del virrey del Perú con cargo a las cajas reales del centro argentinífero de Potosí, para solventar en Chile los gastos derivados de la Guerra de Arauco y los preparativos tendientes a dejar esa colonia en condiciones de repeler eventuales incursiones corsarias. La mayor parte del Situado se gastaba en el pago del ejército permanente y profesional de la frontera mapuche. Este ejército profesional, establecido en tiempos del gobernador Alonso de Ribera, fue el primero en funcionar en la América española. Esta subvención se decretó al tiempo que Ribera era designado gobernador, en 1599, por orden de Felipe III de España. El rey impuso al Virreinato del Perú el pago a Chile de 60 mil ducados, originalmente por tres años. El primer pago se llevó a efecto en 1600 y el último a mediados del siglo XVIII, aunque los envíos del Situado siguieron remitiéndose a Valdivia y Chiloé, que estaban bajo la tutela administrativa del virreinato del Perú, hasta los tiempos de la Independencia de Chile a principios del siglo XIX.

スペイン語辞典でのsituadoの定義

場所にあるスペイン語の辞書には、いくつかの生産的資産に示された給与、給与または収入を意味します。 En el diccionario castellano situado significa salario, sueldo o renta señalados sobre algunos bienes productivos.
スペイン語辞典で«situado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITUADOと韻を踏むスペイン語の単語


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inacentuado
i·na·cen·tua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do

SITUADOのように始まるスペイン語の単語

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situar
siu

SITUADOのように終わるスペイン語の単語

apaniaguado
apaniguado
apazguado
arcuado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるsituadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SITUADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«situado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
situadoのスペイン語での同義語

«situado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITUADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsituadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«situado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

位于
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

situado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

located
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

localizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

situé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertempat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gelegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nằm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collocato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usytuowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

situat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belägen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plassert
5百万人のスピーカー

situadoの使用傾向

傾向

用語«SITUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«situado»の使用頻度を示しています。
situadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITUADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«situado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«situado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、situadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SITUADO»の引用

situadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
El Estado, al igual que el suelo sobre el que se halla situado, no es un patrimonio. Consiste en una sociedad de hombres sobre los cuales únicamente el Estado tiene derecho a mandar y disponer. Es un tronco que tiene sus propias raíces.

«SITUADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsituadoの使いかたを見つけましょう。situadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constructivismo, innovación y enseñanza efectiva
Capítulo tercero Aprendizaje "situado"^ El constructivismo contemporáneo enfatiza el aprendizaje "situado" y exige la identificación del contexto en el cual las habilidades serán aprendidas y aplicadas. Se habla del aprendizaje anclado en ...
Edna Soler, 2006
2
Revista de educación
El. aprendizaje. situado: una. oportunidad. para. escapar. del. enfoque. del. déficit. Beatrix Niemeyer ... concepto de aprendizaje situado en el contexto de la inserción sociolaboral de los llamados jóvenes desfavorecidos socioculturalmente y ...
3
El ángel de los alumnos del Colegio de Cataluña situado ...
El primero , amar á Dios sobre todas las cosas. El segundo, no jurar el santo nombre de Dios en vano. El tercero, santificar las fiestas. El cuarto , honrar padre y madre. El quinto , no matar. El sexto , no fornicar. El séptimo , no hurtar. El octavo ...
‎1857
4
Hacienda y negocio financiero en tiempos de Isabel la ...
En definitiva, el situado eran las cantidades que, mediante merced u otra fórmula , la Corona adscribía a una persona o institución para que ésta la percibiera contra una determinada renta ordinaria (esto es, se «situaba» un ingreso particular ...
Juan Manuel Carretero Zamora, David Alonso García, 2003
5
México en el Mundo Hispánico
El situado pagaba también los sueldos de la gente de mar que tripulaba el galeón transpacífico, oficialidad y marinería que, como se sabe, era numerosa en los grandes veleros de la época y en este caso se puede decir que estaba bien ...
Óscar Mazín Gómez, 2000
6
Fisicapara El Acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Espejo cóncavo: imagen de un objeto situado más allá del centro de curvatura. F F'. FIGURA 17. Los rayos paralelos al eje del espejo se reflejan confluyendo ellos o sus prolongaciones en un punto (el foco). A B C A' B' F Espejo cóncavo ...
7
Potencialidades de la descentralización fiscal en Venezuela
El Situado Municipal se distribuirá entre los Municipios de conformidad con lo dispuesto en La Ley Orgánica de Régimen Municipal. El Ejecutivo Nacional remitirá el Situado constitucional a las Gobernaciones por dozavos, dentro de los  ...
Castillo Stark, Leila, 2006
8
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
LACHICHINA (Santa María): pueblo del distr. de Villa- Alta, part. de Zoochila, depart. de Oajaca, situado en el declive de nn cerro; goza de temperamento frió y húmedo, tiene 247 hab., dista 22 leguas de la capital y 10 de su cabecera.
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
9
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Mm. flexores superficial y profundo de los dedos) medio - intermedio = situado en medio de otras dos estructuras (el cornete nasal medio, por ej., está situado entre (en medio) el cornete nasal superior y el cornete nasal inferior) medio ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
el Reyno de Chile , situado á orilla de una de las lagunas de Huanacache. Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Zaca- pula en el Reyno de Guatemala. Otro de la Provincia y Gobierno de Buenos Ay- res en el Perú , situado á orilla del rio  ...
Antonio de Alcedo, 1788

用語«SITUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsituadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una grúa retira cinco toneladas de basura de un solar municipal ...
Un total de cinco toneladas de basura fueron ayer retiradas de un solar municipal situado en el barrio de sa Penya donde se habían acumulado grandes ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 9月 16»
2
Armengol: "Hemos situado las prioridades sociales en la agenda ...
La presidenta del Govern, Francina Armengol, ha asegurado que durante la actual legislatura su Ejecutivo ha "situado las prioridades sociales en la agenda ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Cesc Fábregas, situado en el Milan
El centrocampista catalán es colocado en las filas del AC Milan como parte de un intercambio de piezas que llevaría al delantero colombiano Carlos Bacca a ... «Mercafutbol, 9月 16»
4
La guerra ha situado a Colombia como país líder en cirugía ...
La guerra de 52 años ha convertido a Colombia en un país líder en cirugía reconstructiva en América Latina, una tragedia que, día a día, deben afrontar los ... «www.notimerica.com, 9月 16»
5
Desmantelado un matadero clandestino situado junto a animales ...
Habían situado el matadero junto a los animales vivos, rodeados de los propios excrementos de éstos y gran cantidad de insectos. En el momento en que ... «20minutos.es, 9月 16»
6
Volcán de Guatemala hace erupción por duodécima vez este año
El coloso, situado 50 kilómetros al oeste de la capital de Guatemala, entró en esta nueva fase en horas de la noche del martes y, hasta el momento, ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
7
Las tropas libias arrebatan a Daesh un barrio situado en el centro ...
Las fuerzas libias han arrebatado a Daesh un barrio situado en el centro de Sirte, con lo que tan solo queda otro distrito por capturar en esta ciudad que sirve ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
8
Errejón dice que Podemos está "bien situado para hablar con todos ...
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, ha afirmado que su formación está "extremadamente bien situada ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
El delegado de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía en Córdoba, Francisco de Paula Algar, ha destacado este martes la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
10
Piden no acercarse a osos que pasean por volcán situado capital ...
Autoridades del Ayuntamiento de Quito han solicitado a la ciudadanía no acercarse a una osa y sus dos oseznos que pasean por un volcán situado en la ... «Terra.com, 8月 16»

SITUADOの画像

situado

参照
« EDUCALINGO. Situado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/situado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z